Now, Gwen, in honor of your new single,

グウェン ニューシングルに敬意を表して

"Let Me Reintroduce Myself," I want to help you

"自己紹介をさせてください "あなたのお役に立てればと思います。

reintroduce yourself by asking a few get-to-know-you questions.

いくつかの質問をして自己紹介をしてください。

-And by a few, I mean 50. -Perfect.

-数人というのは50人だ-（美月）完璧

This is "50 Yes or Nos." -Oh, my God.

これは "50 Yes or Nos"-何てこった

-♪ "50 Yes or Nos" ♪

-"50 Yes or Nos"

♪ "50 Yes or Nos" ♪

♪ "50 Yes or Nos"

Alright, like I said, there are 50 of these,

よし、言ったように、これが50個ある。

so you need to answer as quickly as possible,

なので、できるだけ早く答える必要があります。

but say whatever you like, alright?

でも好きなように言ってくれ

Ready? -Okay, okay.

準備はいいか？-分かった 分かった

-Here we go. ♪♪

-（速人）はい どうぞ♪♪

-Did you grow up in Anaheim? -Yes.

-アナハイムで育ったの？-アナハイムで育ったの？

-Ever been to Disneyland? -Yes.

-（美咲）ディズニーランド行ったことある？-行ったことがありますか？

-Is Space Mountain the best ride?

-スペースマウンテンは最高の乗り物？

-No. -Have you ever seen a UFO?

-UFOを見たことは？

-No. -What was your first job?

-最初の仕事は何だったんですか？

Was it at Dairy Queen? -Yes.

それはデイリークイーンで？-はい

-Did you give your friends free Blizzards?

-友達に無料でブリザードをあげたのか？

-I would make myself mistakes and eat them in the back.

-自分で失敗して、裏で食べてしまう。

-Did you ever do vocals for Sublime?

-サブライムのボーカルをやったことは？

-Yes.

-（ｱﾙﾏﾝ）はい

-Were you the one who named your ska band No Doubt?

-スカバンド「ノーダウト」の名前をつけたのはあなたですか？

-No.

-いいえ

-Can you do the ska dance known as skanking?

-スカンクというスカダンスができるのか？

-Yes, I can skank.

-（徳井）スカンクできるよ （YOU）スカンクできるよ

-Yeah, of course.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだよね （政子）そうだよね

Will No Doubt ever make more music?

No Doubtはもっと音楽を作ることはあるのだろうか？

-I don't know.

-（達也）分かんない

-Can we karaoke together sometime?

-（ｱﾙﾏﾝ）今度 一緒にカラオケ行かない？

-Yes. -Are you afraid of the dark?

-暗闇が怖い？

-No. -Are you afraid of spiders?

-蜘蛛は怖い？

-Kind of.

-似たようなものだ

-Would you hold a tarantula for $100?

-100ドルでタランチュラを飼ってくれないか？

-Yes.

-（ｱﾙﾏﾝ）はい

-Is 5'8" tall?

-身長は？

-Yes. -Do you believe in ghosts?

-幽霊を信じる？

-Yes.

-（ｱﾙﾏﾝ）はい

-Do you believe in love at first sight?

-一目惚れを信じますか？

-Yes. -Do you believe in Bigfoot?

-ビッグフットを信じるか？

-Blake? Yes. [ Both laugh ]

-ブレイク？ブレイク？そうよ。

-Have you ever been skydiving?

-スカイダイビングをしたことは？

-No.

-いいえ

-Does grass smell good?

-草はいい匂いがする？

-Yes.

-（ｱﾙﾏﾝ）はい

-Have you ever seen your fiancé, Blake Shelton,

-婚約者のブレイク・シェルトンを 見たことがありますか？

dunk a basketball?

バスケットボールをダンク？

-Yes.

-（ｱﾙﾏﾝ）はい

-Do you always eat breakfast?

-いつも朝ごはん食べてるの？

-No. -Are puppies cuter than kittens?

-子犬は子猫よりかわいい？

-I would go with yes.

-（ｱﾙﾏﾝ）うん （政子）うん （政子）うん

-Is the Grand Canyon really just a big ditch?

-グランドキャニオンは本当にただの大きな溝なのか？

-I don't know.

-（達也）分かんない

-Yeah, if someone has something in their teeth,

-歯に何か入ってる人がいたらね

would you tell them?

あなたは彼らに言うのか？

-Yes.

-（ｱﾙﾏﾝ）はい

-Are you a hollaback girl? -No.

-ホラ吹き女子？-いいえ

-Is bananas spelled B-A-N-A-N-A-S?

-バナナのスペルはB-A-N-A-N-A-S？

-Yes.

-（ｱﾙﾏﾝ）はい

-Is tomatoes spelled T-O-M-A-T-T-O-S?

-トマトのスペルはT-O-M-A-T-T-O-S？

-No. -Are tomatoes a fruit?

-トマトは果物なの？

-Yes.

-（ｱﾙﾏﾝ）はい

-Are you a vegetarian? -Yes.

-ベジタリアンですか？-ベジタリアンですか？

-Is there oat milk in your fridge right now?

-冷蔵庫にオート麦ミルクはある？

-No. -Have you tried avocado milk?

-アボカドミルクは？

-No.

-いいえ

-Did it feel amazing to get the first win as a coach

-コーチとしての初勝利はすごいと思いました。

on "The Voice"?

"声 "に出てたのか？

-Yes! It felt so good to beat Blake!

-ブレイクに勝ったのは最高だった！

-Does Carter Rubin have the voice of an angel?

-カーター・ルービンは天使の声をしているのか？

-Yes.

-（ｱﾙﾏﾝ）はい

-Do you ever get dizzy when "The Voice" chair spins around?

-"ザ・ボイス "の椅子が回転してめまいがすることはありますか？

-No.

-いいえ

-Are cargo pants making a comeback?

-カーゴパンツは復活するのか？

-I have no idea.

-（達也）分かんない

-Are mullets making a comeback?

-（徳井）ボラが復活したのか？

-Yes. -[ Laughs ]

-そうだな

And then, is it rude to hang up on telemarketers?

あとは、テレ朝に電話を切るのは失礼かな？

-No.

-いいえ

-Are hot tubs gross?

-湯船はキモい？

-Yes. -Yeah, they are.

-（山里）そうですね （徳井）そうですね

Do you own a Ping-Pong table?

卓球台をお持ちですか？

-No. -Is cinnamon a good gum flavor?

-シナモンはガムの味がいいのか？

-No.

-いいえ

-Do you remember those Budweiser frogs?

-バドワイザーのカエルを覚えてる？

-No. Oh, yes. I think I do remember the frogs.

-いや、そうなんだカエルは覚えてるよ

-During your Las Vegas residency,

-ラスベガス滞在中

did you play any poker?

ポーカーをしたのか？

-No. -Did you see Cirque du Solei?

-シルク・ドゥ・ソレイは見た？

-Yes. -Do you like surprise parties?

-サプライズパーティーは好き？

-No. Not really.

-（ｱﾙﾏﾝ）いや あんまり

-Do you make New Year's resolutions?

-新年の抱負はありますか？

-Not really.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうでもないよ

-Do your remember when you played Jean Harlow in

-ジーン・ハーロウ役の時のこと覚えてる？

"The Aviator"?

"アビエイター"？

-Yes. That was awesome.

-（徳井）はい（美咲）すごかったね

-Is it acceptable to reply to a text message

-テキストメッセージに返信してもいいですか？

with just the letter "K"?

という文字だけで？

-Yes. -[ Laughs ]

-そうだな

Should guac cost extra?

グァックは別料金にすべき？

-No. -Are you happy we're done?

-（達也）終わってよかった？

-Yes. [ Dinging ]

-そうだな。[ Dinging ]

-We did it! 50 questions! -That was hard.

-やりました！50問！-（美月）大変だったね

All 50. -That was a lot.

全部で50だ-（ｱﾙﾏﾝ）多かったね （ありさ）多かったね

-My thanks to Gwen Stefani. We love you, buddy.

-グウェン・ステファニーに感謝します愛してるよ

Her new single, "Let Me Reintroduce Myself,

ニューシングル「Let Me Reintroduce Myself」。

is out now.

が出ています。