In a largely symbolic move, Senator Ted Cruz says he'll lead a drive to challenge President elect Joe Biden's victory.

主に象徴的な動きとして、テッド・クルーズ上院議員は、大統領選のジョー・バイデンの勝利に挑戦するためのドライブをリードすると述べています。

The Texan, along with 10 other Republican senators and Senators elect, said Saturday they intend to vote to reject electors from states that have been at the center of President Donald Trump's unproven assertions of election fraud.

テキサンは、他の１０人の共和党上院議員と上院議員選挙人と共に、土曜日に、ドナルド・トランプ大統領の証明されていない選挙不正の主張の中心となっている州からの選挙人を拒否するために投票するつもりであると述べた。

They said Congress should quickly appoint a commission toe audit election results in those states.

彼らは、議会は迅速にこれらの州の選挙結果を監査するための委員会を任命する必要があると述べた。

Biden campaign spokesman dismissed the move as theater, saying this stunt won't change the fact that President elect Biden will be sworn in on January 20th.

バイデン選挙運動のスポークスマンは、このスタントは、大統領選挙のバイデンは1月20日に宣誓されるという事実を変更することはありませんと言って、劇場のような動きを却下した。

Cruz's effort comes just days after Missouri Congressman Josh Holly became the first sitting member of the Senate to say he'll challenge the election result.

ミズーリ州の下院議員ジョシュ・ホリー氏が選挙結果に異議を唱えた初の上院議員となった数日後のことです。

Some House Republicans also plan to contest the tally, but several Republican senators, including Majority Leader Mitch McConnell, have said they do not back efforts to derail the certification of the Electoral College vote.

一部の下院共和党員はまた、集計を争うことを計画していますが、ミッチ・マコネル少佐を含む数人の共和党上院議員は、選挙人投票の証明書を脱線させる努力を支持していないと述べています。