So I thoughtoff, drawinghimverylateatnight, scrollingthroughtheinternet.
夜遅くまでネットをスクロールしながら描いていたので、思いとどまった。
Sooncewehavethisveryroughsketch, what I'm gonnadonextEast.
で、この超大まかなスケッチができたら、次は東をどうしようかな。
Great.
いいね
Andyou, layerAndi, startworkingontopofthisone.
そして、アンディのレイヤーさんは、この上から作業を始めてください。
Probablyifyoueat a bagofchips, youwillwantsomethingsweetafter.
おそらく、チップスを一袋食べると、その後に甘いものが欲しくなるのではないでしょうか。
So I'm gonnagrow a couplesnacksthere.
そこでおつまみを2、3個育てようと思っています。
Hi.
こんにちは。
MynameisNatalieCherry.
ナタリー・チェリーと申します。
I am a watercolorandsketchartistfromSouthAfrica.
私は南アフリカ出身の水彩画とスケッチのアーティストです。
I focusedmainlyonwatercolorsrightnowwith a littlebitoflinework.
今は水彩を中心に、ラインワークを少し入れています。
So I choseahversionofhimwhereitlookedlikehewasexcitedmovingbecause I am a Donsays, Well, I used a blackmicronPentooutlineandthen I do a baselayeronandinthisbaselayer, I liketoaddtheshadowdarkandthelightsothatwhen I buildontopofthat, itjustcreatesmoredepth.
I feellike a soonastheyemailedme, I knew I wasreadyforthis.
メールが来てすぐに覚悟を決めたような気がします。
It's like I'vebeenwaitingforthismyentirelife.
これをずっと待っていたような気がします。
What I usuallydois I alwaysstartinthemiddleoftheirface, andthen I createtheoutlineafterwardsandworkmywayoutSomeofthechallengesthat I experiencedwhilemakingthispancakewherethehands I'm reallybadwithmakinghands, evencartoonhandsforsomereason.
So I startedoffwith a coupleofquicksketchesusing a bluepencilbrush.
そこで、私は青鉛筆の筆を使って、いくつかの簡単なスケッチから始めました。
Usingblueis a holdoverfrommyprintdays, becauselightbluedoesn't typicallyshowupinphotographsorphotocopies.
青を使っているのは、プリント時代の名残で、写真やコピーでは水色はあまり出てこないからです。
Once I washappywithmysketch, I used a thickblack, a deadweightbrushtoinkthemajorformsandoutlines, andthen I wentinwith a thinnerblacklineforthedetails.