Name: インドネシアは、ダイバーが墜落したジェット機のブラックボックスに近づいているという。 (Indonesia says divers closing in on black boxes from crashed jet)
Uploaded: 2021-01-11T18:36:55.000Z
Duration: 1 min 35 s

Indonesian rescue teams were scouring wreckage of a crashed passenger plane for black data boxes on Monday.

インドネシアの救助隊は月曜日の黒いデータ箱のための衝突した旅客機の残骸を精査していた。

The head of rescue efforts around the down through a giant air jet said they'll focus on finding the bodies of victims a sign that chances of finding survivors are fading.

巨大ジェット機を使った救助活動の責任者によると、犠牲者の遺体発見に力を入れており、生存者の発見の可能性が薄れつつあることを示しています。

Anything that we can retrieve to breathe victims or anything else, we will try to access, the quicker we confined victims better.

犠牲者や他の何かを呼吸するために取得することができるものは何でも、我々はアクセスしようとします、我々はより速く、より良い閉じ込められた犠牲者を閉じ込める。

Boeing 7 37 500 jet disappeared from radar Four minutes after takeoff from Jakarta headed toward Borneo island, 62 people were on board, officials say Monday.

ボーイング7 37 500ジェット機がレーダーから消えた ジャカルタからボルネオ島に向かって離陸した4分後、62人が乗っていた、と当局は月曜日に言う。

Search will cover a wider area under the Java Sea and along the coast in case debris had been carried by the current.

捜索は、ジャワ海の下や海岸沿いの広範囲をカバーし、がれきが流れによって運ばれた場合に備えています。

Authorities already pinpointed the location of the jets data recorders, or black boxes over the weekend while rescuers recovered the jet's fuselage and human remains Onley.

当局はすでにジェット機のデータレコーダーの場所を特定した、または救助者がジェット機の胴体と人間の遺体オンリーを回収しながら、週末にブラックボックス。

Two years ago, Indonesia saw another deadly crash when a faulty Boeing 7 37 max killed all passengers and crew on board.

2年前にもインドネシアでは、ボーイング7型37型機の不具合により、乗客と乗員全員が死亡するという致命的な事故が発生しています。

In a statement over the weekend, Boeing offered condolences and said, We are in contact with our airline customers and stand ready to support them during this difficult time.

週末の声明で、ボーイングはお悔やみの言葉を述べ、「私たちは航空会社のお客様と連絡を取り合い、この困難な時期にサポートする準備ができています。

 the Sriwijaya airplane was a nearly 27 year old Boeing 7 37 500 a model much older than Boeing's plagued 7 37 max. 

スリウィジャヤ機は約27年前のボーイング7 37 500型で、ボーイング社の7 37 maxよりもはるかに古いモデルでした。