♪ All year long, we're flipping through the calendar

♪ All year long, we're flipping through the calendar

♪ Week by week and month by month

週ごとに、月ごとに

♪ All year long, we're flipping through the calendar

♪ All year long, we're flipping through the calendar

♪ 365 days of fun

365日の楽しみ

♪ Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

日曜・月曜・火曜・水曜・木曜・金曜

♪ Then comes Saturday

♪ Then comes Saturday

♪ Seven days a week I learn, eat, sleep

週7日、私は学んで、食べて、寝る。

♪ And on weekends I get to play

♪ And on weekends I get to play

♪ Seven days make a week, four weeks make a month

♪ Seven days make a week, four weeks make a month ♪

♪ Twelve months make a year

♪12ヶ月で1年になる

♪ All year long, we're flipping through the calendar

♪ All year long, we're flipping through the calendar

♪ Week by week and month by month

週ごとに、月ごとに

♪ All year long, we're flipping through the calendar

♪ All year long, we're flipping through the calendar

♪ 365 days of fun

365日の楽しみ

♪ January's where we start, February's full of hearts

"1月はスタート地点 2月はハートでいっぱい

♪ March brings springtime Ooh, ooh, ooh

♪ March brings springtime Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

♪ April has showers, May brings flowers

"4月には雨が降って 5月には花が咲く

♪ June, July and August we hit the pool

♪6月、7月、8月はプールに行ったよ

♪ September's when the leaves will change

"９月になると葉っぱが変わる

♪ October can be spooky ooh, ooh, ooh

♪ October can be spooky ooh, ooh, ooh, ooh

♪ November is a time for thanks

11月は感謝の時

♪ And December brings a holiday mood

♪ And December brings a holiday mood

♪ 365 days of fun ♪

365日のお楽しみ♪♪（笑