Name: スコットランドの漁師が輸出を停止、Brexitのせいに (Scottish fishermen halt exports, blame Brexit)
Uploaded: 2021-01-12T20:45:48.000Z
Duration: 1 min 16 s

Scotland harvests vast quantities of seafood from off its Atlantic coast.

スコットランドは大西洋沿岸の沖合から大量の魚介類を収穫しています。

It's then rushed by truck to grace the tables of European diners in Paris, Brussels and Madrid.

それはパリ、ブリュッセル、マドリードのヨーロッパのダイナーのテーブルを飾るためにトラックで急ぎます。

But now many Scottish fishermen have halted exports to European Union markets.

しかし現在、多くのスコットランドの漁師がEU市場への輸出を停止している。

They say post Brexit bureaucracy has shattered the system.

Brexit後の官僚主義がシステムを粉々にしたと言われています。

Exporters fear their businesses could become on viable after the introduction of health certificates, adding that customs declarations and other paperwork have added days to their delivery times, costing them hundreds of pounds for each load.

輸出業者は、税関申告やその他の事務処理が配達時間に日数を追加し、各負荷のために数百ポンドのコストがかかっていることを追加して、健康証明書の導入後に彼らのビジネスが実行可能になる可能性があることを恐れています。

Jimmy Berken is from the Scottish Seafood Association, but it appears of checking every lorry every polit, every box Now that's taking instead of 45 minutes to one hour.

ジミー・バーケンは スコットランドのシーフード協会の出身だが ローリーごとにチェックしているようだ 政治家も箱もすべてチェックしている 45分から1時間もかかっていない

In the first working week after Brexit businesses said one day deliveries were taking three or more days.

Brexit後の最初の営業週に、企業は1日の配達が3日以上かかっていると述べた。

If they got through it all, some owners could not say for sure where they're valuable cargo.

それを全て乗り切ったとしても、貴重な荷物がどこにあるのかわからない所有者もいました。

 Waas Onda trade group told fishermen to stop fishing exported stocks on Thursday evening, the Scottish fishing industry's biggest logistics provider, DFD S. 

Waas Onda貿易グループは木曜日の夜、スコットランドの水産業界最大手の物流業者DFD Sが輸出株の漁をやめるように漁業者に伝えた。

字幕リスト動画再生

スコットランドの漁師が輸出を停止、Brexitのせいに (Scottish fishermen halt exports, blame Brexit)

vast

fear

industry

association