S Capitol.

Sキャピトル。

Outrage against the U.

Uへの怒り

S president grew from both lawmakers and big name American companies.

S社長は、議員とアメリカの大物企業の両方から成長しました。

On Wednesday, Republican House lawmaker and daughter toe a former vice president, Liz Cheney, tweeted.

共和党下院議員で、リズ・チェイニー元副大統領の娘でもあるリズ・チェイニー氏が２日、ツイートした。

There is no question that the president formed the mob.

大統領が暴徒を結成したのは間違いない。

The president incited the mob.

大統領は暴徒を扇動した

The president addressed the mob.

大統領は暴徒に演説した。

He lit the flame.

彼は炎に火をつけた。

In a statement, former Republican President George W.

声明の中で、共和党の元大統領ジョージ・W・Wは

Bush called the events in the US capital and insurrection and blamed political leaders for undermining democracy since the November election.

ブッシュは、米首都での出来事を反乱と呼び、11月の選挙以来、民主主義を損なっていると政治指導者を非難した。

Twitter suspended President Trump's Twitter account for 12 hours on Wednesday, and warranty could be permanently kicked off for violations of the platforms rules.

Twitterは水曜日にトランプ大統領のTwitterアカウントを12時間停止し、保証はプラットフォームのルール違反で永久にキックオフされる可能性があります。

Democratic Congresswoman Ellen Omar said she was drawing up articles of impeachment after Trump's urging to fight his election laws.

民主党のエレン・オマール下院議員は、トランプ氏が選挙法に対抗するよう促した後、弾劾記事を作成していると述べた。

Even though there are two weeks left before Trump leaves office, Omar tweeted that quote.

トランプ氏の離任まであと2週間あるにもかかわらず、オマール氏はその名言をツイートした。

We can't allow him to remain in office.

彼を留任させるわけにはいかない

It's a matter of preserving our republic and we need to fulfill our oath.

共和国を守るためにも 誓いを果たす必要があります

Meanwhile, the head of a major business group that represents thousands of companies from Pfizer to ExxonMobil urged top US officials to consider removing Trump from office.

一方、ファイザーからエクソンモービルまで数千社を代表する大手企業グループのトップは、米政府高官にトランプ氏の更迭を検討するよう促した。

National Association of Manufacturers President and CEO Jay Timmons said Trump incited violence in an attempt to retain power and that quote Vice President Pence, who was evacuated from the capital, should seriously consider working with the Cabinet to invoke the 25th Amendment to preserve democracy.

全米製造業協会のジェイ・ティモンズ会長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）は、トランプ氏が権力を維持しようとして暴力を扇動したと述べ、首都から避難したペンス副大統領は、民主主義を維持するために修正２５条を発動するために内閣と協力することを真剣に検討すべきだと引用した。