it because we all did. But during their massive fan, the Spice Girls were part of creating

それは私たち全員がしたからです。しかし、彼らの大規模なファンの間に、スパイス・ガールズは、作成の一部でした。

a video game, designed to let you enter into their world, their Spice World.

彼らの世界、彼らのスパイスの世界に入ることができるように設計されたビデオゲーム。

Well, the game, like the Spice Girls themselves, ah hem, is all about the music. You are going

まあ、ゲームは、スパイス・ガールズ自身のように、あーだこーだと、音楽が全てです。あなたは

to take one of the Spice Girls and create a new hit single and do all the things that

スパイス・ガールズの一人になって ニュー・ヒット・シングルを作ったり

go with it. You are going to have to mix, dance, record, and more. The work these girls

で行く。ミックスをしたり、ダンスをしたり、レコーディングをしたり。彼女たちの仕事は

put in, incredible. But it’s all about living the dream. You first have to choose which

打ち込んで、信じられないしかし、それは夢を生きるためのものです。まず最初に選択しなければならないのは

Spice Girl are you going to take this adventure with, either Emma, Mel B, Mel C, Geri, or

スパイスガールと冒険するのは、エマ、メルB、メルC、ゲリのどちらか？

Victoria, ok Baby, Scary, Sporty, Ginger and Posh. You first have to select a song, which

ビクトリア、OKベイビー、怖い、スポーティ、ジンジャー、ポッシュ。最初に曲を選択する必要があります。

are Spice hits like Wannabe, Spice Up Your Life, and Say You’ll Be There.

はWannabe、Spice Up Your Life、Say You'll Be Thereといったスパイスのヒット曲です。

After you have your song, you have to mix the tracks to get the perfect sound. Then

あなたの曲を手に入れたら、完璧なサウンドを得るためにトラックをミックスしなければなりません。その後

like every good pop star, you have to learn how dance to your music. I mean, what’s

ポップスターのように、音楽に合わせて踊ることを学ばなければならないつまり、何が

a song if you can’t dance to it. This part is just like Parappa the Rappa, but with Spice

踊れないなら歌をこの部分はParappa the Rappaと同じですが、Spiceの

Girls and probably the coolest disco man in video games. You also have to dance with all

女の子とおそらくビデオゲームで最もクールなディスコマン。また、すべての

the girls, and then record in a tv studio in front of hundreds of screaming fans. And

彼女たちを連れて、テレビスタジオで何百人もの悲鳴を上げるファンの前で録音したのです。そして

then, well, that’s it. After you create your chart topper, what else can you expect?

となると、まあ、それはそれとしてチャートトッパーを作成したら、あとは何を期待したらいいのでしょうか？

You can then go to the Spice Network and watch interviews with the Spice Girls themselves.

そして、スパイス・ネットワークに行って、スパイス・ガールズ本人のインタビューを見ることができます。

All this is just a dream come true for any real fan of the Spice Girls.

これはスパイス・ガールズの真のファンにとっては夢のようなことです。

Although the Spice Girls themselves don’t really look themselves. I mean, I know the

スパイス・ガールズ自身が自分の姿をしているわけではありませんが。つまり、私が知っているのは

PSone is capable of more than just static caricature faces, that look more creepy than

PSoneは静的な風刺画の顔よりもキモく見える顔の方が有能

Spicy. And just like the Spice Girls, you can’t lose. We are all winners in the eyes

スパイシーだそしてスパイス・ガールズのように負けてはいけません。私たちは皆、目の中では勝者なのよ

of the Spice Girls.

スパイスガールズの

If you love the Spice Girls, I would say you would like this game. This offers a chance

あなたがスパイスガールズを愛しているなら、私はあなたがこのゲームが好きだと言うだろう。これはチャンスを提供しています

to live life with the girls, but with really only four different modes to play in, it will

女の子との生活を送るために、しかし、本当に唯一の 4 つの異なるモードで再生するには、それをします。

be like the real Spice Girls fame and be over way too soon.

本物のスパイスガールズのような名声を得て、あまりにも早く終わってしまう。