Name: 韓国、タンカー押収でテヘラン訪問を再検討 (South Korea reconsiders visit to Tehran over seized tanker)
Uploaded: 2021-01-06T18:21:21.000Z
Duration: 1 min 14 s

a day after Iranian forces seized a South Korean flagged tanker, officials in Seoul were weighing up on Tuesday whether to still send a senior diplomat to Tehran.

イラン軍が韓国の旗付きタンカーを押収した一日後、ソウルの当局者は火曜日に上級外交官をテヘランに派遣するかどうかを検討していた。

上級受動態

Vice Foreign Minister Choi John Goons planned visit for Sunday is up for review now that the tanker has been seized in Gulf waters and its crew detained.

チェ・ジョン・グーンズ外務副大臣が日曜日に予定していた訪問は、タンカーが湾岸海域で押収され、乗組員が拘留されたことを確認するためのものです。

Tehran accused the boat of polluting the sea way, but the incident happened amid a spike in tensions between the two countries.

テヘランは船が海路を汚染したと非難したが、事件は両国間の緊張が高まる中で起こった。

Tehran is demanding soul release Iranian funds frozen in South Korean banks due to US sanctions.

テヘランは、米国の制裁により韓国の銀行に凍結されているイランの資金の魂の解放を要求している。

Joy was supposed to be discussing those frozen funds, who have some $7 billion during his visit in solar, Foreign Ministry official told Reuters.

喜びは、太陽の彼の訪問中にいくつかの 70 億ドルを持っているそれらの凍結された資金を議論することになっていた、外務省の関係者はロイターに語った。

The detained tanker is called the Hankou Came A and is said to have been carrying 7200 tons of ethanol.

拘束されたタンカーは「ハンコウ・カメA号」と呼ばれ、7200トンのエタノールを積んでいたと言われています。

It was seized by Iran's Revolutionary Guards and is being held at a port on the Iranian coast.

イラン革命防衛隊に接収され、イラン沿岸の港で拘束されている。

 South Korea's foreign minister is making diplomatic efforts to secure its release. 

韓国の外相は釈放確保のために外交努力をしている。

字幕リスト動画再生

韓国、タンカー押収でテヘラン訪問を再検討 (South Korea reconsiders visit to Tehran over seized tanker)

demand

suppose

spike

vice