I'm Rose A Hey, guys, if your girl Denali Hello, world is to Misha Iman.

私はローズAです ねえ、みんな、もしあなたの女の子がデナリこんにちは、世界はミーシャイマンにあります。

Hi, everybody.

皆さん、こんにちは。

It's caught more Hall of the Mikado.

ミカドのホールが多く釣れた。

Hey, everybody, It's me, Tina Burner, your favorite linebacker in address.

皆さん 私はティナ・バーナー あなたのお気に入りの ラインバッカーです

Oh, my goodness.

あーあ、いいなー。

Hello?

もしもし？

It's Utica Queen, the art fart from small farm town.

小さな農家の町から来た芸術のおなら、ユティカクイーンです。

Hello.

こんにちは。

Hi.

こんにちは。

I'm Olivia Lux.

オリビア・ラックスです。

Hi, I'm can use.

こんにちは、私は使えます。

Hi, baby.

ハイ、ベイビー

I'm Joey J.

俺はジョーイJだ

Hi, I'm Malory.

こんにちは、私はマロリーです。

Hello.

こんにちは。

I'm Simone.

シモーネです。

Hi.

こんにちは。

I'm got Nick and I'm Elliott with two teas.

ニックとエリオットにお茶を２つ

And we are the cast of RuPaul's drag racing to 13 playing Who's Who's with Buzzfeed, honey, who's most likely to read?

そして私たちは、RuPaulのドラッグレースからBuzzfeed、ハニー、誰が一番読む可能性が高いのは誰かを再生する13のキャストですか？

Anyone feel candy?

キャンディを感じる人は？

E o for that one?

あれのために？

You said yourself you are my number to my number.

あなたは自分で自分の番号をマイナンバーと言っていましたね。

One was candy.

一つは飴でした。

My number two was to Misha o e.

私の2番はミーシャ・オー・イーでした。

Dina could read.

ディナは読めた

I said, Mick, I said got Mick.

ミックと言ったんだ ミックを手に入れたと言ったんだ

Yeah, mixed, But like, I mean, like, the best way possible.

ええ、混ざってるけど、でも、つまり、可能な限り最高の方法で。

Like they will tell you if you look busted run down, they will get to the point.

バストダウンしてるように見えたら本題に入ってくるような。

Yeah, I guess.

ああ、そうだな。

Yeah.

そうだな

Mixed nasty about it.

厄介なことが混ざっている。

I just try to be constructive.

建設的であろうとしているだけです。

Got make candy, Michelle.

キャンディを作ってくれ、ミシェル

Absolutely.

その通りだ

Have you watched the show before, you mean?

番組を見たことがあるのか？

Yeah.

そうだな

Good.

よかった

A Latina burner.

ラティーナバーナー。

Tina has been doing drag for so long, so she has Ah lot of opinions.

ティナは長い間ドラッグをやっていたので、いろいろな意見を持っています。

But she's really educated.

しかし、彼女は本当に教養がある。

I said to me Shop, You know, she is a Patrick girl.

私はショップに言ったんだけど、彼女はパトリックの女の子なんだよ。

She was doing drag for a very long time.

彼女はとても長い間ドラッグをしていました。

Those Patrick girls around, I definitely said Candy Mu.

パトリックの女の子たちは間違いなくキャンディ・ムーと言ったわ

It's not necessarily because she's like coming for someone, but she was just whatever thought that popped in our mind.

彼女が誰かを迎えに来るような感じだからというわけではなく、頭の中に浮かんだ考えが何であれ、彼女がそうだったんだと思います。

She'll vocalize and you'll say it.

彼女が発声してくれれば、それを口にするだろう。

Who is most likely to come back as one of the secret lip sync of fastens in a new all Star season?

オールスターの新シーズンに、ファステンズの秘密のリップシンクの1つとして戻ってくる可能性が高いのは誰でしょうか？

Denali e think Denali is such a fierce competitors.

デナリEはそんな猛烈なライバルだと思います。

She's a great performer.

彼女は素晴らしい演技力を持っています。

And, um, I mean, I've seen her Instagram she, like, does ice skating.

そして、えーと、彼女のインスタグラムを見てきましたが、彼女はアイススケートをしているようです。

And so I can only imagine what she does all the dance floor.

だから彼女がダンスフロアで何をしているのか想像することができます。

I definitely, said Donnelly as well, like talk Buck twirl splits, kick like she will throw it all at you and has no shame doing it.

私は間違いなく、ドネリーも言った、彼女はあなたにそれをすべて投げるし、それをやって恥じることはありませんようにキック、話のバックねじれスプリットのような。

It's sickening to wash, so fingers crossed.

洗うのは気持ち悪いので、指をくわえて。

I'd love to see a lot.

たくさん見たいですね。

It's just me on that stage, and whoever I'm going again, you better watch that stuff.

あのステージにいるのは俺だけだし、また行く人はその辺を見ておいた方がいいよ。

Denali, Denali, I said La la Brea Oh, that's a good one, too.

デナリ、デナリと言ったら、ラ・ラ・ブレア......あ、それもいいですね。

Yeah.

そうだな

A experience.

体験談です。

Yeah.

そうだな

Gallery.

ギャラリーです。

Yeah, I'm very confident in my lip sync assassin abilities.

ああ、リップシンクの暗殺者としての能力には自信がある。

Let's just say that.

それだけは言っておこう。

But I also will say LA LA is definitely in my mind in the running.

しかし、私はまた、LA LAは間違いなく私の心の中で実行中であると言うでしょう。

Who's most likely to become a viral meme during the season?

シーズン中にバイラルミームになる可能性が高いのは？

E.

E.

I think, in my opinion, is gonna go down in history like icons of reality television.

私の意見では、現実のテレビのアイコンのように歴史に名を残すことになると思います。

Absolutely.

その通りだ

E wait, What did you say?

待って 何て言ったの？

What?

何だと？

It's That's Alicia.

それはアリシアだ

No, I don't know why I forgot about candy catches my answer.

いや、なんでキャンディキャッチのことを忘れていたのか、私の答えはわかりません。

Candy, candy, candy, candy amuse.

キャンディ、キャンディ、キャンディアミューズ。

Here's this thing.

これだよ

I'm a very I don't know the expression of the word, but my space gets very much expressions, and I guess that sometimes I do things that are very funny.

私はとてもI'm very I don't know the expression of the wordですが、私の空間はとても表情が豊かになりますし、たまにはとても笑えるようなことをしているのではないでしょうか。

I don't really realize that.

本当に気がつかないんですよ。

But you know what?

でもね

I love the queen who's most likely to have the messiest workstation at any given time.

いつの時代でも一番メッシーな仕事をしている可能性が高い女王様が大好きです。

Dodman.

ドッドマン

I do my makeup right next toe got Mick and her station literally just spanned the entire the entirety of everything that they should explore all of the work I set myself because, like when I'm doing my makeup like my 80 kicks in right away, and I'll have, like, one nail on one table and nail on the other table.

私は右隣のつま先はミックを得た私のメイクをすると、彼女の駅は文字通り、彼らは私が自分自身を設定したすべての作業を探索する必要がありますすべての全体の全体にまたがっていたので、私は、私の80のような私のメイクをしているときのように、すぐにキックインし、私は、1つのテーブルに1つの釘と他のテーブルに釘を持っているでしょう。

Ah, glue on the third table.

あ、3つ目のテーブルの上の接着剤。

The handlers were always like, running back to go get things I like would walk on the runway and then realized I forgot a part of a costume like it was the whole thing.

ハンドラーはいつものように、私が好きなものを取りに行くために走って戻って、滑走路を歩いて、それが全体のように衣装の一部を忘れていることに気付いた。

E yeah, e I should change in the candy, actually.

Candies a slob e I'm Come on.

キャンディは、私は来ています。

Uh, I did throw my clothes somewhere, but it was organized chaos as we like to call it God Camara and got Mick have the cleanest faces, I think first season, but the absolute Messi's workstation e got me.

ええと、私はどこかに私の服を投げたが、それは私たちがそれを神カマラと呼ぶのが好きなように組織的なカオスだったし、ミックはきれいな顔を持っている、私は最初のシーズンだと思うが、絶対的なメッシのワークステーションeは私を得た。

Got me?

分かったか？

Yeah, you got me got me Group sees Like they fully had to, Like, readjust how the cameras filmed Because all io was pouring into the entrance way of the work on And I had, like, lube spilled all over the floor.

グループの映像は完全に調整して 撮影していたようです 入り口の作業中に 潤滑油が床にこぼれていたからです

Girl, she was wet, Honey, They should have put me in the corner.

彼女は濡れていたのよ 隅っこに置いてくれればよかったのに

Who's most likely to borrow a piece of clothing in the work room?

仕事部屋で服を借りるのが一番多いのは誰？

All right, all of us.

よし、全員だ

Uh, candy.

あー、キャンディ。

Oh, candy is definitely that backstage of the show.

あ、キャンディは間違いなくあの番組の裏方ですね。

Like, where'd you get that candy warm or of my shoes that I did like absolutely candy.

例えば、どこでそのキャンディを手に入れたのか、暖かいとか、私が絶対にキャンディのようにした私の靴のように。

Andy Muse.

アンディ・ミューズ

Oh, Lord, every time Candy borrowed something like candy has this really cool thing of making it her own.

ああ、主よ、キャンディのようなものを借りるたびに、キャンディは自分のものにするという本当にクールなものを持っています。

Definitely me, because going into competition, I prepare myself to the ability that I could.

間違いなく私は、競技に入ると、自分の能力に合わせて準備をします。

You know, there are 12 of the queen's here.

ここには12人の女王様がいますよ

One got a Denali E u tita.

一人はデナリEユーティータを手に入れた。

Watch way have personal experience.

個人的な経験を持っている方法を見てください。

I just said the knowledge because we're the same shoe size, but we can easily share shoes at any point.

靴のサイズが同じだから知識を言っただけなのに、いつでも簡単に靴を共有できるんですね。

I borrowed Rose shoes as well.

私もローズの靴を借りました。

Yeah, I'm the Hamburglar who is most likely to get ready.

そう、私は一番準備をしている可能性が高いハンバーグラーです。

The fastest looking flaw free, you know, Utica and our makeup intricate.

最速で見た傷のない、あなたが知っている、ユティカと私たちのメイクは複雑です。

I'm still unlike moisturizer.

私はまだ保湿剤とは違います。

Are you already done Denali.

もうデナリは終わったのか。

Then I was gonna say, Denali, Denali.

それから、デナリ、デナリと言おうと思っていました。

When you're in that situation, they're all yelling at you, like, get ready.

そんな状況になったら、準備しろとか、怒鳴られるんだよ。

Take your pictures.

写真を撮って

Olivia.

オリビア

Olivia is good, but I don't know if I would say she's e don't make like literally is like and her face is done.

オリビアは良いですが、私は彼女のeは文字通りのようなものであると彼女の顔が行われているようにしないでくださいと言うかどうかはわかりません。

The moan I said Joey Joey would be the 1st.

ジョイジョイが1stになると言った萌え。

1st of all, joy would talk to most and still would be the first one done.

1st of all, joy would talk to most and still would be the first one done.

I mean, who's most likely to show up late to a gig?

つまり ギグに遅刻してくる可能性が高いのは誰だ？

Come on, come on.

さあ、さあ。

Oh, actually, no, actually, come hall.

ああ、実は、いや、実は、ホールに来てください。

I stay with candy because I feel like Camara.

カマラのような気がするので、キャンディと一緒にいます。

If her gig was at 8 p.m. She would start painting at 8 a.m. and still be there on time.

彼女のライブが午後8時だったら、朝8時から絵を描き始めても間に合うだろう。

But can't.

でもできない

I would put it off, maybe drink some wine.

後回しにしてワインでも飲もうかな

I feel like there's been moments where I've been facetime and candy, and it's fully 30 minutes before the gig.

フェイスタイムやキャンディをしていた瞬間があったような気がしますが、ライブの30分前には完全に終わっています。

And she's in full, boy, just chilling.

そして彼女はフルで、少年、ただ冷やかしているだけだ。

And I'm like candy.

そして、私はキャンディのようなものです。

Don't you have a show to go to?

ショーに行かないのか？

We don't even need to vote.

投票しなくてもいいんだよ

There's no 321 We would all be in agreement.

321はありません 私たちは皆、同意しているでしょう。

It is.

それはそうです。

Come on, E.

さあ、E。

I got ready at, like, five am for this, Okay?

朝の5時に準備したんだぞ？

Like I need my time.

私には時間が必要なの

I can.

私はできる

The beauty cannot be rushed.

美しさを急ぐことはできません。

You are so right.

あなたの言う通りです。

I Oh, my God.

I ああ、何てこった。

So right.

そうですね。

You are so right.

あなたの言う通りです。

Was wrong.

間違っていた

Are so come on more.

もっと来てくれ

Uh, the moment she sits down to pick up a makeup brush, she literally goes in slow motion.

彼女が化粧ブラシを取ろうと座った瞬間文字通りスローモーションになった

Who's most likely to flirt with a pit crew member finale.

ピットクルーのフィナーレで誰に媚びる可能性が高いのか

Oh God, of course, Of course.

ああ、もちろん、もちろん。

A contender for this question.

この質問の候補。

I'm a thirsty gal.

喉が渇いたギャルです。

Okay, everyone, everyone.

よし、みんな、みんな。

I was going to say myself, but just because I want the pit crew member, but everybody wants to take everyone.

自分で言おうと思ったけど、ピットクルーが欲しいからってだけで、みんな全員連れて行きたがるんだよね。

Their frustration builds up in the world.

彼らの不満は世界に溜まっていく。

Oh my God, Is that what they call it these days?

なんてことだ、最近ではそう呼ばれているのかな？

Frustration, I e.

イライラ、私のE。

Said Simone.

シモーヌは言った。

I said Utica, who's most likely to have their own drag race spinoff?

ユティカと言ったんだが、誰が自分たちのドラッグレースをスピンオフさせる可能性が高いんだ？

Siri's Candy for the Love of Game for the love of candy for the love of Candu Pena Burner, maybe Mick with makeup.

Siriのゲーム愛のためのキャンディは、キャンドゥ・ペナバーナーの愛のためのキャンディ、たぶんミックは化粧したまま。

I've always wanted a dating show, a shot of lovely Kennedy use very like flavor of love out of New York candy candy.

私はいつもデートショーを望んでいた、ニューヨークのキャンディーキャンディーの外に愛の味のような素敵なケネディの使用非常に好きなショット。

Absolutely personality of all seasons, ever literally like the most giant personality I've ever come across in my whole life Candy e myself just because I want.

絶対にすべての季節の性格は、これまで文字通り、私が今まで私の人生で出くわした中で最も巨大な人格のような 私はちょうど私がしたいので、キャンディe自分自身。

But I'm not gonna do that.

でも、そんなことはしない。

I would say candy, because Kenny is the kind of person you know who's just gonna force herself on any producer.

キャンディと言いたいところだが、ケニーはどんなプロデューサーにも自分のことを押し付けてくるような人だからな

She's the whole production herself.

彼女自身が全ての演出をしている。

She's like a walking cartoon character, everything, she says.

歩く漫画のキャラみたいなもんだよ、何でもそうだよ、と彼女は言う。

It's so funny how you fear and I meet the Queens and how she is in person like that.

あなたが恐れていることと私はクイーンズに会って、彼女があんな風に個人的にいるのはとても面白いです。

That is candy.

それは飴です。

Who's most likely to last respond in the group chat La, la I said to me, she Is that what you said?

誰がグループチャットで最後に反応する可能性が高いです ラ、ラ 私は私に言った、彼女はあなたが言ったことですか？

Wow, E o say Misha Onley, because to Misha has ah Samsung to So Jimmy.

ミーシャ・オンリーと言ったのはミーシャがサムソンを持っていたからだ

She's still figuring out how to get to the group.

彼女はまだグループに入る方法を考えています。

Chat on her Nokia la, la, la, la, la la will come in three weeks later.

彼女のノキアのラ、ラ、ラ、ラ、ラのチャットは3週間後に来る。

Be like y'all What?

何が？

I miss Misha Amman.

ミーシャ・アンマンに会いたい

Well, a lot of people don't know is the Misha It doesn't have an iPhone.

まあ、知らない人が多いのはミーシャはiPhoneを持っていないということですね。

So a 12 of the 13 girls having iPhone So we have a group chat e So she's not involved in the group chat.

13人の女の子のうち12人がiPhoneを持っているので、グループチャットeがあるので、彼女はグループチャットには参加していません。

Who's most likely to be crying backstage?

楽屋で泣いている可能性が高いのは誰だ？

Do not e think it is just so passionate.

情熱的だとは思わないでください。

I said Denali because, like, we would hands down like, leave the stage.

デナリと言ったのは、ステージを降りる時に、手を降ろしてしまうからだ。

And then we're all just sitting there waiting and I look over and I'm like, work.

みんな座って待っていて、私が見ていると、仕事のようになっていた。

Denali E does call out to Olivia.

デナリEはオリビアに声をかける。

Yeah, I should have said Camara, you're right.

ああ、カマラと言うべきだったな。

Cameras.

カメラだ

Spirit animal is like a shaky Chihuahua Rose Me.

霊獣は震えるチワワのローズミーのようなもの。

I didn't see Rose a crime.

ローズを犯罪とは見ていない。

What you don't see her cry on stage.

ステージで泣いている姿を見られないのは

I could see Rosie get emotional backed by herself.

ロージーが一人で感情的になっていく姿が目に浮かびました。

Candy e emotional angel.

キャンディ・E・エモーショナル・エンジェル

I did not know that about I didn't either.

私も知らなかった。

I did not, either.

私もしていませんでした。

It happened like so quickly into things.

それは、物事の中にあっという間に入っていくように起こった。

I was like, Oh, response.

私は、ああ、反応した、という感じでした。

Likely to have the biggest wig on at any given time.

いつでも最大のカツラをつけている可能性が高い。

Olivia.

オリビア

It's Olivia la la You said to me, Survive.

オリビア・ラ・ラ・ラ 君が言ったんだ、生き残れと。

It will get us well, rose A.

これで元気になるよ、薔薇A。

Alright, here's a little insider tea rose a set up her entire station in the work room like a freakin walk in closet.

さてさて、ここでは少しインサイダーのお茶は、彼女の全体の駅をセットアップしました。

Basically 90% of it was massive.

基本的には9割がマス。

Wigs rose a really top Tina Rose a top Thio e said Olivia E.

ウィッグは本当にトップティナローズトップチオeはオリビアEは言ったローズ。

You do have really big wigs who is most likely toe have a successful music career way Girl roses in the group chat like download my new album What You're Thinking, by the way.

あなたは本当に大きなウィッグを持っているか、最も可能性が高いトゥeは、成功した音楽キャリアの方法を持っているグループの女の子のバラのチャットのように私の新しいアルバムをダウンロードしてくださいWhat You're Thinking, by way.

Okay, thank you dolls.

よし、ドールに感謝だ。

I appreciate that.

感謝しています。

Who's most likely to have the longest line at the next drag con?

次のドラッグコンで一番長蛇の列を作るのは誰だ？

You said got mixed to Misha.

ミーシャに混ざったって言ってたな

Yeah, I got got.

ああ、わかった

Mick is popular with the Children and we got Mickey is an icon and deserves all of the love and adoration.

ミックは子供たちに人気があり、私たちはミッキーがアイコンであり、すべての愛と崇拝に値することを得ました。

I said Candy as well.

私もキャンディと言いました。

I think it's just cause she's loud and memorable.

声が大きくて記憶に残るからだと思います。

Candy, I said my tour Making candy.

キャンディ、私のツアーでキャンディを作っていると言っていました。

Yeah.

そうだな

Nick and Candy on.

ニックとキャンディを

Obviously gotten it.

明らかに手に入れた

Do we also got Mac?

マックもあるのかな？

Yeah.

そうだな

You know, we keep saying season 13 is definitely the renaissance of drag.

シーズン13は間違いなくドラッグのルネッサンスだと言い続けているが

I'm very, very happy that RuPaul's drag race has the first trans man on the show.

ルポールのドラッグレースに初のトランスジェンダーの男性が登場したのは、とてもとても嬉しいです。

And I think that's going to be a really great revolutionary thing.

そして、それは本当に素晴らしい革命的なことになると思います。

So I know I'm gonna be standing in line.

だから、並んでいるのはわかっている。

I'm not gonna be standing in line with the war.

戦争に並んでいる場合じゃないぞ

Not only has gotten building brand new bridges for drag raced Across is gonna inspire so many Children that if you lost in the world and don't really know much about how they feel in their own body.

だけでなく、ドラッグレースのためのブランドの新しい橋を構築することを得ているアクロスは、あなたが世界で失われ、本当に彼らが自分の体でどのように感じるかについて多くを知っていない場合は、非常に多くの子供たちを鼓舞するつもりです。

So got me for sure.

だから、確かに私を捕まえた。

Me, Andy RuPaul Way go.

私は、アンディRuPaulウェイ行く。

I'm really excited for our season personally because I feel like we're also different and a different drag that, like our fans, will be very specific.

私たちのシーズンは、ファンの皆さんと同じように、私たちもまた違った、また違ったドラグになるような気がして、個人的にはとてもワクワクしています。

That's right.

その通りです。

And I feel like people are gonna be so hungry for drag.

みんなドラッグに飢えてそうな気がするし

They're gonna be so hungry for the interaction and the draggers because they've gone so long without that.

相互作用やドラクエに飢えてるんだろうな、それがないまま長く続いたからな

Thank you so much, Buzzfeed.

Buzzfeedさん、本当にありがとうございます。

We had so much fun.

とても楽しい時間を過ごさせていただきました。

Make sure to tune in Season 13 of RuPaul's drag re Onley on VH one.

VH oneのRuPaul's drag re Onleyのシーズン13をチューンインすることを確認してください。