Brexit is starting to bite, Unlike thes bemused drivers who had their ham sandwiches seized by Dutch border officials after arriving from Britain by ferry.

Brexitは噛み始めている、彼らのハムサンドイッチを持っていた困惑したドライバーとは異なり、フェリーで英国から到着した後、オランダの国境当局によって押収された彼らのハムサンドイッチを持っていた。

They have meat on all the bread or not.

全部のパンに肉がついていたり、ついていなかったり。

Yeah, yeah.

ああ、そうだな。

Okay, let me take them off.

よし、脱がせてくれ

I'm sorry.

済みませんでした。

Yeah, They wouldn't even let him keep the bread in this exchange.

ああ、このやりとりではパンを預かってもらえないだろうな。

Filmed by Dutch television at the hook of Holland Terminal.

オランダターミナルのフックでオランダのテレビで撮影。

Welcome to the Brexit there.

そこのBrexitへようこそ。

I'm sorry.

済みませんでした。

Oh, my God.

何てこった。

They weren't the only ones.

彼らだけではありませんでした。

Arrivals have had tinned sardines and other foods seized since Britain left the European Union on December 31st under new rules that aim to stop the spread of animal diseases, travelers from outside the block a band from bringing in meat, dairy, fruit and veg.

到着者は、英国が動物性疾患の広がりを停止することを目的とした新しいルールの下で12月31日に欧州連合（EU）を去って以来、押収された缶詰のイワシや他の食品を持っていた、ブロックの外からの旅行者は、肉、乳製品、果物、野菜を持って来ることからバンド。