Name: リリー・シンがカマラ・ハリスとの出会いを最大のフレックスと宣言 (Lilly Singh Declares Meeting Kamala Harris the Biggest Flex Ever)
Uploaded: 2021-01-13T18:10:52.000Z
Duration: 9 min 35 s

最上級形容詞

one of the biggest social media followings in the world.

世界最大級のソーシャルメディアフォロワー数を誇る

She's also the host of "A Little Late with Lilly Singh."

"A Little Late with Lilly Singh "の司会者でもあります。

シーズン2が昨夜プレミアされました。

とNBCで平日の午前1時35分に放送されています。

Thank you so much for doing this and being here.

こんなことをしてくれて、ここにいてくれて、本当にありがとう。

-I know, I bring all the Tinky-Winky vibes.

-私はブリキ・ウィンキー・バイブを 持ってきたのよ

それってティンキーウィンキー？私はそれが大好きです。

By the way, congrats on the show, Season 2.

ところで、シーズン2、おめでとうございます。

昨日の夜 見ました-（ｱﾙﾏﾝ）ありがとうございます

-（ｱﾙﾏﾝ）ありがとうございます

1:35に出演していたことについて私はそれが好きでした

But the -- I was thinking, I go, didn't --

でも...考えていたんだが...私が行って...

'Cause I remember -- Somehow I connected you two

私は覚えているから・・・どういうわけか二人を結びつけた

for some reason. I go, "Why did I connect this?"

何かの理由で"何でこれを繋いだんだろう？"って思ってしまう

And you met President -- Vice President-Elect Kamala Harris

カマラ・ハリス副大統領にも会った？

on our show, the last time you did our show.

前回、私たちの番組に出演してくれた時に

-そうだよあなたは分かっていない

I vividly remember. I think this was actually

鮮明に覚えています。これは実際に

the day that was before my Season 1 premiere.

-（徳井）ええ （山里）どこでですか？

Kamala Harris was the first guest, and she came,

カマラ・ハリスが最初のゲストで来てくれました。

and they said, "Hey, Kamala Harris would like to say hi."

"カマラ・ハリスが挨拶したい "と言ってきた

私は「あー、そうだね、絶対に」と思った。

そして、彼女はただ驚くばかりに進みました。

She was like, "Lilly, everything you're doing,

彼女「リリー、あなたがしていることは全部

I love that you're doing it, and it's so important.

やっていることが大好きで、とても大切なことなんです。

And you're a big voice for the community."

そして、あなたは地域の大きな声を持っています。"

そして、彼女はこれらのことを言っていました。

about how I'm so inspiring and I'm paving a path.

感動して道を切り開いていることについて

-（YOU）そうだよねお前がそうだ

-I'm like, "Am I in the Matrix right now?

-私は今、マトリックスの中にいるのかな？

"これが君だ "みたいな"君はその人だ"

-Who is talking about who? Yeah. That's so funny.

-誰が誰のことを言ってるんだ？（速人）うん（速人）面白いね

-You know that meme of Spider-Man looking at himself?

-スパイダーマンが自分を見ている動画を知ってるか？

-（徳井）文字通り "震えた "って感じですね

that you're saying this about me because --" And I have to say

あなたが私のことを言っているのは...そして、私が言わなければならないのは

that her energy and presence was just so invigorating.

彼女のエネルギーと存在感はとても爽快でした。

I think I went out and did my most comfortable performance

外出して一番気持ちのいいパフォーマンスをしたと思います。

with you, Jimmy, 'cause I was Kamalafied.

俺はカマラフィードだったからな

彼女は私をカマラフィ化させた

-カマラフィードカマラフィードになった

Yeah, you did rip it up that night. It was great.

ああ、あの夜は最高だったよ。素晴らしかったよ

'Cause quarantine, everyone's at home and trying to be safe.

隔離されているから みんな家で安全にしようとしている

But I think -- I did. A lot of people did --

Took to social media to just start doing things.

ソーシャルメディアを活用して物事を始めた。

And you, who I first were introduced to you

そして、最初に紹介されたあなたは

ユーチューブのスーパースターだったから

uh, and I was going to ask you, what did you think of all of it,

君に聞こうと思ってたんだが、全部どう思った？

and what did you think of everyone's stuff?

と、皆さんの感想はいかがでしたか？

-Yeah. I mean, you know, like most people,

quarantine for me has been a time of reflecting.

私にとっての隔離は、反省の時間でした。

It took a global pandemic for me to sit and be like,

世界的なパンデミックが起きたのよ

"私の人生とは？何が好きなんだろう？

Um, and, you know, I think I'm a big believer

えーと、それと、私は大信者だと思うんだけど

that everything is a double-edged sword. Right?

ソーシャルメディアが大好きです。

ソーシャルメディアがあるからこそのキャリアがあります。

I'm sitting here with you right now because of social media.

ソーシャルメディアのせいで今ここに座ってるんだけど

素晴らしいツールだと思います。

人と人をつなぎ、情報を得るために

何かの一部であることを感じること。

でもね、あのね、私は、間違いを犯すことになるわ

if I didn't say that it also can be quite toxic.

私が言わなければ、それはまた、非常に有毒であることができます。

And I think I got into a little bit of a phase

と、ちょっとした局面に入ったような気がします。

ツイッターがリアルだと思っていたところ

とインスタグラムが現実味を帯びていました。

そして、私はその世界で生きていました。

And then I had to be like, "This is not how I want to live."

"こんな生き方はしたくない "って思ったの

ネット上には毒物がいっぱいあるみたいな。

Um, and I talked about this in the season --

シーズン中に話したんだけど...

that especially during the Black Lives Matter movement,

I felt like social media was just so full of division.

ソーシャルメディアは分断に満ちていると感じました。

And I actually went to a protest in real life,

実際に抗議に行ってきましたが

And for me, that was that moment where I thought,

私にとっては、その瞬間に思ったんです。

"現実世界は我々の注目に値する

as much or more than I'm giving it on the phone."

"電話で話しているのと同じかそれ以上に"

And so I deleted social media off my phone during quarantine.

それで、隔離中に携帯からソーシャルメディアを削除しました。

そして、それは本当に素晴らしいものでした。

字幕リスト動画再生

リリー・シンがカマラ・ハリスとの出会いを最大のフレックスと宣言 (Lilly Singh Declares Meeting Kamala Harris the Biggest Flex Ever)

literally

stuff

episode

pandemic