I didn't know anything about labor.

労務については何も知らなかった。

Andi, those things scared me because I thought if I get this wrong, I'm letting down every woman who's ever given birth.

アンディ、それが怖かったのよ もしこれを間違えると、今までに出産した女性を失望させてしまうと思ったから

And every man that's watched a woman give birth a female experience that that is it so rarely on screen, she has to pay for her incompetence.

そして、女性が出産するのを見てきた全ての男は、それが画面上では滅多にないという女性の経験をしているので、彼女は自分の無能さの代償を払わなければならないのです。

Is this about money?

これはお金の話ですか？

No.

駄目だ

Is it about what people think it's about You?

人にどう思われているかが問題なのか？

Okay, sweetie e thats really strong.

それは本当に強いわね

E had this incredible privilege of watching a real birth, and this woman allowed me to be there with her.

Eは実際の出産を見られるという信じられないような特権を持っていて、この女性は私をその場に同席させてくれました。

I and someone said to me, Oh, no, don't.

私と誰かに言われました。

Because it put you off on.

それがあなたを後回しにしたからです。

But it didn't.

でも、そうはならなかった。

It made me want to do it, mawr, because I just saw her be Just do this incredible thing this like primal, um, animal, you know, act of creation.

彼女が信じられない事をしているのを見たからだ原始的な...動物のような...

It's miraculous.

奇跡的なことです。

It's kind of holy.

なんだか神聖な感じがしますね。

Really?

そうなんですか？

Yeah.

そうだな