Name: マレーシアはアイルランドの十代の若者の死に対する調査を再開しないだろう (Malaysia won't reopen probe into Irish teen's death)
Uploaded: 2021-01-06T18:20:55.000Z
Duration: 1 min 39 s

基礎受動態

A Malaysian caught on Monday said it would not reopen a probe into the death of an Irish teenager whose body was found in a jungle after she went missing during a family holiday.

月曜日に捕まったマレーシア人は、家族の休暇中に行方不明になった後、ジャングルで遺体が発見されたアイルランドのティーンエイジャーの死についての調査を再開しないと述べた。

様態の副詞

The reason, coroner Maamoun aide said, is that she likely died off misadventure.

理由は、検視官のマアムーン補佐官が言うには、彼女はおそらく不幸にして死んでしまったのだろう。

It's more probable than not that she died by misadventure i e.

彼女は不運に見舞われて死んだ可能性が高いです。

She had gone out off the solar house on her own and subsequently got lost in the abundant palm oil plantations.

彼女は自力でソーラーハウスの外に出て、その後、豊富なパーム油のプランテーションの中で迷子になっていた。

In August 2019, the body of 15 year old Nora and Corinne, who suffered from learning difficulties, was found naked in a gorge near the holiday resort where her family was staying in the popular tourist city Seremban, about 40 miles south of the Malaysian capital.

2019年8月、学習障害を患っていた15歳のノラさんとコリンヌさんの遺体が、マレーシアの首都から南に約40マイルの人気観光都市セレンバンにある家族が滞在していた保養地近くの渓谷で裸で発見された。

The coroner's court closed the inquiry, saying there was insufficient evidence to indicate foul play and that there was no one involved in her death.

検視官の裁判所は、反則行為を示す証拠が不十分であり、彼女の死には誰も関与していないとし、審理を終了した。

So the issue by close no, that is our first child, her mother made one of nearly 50 witnesses who testified had said she believed her daughter could have been abducted and accused authorities off not taking her concerns seriously.

だから問題は、私たちの最初の子供は、彼女の母親は彼女の娘が誘拐されている可能性があると信じていたと証言した約 50 人の証人の 1 つを作ったし、当局は彼女の懸念を真剣に取っていないオフに非難しました。

We're appealing Thio anyone but police said there was no evidence that Corinne was kidnapped.

ティオを訴えていますが、警察はコリーヌが誘拐された証拠はないと言っています。

Her parents appeared solemn on the court.

彼女の両親は法廷で厳粛な表情を見せた。

Proceedings that were live streamed as the decision was red.

判定が赤だったのでライブ配信された議事録。

A lawyer for the family did not immediately respond to a request for comment.

家族のための弁護士はコメントを求められてもすぐには応じなかった。

関係者がいないことは知っていました。