Name: クリケット・オーストラリアがインド選手の人種差別告発を調査 (Cricket Australia probes India player racism accusations)
Uploaded: 2021-01-12T20:45:54.000Z
Duration: 1 min 20 s

Australia's National Cricket Authority has issued an apology to the visiting players from India over allegations that fans in the crowd hurled racist abuse of them.

オーストラリアのナショナル・クリケット・オーソリティは、群衆のファンが人種差別的な罵声を浴びせたという疑惑をめぐって、インドからの訪問選手に謝罪を発表した。

The Indian team lodged an official complaint after Day three of the test match on Saturday after two players Jazz pitbull Maria Um Mohammed Siraj complained of hearing racist slurs whilst fielding near the Spectators.

インドのチームは、2人の選手がジャズのピットブル・マリア・ウム・モハメッド・シラージに人種差別的なスラーを聞いた後、土曜日のテストマッチの3日目の後に公式の苦情を申し立てた、スペクテーターズの近くでフィールディングしながら。

基礎受動態

Six people were then ejected from the ground once the issue had been raised with umpires.

その後、アンパイアに問題提起された時点で6人がグラウンドから退場させられた。

Another player, Ravi Ashwin, says this isn't the first time such incidents have happened in Australia, but it is a time where they've actually gone one step higher and used today She'll abuses and uh like like we already mentioned there was an official complaint that the large yesterday and the umpires also mentioned that way must bring it to their notice as it happens on the field.

別の選手、ラビ ・ アシュウィンは、このような事件はオーストラリアで起こっているが、それは彼らが実際に 1 つのステップを高く行っている時間ではないと言いますし、今日彼女は罵倒し、我々 はすでに言及したような公式の苦情があったように、大規模な昨日と審判も言及したその方法は、フィールド上で起こるように彼らの通知にそれを持って来る必要があります。

Justin Langer is the head coach off the Australian cricket team.

ジャスティン・ランガーは、オーストラリアのクリケットチームのヘッドコーチを務めています。

I've said for years it's one of my big, greatest pet hates in life that people can cut, think they can come to a sporting event, whether it's cricket or any code and pay their money and think they can abuse or so whatever they like.

私は何年も前から言ってきましたが、それは人々がスポーツイベントに来て、クリケットでも何でもコードでも、お金を払って、罵倒したり、何でも好きなようにすることができると思っている人々が切れることは、私の人生の中で大きな、最大のペットの嫌いなことの一つです。

I mean, I've hated it as a player or hide as a coach.

選手として嫌だったとか、監督として隠れてたとか。

 Cricket Australia announced is working with New South Wales police to investigate the matter further and promised to take the strongest measures against anyone found guilty. 

クリケット・オーストラリアは、ニューサウスウェールズ州の警察と協力して、この問題をさらに調査すると発表し、有罪判決を受けた者に対して、最も強力な措置を取ることを約束しました。