Announcement was made in a written statement on Saturday, and writer source says the vaccines were administered by a household doctor at her Windsor Castle residents.

発表は土曜日に書面で行われ、ライターソースによると、ワクチンは彼女のウィンザー城の住民の家庭医によって投与されたという。

The queen is 94 years old and her husband's 99 the source says.

女王は94歳で、夫は99歳だそうです。

Queen Elizabeth made the information public to counter any speculation.

エリザベス女王は憶測に対抗するために情報を公開した。

Earlier last year, her son, Prince Charles, tested positive but at mild symptoms.

昨年初め、息子のチャールズ皇太子が陽性反応を示したが、症状は軽度だった。

It wasn't immediately clear which vaccine the queen received.

女王がどのワクチンを受けたかは、すぐには明らかではありませんでした。

The UK has approved the use of both the Pfizer beyond tech vaccine as well as one made jointly by AstraZeneca and the University of Oxford.

英国では、ファイザー社のbeyond techワクチンと、アストラゼネカ社とオックスフォード大学が共同で製造したワクチンの両方の使用が承認されています。

It has been rolling them out to the most at risk elderly.

それは最もリスクの高い高齢者に展開しています。

The UK was also the first Western country to start mass vaccinations back in early December.

また、英国は12月初旬に欧米諸国で初めて集団予防接種を開始しました。