What money?

何のお金？

Play with a check or credit or anything else.

小切手でもクレジットでも何でもいいから遊んでください。

Write checks on here, bro.

ここに小切手を書けよ

You gotta bring the cash eyes, that straight cash, homie money.

現金の目を持ってきてくれ、まっすぐに現金を持ってきてくれ、ホモの金だ。

It should be trademark on Lee.

リーのトレードマークになるはずです。

He can say it straight cash money.

彼はそれをストレートにキャッシュマネーと言うことができます。

Where the money I'm talking about, I'll get money.

お金の話をしているところに、お金が入る。

It never gets old.

古くなることはありません。

It's not just playoffs on the line today.

今日はプレーオフだけではない。

There is a lot of money on the line with the final day, These contracts incentives.

最終日とのライン上に多くのお金があります、これらの契約のインセンティブ。

So for that, we bring in the guy who knows a whole lot about contracts.

そのために契約に詳しい奴を連れてきたんだ

That's our Adam Schefter who's up first.

アダム・シェフターが最初に出ています

Adam.

アダム

All right, Sam.

分かったよ サム

Andy Dalton already has meant to playtime Threshold.

アンディ・ダルトンはすでにプレイタイム・スレッショルドを意味している。

But if the Dallas Cowboys get to the postseason today, which means they would beat the Giants in Washington would lose to Philly.

しかし、ダラス・カウボーイズが今日ポストシーズンに入った場合、彼らはワシントンのジャイアンツを倒してフィリーに負けることを意味します。

Andy Dalton will make a cool $1 million in incentives.

アンディ・ダルトンは100万ドルのインセンティブをクールに稼ぐだろう。

Does he do it?

彼がやるのか？

Oh, Schefter, that's straight cash, Homie, you know, three for his last.

シェフター、それはストレートキャッシュだよ、ホミー、最後の3人分だよ

You know, he's 313 and oh, he's winning a lot of games.

313だし、あーあ、連勝してるな。

E yeah, yeah, that room for Jalen hurts you.

Can you imagine his family watching that game?

彼の家族がその試合を見ているのを想像できますか？

The nerves for this one.

この一件のために神経質になっている。

All right, Who's next?

よし、次は誰だ？

All right, The next one.

よし、次のやつだ

Tom Brady.

トム・ブレディ

If he finishes in the top five in the NFL, and right now he's number five for most passing yards in the NFL, he has to remain in the top five passing yards.

もし彼がNFLでトップ5に入り、今現在NFLで最も多くのパッシングヤードを稼いでいるのが5番だとしたら、彼はこのままトップ5のパッシングヤードを維持しなければならない。

Thio cash in on an incentive for $562,000.500 straight cash, homie or no cash on me?

562,000.500ドルのインセンティブで現金化してくれないか？

Mm, Let's see.

うーん、そうだな。

Well, he's 175 yards ahead of Aaron Rodgers.

アーロン・ロジャースより１７５ヤードも上だ

I don't know how much Tom Brady's gonna play, because I'm telling you he needs more rest, that he needs money.

トム・ブレイディがどれだけ活躍するかわからない、もっと休んで欲しい、金が必要だと言ってるんだから。

Believe me, he's got that e s.

信じてくれ、彼にはＥＳがある。

I'm gonna say no cash, homie, for my boy Tom Brady.

トム・ブレイディのために 金はいらないと言うつもりだ

No get rest.

休んではいけない

You'll get your cash next week in the playoff.

来週のプレーオフで現金が手に入るぞ

I don't think he's too worried about cash.

現金のことはあまり気にしていないと思います。

Who's up next?

次は誰だ？

Adam?

アダム？

Alright.

いいだろう

Leonard Floyd, the Rams linebacker pass rusher, has an incentive.

ラムズのラインバッカー・パスラッシャー、レナード・フロイドにはインセンティブがある。

He gets nine, and if he has 10 sacks this year and he's got 9.5, he gets a incentive for $1.25 million.

彼は9サックを得て、今年10サックを得て9.5サックを得れば、125万ドルのインセンティブを得ることができます。

So Leonard Floyd, today for a half sack, gets 1.25 million dollars straight cash.

だからレナード・フロイドは今日、半袋で125万ドルのストレートキャッシュを手に入れた。

Homie were no cash on me.

ホミーは金がなかった

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

Straight cash, homie.

まっすぐな現金だよ、相棒

E don't know if he's gonna play the run it all today.

今日は彼がランイットオールをやるかどうかはわからない。

He's going straight up the field.

彼はまっすぐにフィールドに向かっています。

Give me the straight cash.

現金をよこせ

Only get it.

それを手に入れるだけ。

It is sake is good.

日本酒がいいですね。

Oh, good.

ああ、よかった。

All right, Who else?

他に誰がいる？

All right, Said the last one.

最後に言ったのは

Saints wide receiver Emmanuel Sanders basically has 52 catches.

セインツのワイドレシーバー、エマニュエル・サンダースは基本的に52キャッチ。

Needs eight mawr for a half million dollar incentive today.

今日は50万ドルのインセンティブのために8つのモーアが必要です。

Straight cash, homie, or no cash on me.

現金か、相棒か、金がないかだ

Well, let me tell you something.

そうだな、教えてやろう。

This man is second on the team in receptions.

この男はレシーブ数ではチーム２位です。

Y'all know who's first on the New Orleans Saints team and receptions.

ニューオーリンズ・セインツのチームやレシーブで誰が先発なのか、皆さんご存知ですよね？

Alvin Kamara.

アルビン・カマラ

He's today with Colbert.

今日はコルベールと一緒だ

Hey, man, he'll get back to I'm gonna tell you what.

おいおい、こいつはまた俺のところに戻ってくるぞ......。

I'm so sorry.

本当にごめんなさい

Glad it didn't hit you, but what you're saying is I ran out of money.

当たらなくて良かったが、金が尽きたと言ってるのか？

Let me get over here, Rex.

レックス、こっちに来させて

You anything for me?

俺のために何かあるのか？

I have no money.

お金がないんです。

E you what?

何だって？

Doors of money from Rex Ryan.

レックス・ライアンの金の扉だ

You're talking about straight cash.

ストレートに現金のことを言っているのか

Homie, the first man with receptions is down.

ホミさん、レシーブを持った最初の男がダウンしています。

Emmanuel Sanders, get the money.

エマニュエル・サンダース、金を取れ。

Hey, man, I just want a Slurpee from you.

スラーピーが欲しいだけなんだが

Don't tell us the $3 K straight cash, homie.

3Kドルのストレートキャッシュの話はやめてくれよ

All day.

一日中。

Mr Schefter.

シェフターさん

Mandy.

マンディ

I got papers.

書類を手に入れた

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。