He was arrested on December 24th at his home in the capital, Addis Ababa.

12月24日に首都アディスアベバの自宅で逮捕された。

Police had told his lawyer Melkamu ago that their lines of enquiry included accusations of disseminating false information, communicating with groups fighting the government on disturbing the public peace and security.

警察は前に彼の弁護士メルカムに、虚偽の情報を広めたことや、治安を乱したことで政府と戦っているグループと連絡を取ったことなどを告発していたと話していました。

However, Malcolm, who said he'd seen no evidence both the Ethiopian police on prosecutor's office, did not respond to questions from Reuters on the reasons for cameras, arrest and subsequent release worked.

しかし、彼は検察庁のエチオピア警察の両方の証拠を見ていないと言ったマルコムは、カメラ、逮捕、その後のリリースが働いた理由についてロイターからの質問に答えていませんでした。

His editor in chief Stephen Jay Adler, said the company was delighted, adding that his release today affirms he has done nothing wrong.

編集長のスティーブン・ジェイ・アドラー氏は、今日の彼のリリースは、彼が何も間違ったことをしていないことを確認することを追加して、同社は喜んでいたと述べた。

Camaro will be reunited with his family for Christmas, which many Ethiopian Christians will celebrate on Thursday, they said.

カマロは木曜日に多くのエチオピアのキリスト教徒が祝うクリスマスのために彼の家族と再会するだろう、と彼らは言った。

They're preparing a special meal and in a statement thank those who've given them support.

彼らは特別な食事を準備していて、声明では支援してくれた人たちに感謝しています。

Prime Minister A B Ahmed has overseen sweeping reforms since taking office in 2018, including the on banning of more than 250 media outlets on the release of dozens of journalists the same.

首相A Bアーメドは、2018年に就任して以来、ジャーナリストの数十人のリリースに250以上の報道機関の禁止を含む、抜本的な改革を監督してきました。

But rights groups say press freedom has been recently eroded is the government faced outbreaks of deadly violence.

しかし、権利団体によると、最近、報道の自由が侵食され、政府は致命的な暴力の発生に直面しているという。

Media watchdogs have reported the arrest of least 12 other journalists in Ethiopia last year, seven of them in November when a conflict broke out in the northern Tigre region.

メディア監視団によると、エチオピアでは昨年、他にも少なくとも12人のジャーナリストが逮捕されており、そのうち7人は北部ティグレ地方で紛争が勃発した11月に逮捕されている。

Eight of them are reported to have been released, with the rest remaining in custody.

このうち８人は釈放され、残りは身柄を拘束されたままだという。

Police and government officials did not return calls and messages seeking comment was wrong.

警察や政府関係者が電話やコメントを求めるメッセージを返さなかったのは間違いだった。

The government has previously said the nation is facing security threats and is committed to maintaining law and order.

政府は以前、国家は安全保障上の脅威に直面しており、法と秩序を維持することを約束していると述べています。

I'm a second.

私はセカンドです。