It's a drone made partly from pineapple leaves.

パイナップルの葉っぱの一部を使ったドローンです。

The design is part of a sustainability project at Malaysia's Putra University led by Professor Mohammed Tareq Hamed Sultan.

このデザインは、マレーシアのプトラ大学のモハメッド・タレック・ハメッド・スルタン教授が率いるサステイナビリティ・プロジェクトの一環です。

This current project is to transform this agricultural ways into a potential aerospace application, which is a drone structure.

今回のプロジェクトでは、この農業的な方法を、ドローンの構造である潜在的な航空宇宙アプリケーションに変えようとしています。

Tariq's team uses discarded pineapple leaves to create the skeletons of aerial drones.

Tariq氏のチームは、捨てられたパイナップルの葉を使って、空飛ぶドローンの骨格を作ります。

The most important thing off this particular design is we're using agricultural with, which is we are transforming the leaf off the pineapple fiber into our fiber and that particular fiber who have been seeing that this fiber can be used for Air Afrique application, basically inventing a drone, according to researchers.

この特定のデザインから最も重要なことは、我々は農業を使用している、これは我々の繊維にパイナップル繊維オフ葉を変換していると、この繊維は、基本的にドローンを発明し、この繊維は、エアアフリケのアプリケーションに使用することができることを見てきたその特定の繊維は、研究者によると、基本的には、ドローンを発明しています。

Drones made from natural materials or bio composites a tougher, lighter, cheaper and easier to dispose off, Tariq says.

自然素材やバイオ複合材から作られたドローンは、タフで軽く、安く、簡単に処分できると、Tariq氏は言う。

The Jones air, currently able to fly up to about 1000 m high on stay in the air for about 20 minutes.

現在、約20分間の滞在で約1000mの高さまで飛ぶことができるジョーンズエア。

The pineapple waste comes from farmers in the WHO Langat district, who would usually discard or burn the pineapple leaves after harvest.

パイナップルの廃棄物は、WHOランガット地区の農家から出たもので、通常は収穫後にパイナップルの葉を捨てたり、燃やしたりしています。

That process can cause air pollution, but now farmers like Iran, Ishmael can sell their agricultural waste to bolster their income.

このプロセスは大気汚染を引き起こす可能性がありますが、イラン、イシュマエルのような農家は、農業廃棄物を売却して収入を増やすことができます。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Researchers hope the project, which was launched in 2017, would encourage other scientists in Malaysia to make good use of the waste.

研究者たちは、2017年にスタートしたこのプロジェクトが、マレーシアの他の科学者たちにも廃棄物の有効活用を促すことを願っている。

The next step would be to develop a slightly larger drone to be able to carry some payload, which would carry some imagery, sensor and even some other sensors that some other payloads that would benefit the typical farmer around here.

次のステップは、いくつかの画像、センサー、さらにはいくつかの他のセンサーを運ぶだろういくつかのペイロードを運ぶことができるように少し大きなドローンを開発することになるだろう、それはここの周りの典型的な農家に利益をもたらすだろういくつかの他のペイロード。

So our role here is to help the industry help the help the farmers toe actually explore in tow.

そこで、ここでの私たちの役割は、業界が農家のつま先を実際に牽引して探索するのを助けるのを助けることです。

Fourth, I are what they call it technology and innovations that would they would help them increase their yield and make their jobs much easier.

第四に、私は彼らがそれを技術と彼らは彼らの収量を増加させ、彼らの仕事をはるかに簡単にするのに役立つであろう技術革新と呼ぶものです。