Name: コビッドワクチンの違いは？- BBCニュース (What's the difference between Covid vaccines? - BBC News)
Uploaded: 2021-01-12T18:31:35.000Z
Duration: 2 min 57 s

If the covert vaccines were video game characters, what were their stats be?

秘密のワクチンがビデオゲームのキャラクターだったら、彼らの統計はどうなっていたのでしょうか？

Ah, lot of figures have been banded about, but all of them have been based on trial data, and it's really hard to compare.

ああ、いろんな数字がバンバン出てきたけど、どれもこれもトライアルデータに基づいていて、比較するのは本当に難しい。

Like for, like Pfizer, Biotech says it's vaccines up to 95% effective after two doses.

ファイザーのように、バイオテックは、2回の投与で最大95％の効果を発揮するワクチンだと言っています。

The Madonna vaccine is said to be nearly 95% effective, while the Oxford AstraZeneca one is between 62 90% effective.

マドンナワクチンは95％近くの効果があると言われていますが、オックスフォードのアストラゼネカのものは62～90％の効果があります。

This 62% figure may sound lower, but no one who received the Oxford vaccine during trials was hospitalized or became seriously ill with Cove it basically they all work.

この62％の数字は低く聞こえるかもしれませんが、試験中にオックスフォード ワクチンを受けた人は誰も入院していないか、または真剣にコーブと病気になったそれは基本的に彼らはすべての動作します。

Otherwise they wouldn't have been approved.

そうでなければ承認されなかっただろう。

Price countries don't like to say how much they're paying for each vaccine because the information is commercially sensitive.

物価の国は、情報が商業的に敏感だから、ワクチン一本一本にいくら払っているのかを言いたがらない。

But it's thought the UK paid £15 for each dose of the Fizer vaccine.

しかし、英国はファイザーワクチンの各用量に15ポンドを支払ったと考えられています。

£25 for each dose of the modern A vaccine, but only £3 for each dose of the Oxford one.

現代のAワクチンの各用量のための25ポンド、しかし、オックスフォード1の各用量のための唯一の£3。

In places like the UK, the vaccine is free to anyone who wants it, But these governments still have to pay a lot of money to these companies, so they'd rather it was cheaper.

イギリスのようなところでは、ワクチンは欲しい人がいれば誰でも無料ですが、それでも政府はこれらの企業に多額のお金を払わなければならないので、もっと安くしてほしいと思っています。

ファイターとモデナのものはRNAです。

Vaccines made up of tiny fragments of the virus is genetic code surrounded by a bubble of fat.

ウイルスの小さな断片で構成されているワクチンは、脂肪の泡に囲まれた遺伝子コードです。

When it's in the body, it starts to create the spike protein of the coronavirus.

体内に入ると、コロナウイルスのスパイクタンパクを作り始めます。

This is happening on makes antibodies and T cells to fight the virus off.

これは、ウイルスを撃退するための抗体とT細胞を作る上で起こっています。

Next time the person encounters the virus for riel, they've already got everything they need.

次にリエルのためのウイルスに遭遇した時には、すでに必要なものはすべて手に入れている。

But the Oxford vaccine uses a different approach.

しかし、オックスフォードワクチンは別のアプローチを採用しています。

They've taken a version of the common cold virus that used to infect chimpanzees, altered it so it doesn't infect people and then added a theater.

チンパンジーに感染していた風邪ウイルスを改造して人に感染しないようにして劇場を作ったんだ

Now, once these blueprints are inside the body, they start producing.

設計図が体内に入ると生産が始まる

コロナウイルスはスパイクプロテインです。

Immune system recognizes this on acts, storage and transport.

免疫系はこれを行為、貯蔵、輸送で認識しています。

The fires of vaccine needs to be stored at minus 70 degrees Celsius, sent out in special boxes surrounded by dry ice to freeze their farms, where it could be kept for up to six months.

ワクチンの火災は、マイナス70℃で保存する必要があり、それが最大6ヶ月間保持することができる農場を凍結するためにドライアイスに囲まれた特別なボックスに送り出されます。

It can then be stored in a normal fridge for up to five days before being given to people.

そして、人に与える前に、通常の冷蔵庫で5日まで保存することができます。

It's a similar process with Madonna, but that vaccine only needs to be kept in a regular freezer.

マドンナと似たようなプロセスだが、あのワクチンは普通の冷凍庫に入れておけばいいだけだ。

The Oxford vaccine, though, only needs to be kept in a normal fridge, which means it's easier and cheaper to move around than the other two.

しかし、オックスフォードワクチンは普通の冷蔵庫に入れておけばいいだけなので、他の2つに比べて移動が楽で安いです。

But the truth is, when it comes to vaccines, they're not up against each other.

でも本当は、ワクチンに関しては、お互いに敵わないんですよね。

 They're all going to play key roles when it comes to ending this pandemic, all right. 

このパンデミックを終わらせるために重要な役割を果たすことになる。

字幕リスト動画再生

コビッドワクチンの違いは？- BBCニュース (What's the difference between Covid vaccines? - BBC News)

approach

process

immune

recognize