S Capitol this week, breaking windows and wreaking havoc.

今週のキャピタルは窓を割って大混乱に陥った

Politicians and activists said.

政治家や活動家が言っていた。

The lack of security and limited police response stood in stark contrast.

治安の悪さと警察の対応の甘さが際立っていた。

Tow law enforcement's handling of the largely peaceful black lives matter protests in Washington six months ago.

半年前のワシントンでの抗議活動での法執行機関の対応についてですが

They are marching through now.

彼らは今、行進しています。

Writers on Wednesday broke through barricades and stormed the capital in a rampage that terrorized lawmakers and killed five people.

水曜日の作家はバリケードを破り、議員を恐怖に陥れ、5人を殺害した暴挙で首都を襲撃しました。

Then they left with few immediate consequences.

そして、彼らはすぐにはほとんど影響を受けずに去っていった。

We live in Two Americas in what some, including Los Angeles Lakers forward LeBron James, said, shows the racial double standard in America couldn't help but toe wonder.

私たちは、ロサンゼルス レイカーズ フォワード レブロン ジェームズを含むいくつかのもので 2 つのアメリカ大陸に住んでいる、言った、アメリカの人種的な二重基準を示していますが、toe 疑問を助けることができませんでした。

Um, if those were my kind storming the Capitol, what would have been outcome?

彼らが私の種族で キャピタルを襲撃したなら 結果はどうなっていたでしょうか？

And I think we all know it's not even no if ands or buts.

イフアンズやバッツですらないことを皆が知っていると思います。

We already know what would have happened to my kind if anyone would even got close, um, to the capital, let alone storm and inside the offices inside the hallways.

私の種族に何が起こったかは すでに分かってる 誰かが首都に近づいたなら あー 廊下の中のオフィスに侵入するのはおろか 嵐になるだろう

President elect Joe Biden expressed similar thoughts in a speech on Thursday.

ジョー・バイデン大統領選では、木曜日の演説で似たような考えを述べた。

No one can tell me that have had been a group of black lives matter, protest ing yesterday there wouldn't have been.

誰も私には言えないわ ブラック・ライフ・マターのグループがいたら 昨日の抗議活動はなかったはずよ

They wouldn't have been treated very, very differently in the mob of thugs that stormed the capital.

首都を襲撃した凶悪犯の群衆の中では、彼らの扱いは非常に異なっていただろう。

We all we all know that's true, and it is unacceptable, totally unacceptable.

私たちは皆、それが真実であることを知っていて、それは受け入れられない、完全に受け入れられない。

At black Lives matter protests in Washington In June, the National Guard was deployed along with a heavy police presence, as Trump vowed to crack down on what he called lawlessness by thugs.

ワシントンでの黒人の生活問題の抗議行動では、トランプ氏が凶悪犯による無法行為と呼んだものを取り締まることを誓っていたため、6月には州兵が警察の存在と共に配備された。

Police then fired smoke canisters, flash bang grenades and rubber bullets to drive peaceful protesters away from the White House so that Trump could walk to a nearby church and be photographed holding a Bible.

警察はその後、発煙筒、フラッシュバン手榴弾、ゴム弾を発射し、平和的な抗議者をホワイトハウスから追い払い、トランプ氏が近くの教会まで歩いて行き、聖書を持っているところを撮影されるようにした。

Nearly 300 were arrested that evening.

その夜、300人近くが逮捕されました。

Meanwhile, 68 were arrested in connection to Wednesday stunning security breach, though officials say that number is expected to grow.

一方、68 は水曜日の驚くべきセキュリティ違反に関連して逮捕された、当局は数が成長すると予想されると言いますが。