Padam, use 10 products.

パダム、10製品を使用します。

My skin is combination, so sort of oily in the T zone, kind of dry on the cheeks.

私の肌は混合肌で、Tゾーンはオイリーで、頬は乾燥しています。

But because it is December and my skin during the winter tends toe kind of look a little dull and dry.

でも、12月だし、冬場の肌はつま先が少しくすみがちだし、乾燥もしている。

I try to spend a little more time on my skin, especially at night when I have more time and it makes me feel good to sort of take care of my skin and get ready for bed.

特に夜は時間に余裕があるときには、少しずつスキンケアをして寝る準備をするようにしています。

So I start most nights with this, um Tata Harper regenerating cleanser.

だから毎晩これを使って タタ・ハーパーの洗顔料を洗うの

I love that A This smells really delicious and be that it is in, um, exfoliating cleanser.

私はそのAこれは本当においしい香りがして、それが、うーん、角質除去クレンザーであることを愛しています。

But the exfoliating part is not too aggressive.

でも、角質除去の部分はあまり積極的ではありません。

I think I went through a phase like in my twenties when I just thought like the harder you scrubbed, the better your skin would be.

20代の頃のような時期もあったと思いますが、ゴシゴシ洗えば洗うほど肌が良くなると思っていました。

And actually, my skin kind of got worse.

実は肌の調子が悪くなったんです。

So now when I exfoliate my skin, which I do you think is important at least for my skin type, I try to make sure that it's not too aggressive.

だから今、私は私の肌の角質を除去するとき、あなたは私の肌のタイプのために少なくとも重要だと思いますが、私はあまりにも積極的ではないことを確認しようとします。

Okay, so this is one trick that I learned from watching Tato Harper and Gucci Westman.

さて、これはタト・ハーパーとグッチ・ウエストマンを見ていてわかった一つのコツです。

Actually, they applied this and then they put on the resurfacing mask also from Tato Harper.

実際には、これを塗ってから、リサーフェシングマスクをつけたんです。

And my skin is a little sensitive during the winter, and this has done wonders to kind of, like calm my skin down and just make it feel really nourished and hydrated.

そして、私の肌は冬の間は少し敏感なのですが、これは私の肌を落ち着かせて、本当に栄養と潤いを感じさせてくれるような、一種の奇跡を起こしてくれました。

Um, it really comes down the red nous around my nose, and it just makes my skin feel so healthy and like, I am giving it a nice spot treatment.

ええと、それは本当に私の鼻の周りの赤い鼻を降りてきて、それだけで私の肌はとても健康的な感じになり、私はそれに素敵なスポット治療を与えているようなものです。

So once you have both of these products on, you're supposed to let them sit, which I'm gonna dio.

２つの製品をつけたら、座らせておくことになっていますが、それはダイオウです。

Um, but on top of that, I actually used this Estee Lauder advanced night repair time.

えーと、その上で、実際にこのエスティローダーのアドバンスドナイトリペアタイムを使ってみました。

Ask.

聞いてみてください。

I never used to take care of my under eye area.

目の下のケアをしていたことはありません。

I've only really started doing it over the last couple years, and it's two patches and you have this little liquid in here.

本当にやり始めたのはここ数年だけで、2パッチでこの中に小さなリキッドが入っているんです。

And the really fun bit is that you push it up and the serum pops into the area that eye patches air in and you kind of let them in Vibe and soak for a couple of seconds.

そして、本当に楽しいのは、それを押し上げると、美容液がアイパッチの空気が入っている部分に飛び出して、バイブに入れて数秒浸すことです。

Then I opened it up and apply each one to my under eye area.

そして、開けてみて目の下の部分に一枚一枚塗っていきました。

There we go.

さあ、行くぞ。

So I'm gonna leave the whole thing sit for 10 minutes and what I usually dio is I sit on the edge of my bathtub and I read a book.

10分ほど放置して、バスタブの縁に座って本を読むんだ。

So I'm gonna do that and I'll be back.

ということで、それをやって、また戻ってきます。

Okay, so it's been 10 minutes, and my skin is actually starting to tingle a little bit, which always happen.

10分経ったけど肌が少しヒリヒリしてきたわいつものことだけど

So I'm gonna take these off, and I am going to rinse all of it off.

なので、これを外して全部洗い流します。

So from here, you know, I sort of feel like I've exfoliated all of the grime from my skin and I sort of got, like, a a little bit of a glow up.

ここからは、肌の汚れを全部落としたような気がして、ちょっとしたツヤが出てきました。

The next step is this s K two facial treatment essence.

次にご紹介するのは、このS K 2 フェイシャルトリートメントエッセンスです。

I started using this a couple of years ago.

数年前から使い始めました。

Someone recommended it.

誰かに勧められました。

I put a couple of drops of it in my hand, and it actually made the texture of my skin just a lot better.

手に数滴垂らしてみたところ、実際に肌の質感がとても良くなりました。

And it's kind of calming to, so I don't know if it's psychosomatic.

心身症かどうかはわからないけど、なんだか落ち着くんだよね。

I really love using this.

使うのが本当に好きです。

I use it on the plane.

飛行機の中で使っています。

Ah, lot.

ああ、飛行か。

Um, like if my skin is feeling kind of drag on the plane, I'll use this on I kind of let it.

ええと、私の肌が飛行機の中でドラッグのようなものを感じている場合、私は一種のそれをさせて、私はこれを使用します。

I try toe, let things sit.

私はつま先で、物事を座らせようとします。

It's sometimes hard at night because you're so tired and you just wanted to go to bed.

疲れていて寝たいだけで夜はつらい時もありますよね。

But you're sort of supposed to, like, let the essences and the serum sit.

でも、美容液と美容液は、そのままにしておいた方がいいんじゃない？

You're not supposed to, like, stack everything on top of each other, so I sort of give it a minute.

何もかも重ねてはいけないと思ってたからちょっと待ってみたの

The next thing I use is this ISS clinical active serum.

次に使っているのは、このISSの臨床活性血清です。

And if if I am not going to do the full routine like, I'm just exhausted and I need to go to bed right away, I'll wash my face and use this and put on moisturizer it This is the thing that I use, no matter what.

そして、もし私がフルルーチンを行うつもりがない場合は、私はちょうど疲れていると私はすぐにベッドに行く必要がある場合は、私は私の顔を洗って、これを使用して、保湿剤を置くだろうこれは私が何を使用しているものです。

I struggled actually over, um, kind of quarantine with a little bit of acne, and I think it was stress and not sleeping well and just kind of anxiety and maybe not eating well.

実際に苦労したのは、うーん、ちょっとしたニキビで隔離されていて、ストレスとよく眠れなかったことと、不安とよく食べられなかったことが原因だと思います。

And I'm drinking enough water and I started using this and it really helped my skin.

そして、水分を十分に摂っているので、これを使い始めて本当に肌が楽になりました。

It helped with breakout.

ブレイクアウトに役立ちました。

It helped with pores like clogged pores.

毛穴の詰まりのような毛穴に効果がありました。

Um, it also kind of helped.

それも手伝って

My skin just looks look a little less like dull, so I'll let that kind of, um, seep into my skin.

私の肌はくすみが少なくなったように見えるだけで、そういうのが肌に染み付いてしまうんです。

And while that's doing its magic on my face, I'll use this Lemaire lifting eye serum.

それが顔に魔法をかけている間、私はこのルメールのリフティングアイセラムを使います。

And this is probably the fanciest thing that I or the fanciest step because I feel like it's kind of extra to use ice serum.

そして、氷の美容液を使うのはなんだか余計な気がするので、これが一番ファンシーなのか、ファンシーなステップなのかもしれません。

But I've become kind of obsessed with, like, my under eye skin and just making sure I am taking care of it, and I'll do a little drop on my ring finger and then apply it on my under I and you want to try to not, like swipe and just be really gentle with the skin around your eyes, and you can feel that it gets absorbed really quickly.

でも、私は目の下の肌に夢中になっていて、それをケアしていることを確認して、薬指に少し落としてから、目の下の肌に塗ってみます。

So I kind of let that do its thing, and the S clinical feels like it's all absorbed in my skin.

だから、私はそれに任せて、S臨床は私の肌に吸収されているように感じています。

So next I use this doctor Barbara Sturm, Super anti aging serum.

だから次に私はこの医者バーバラ・ストーム、スーパーアンチエイジング血清を使用しています。

I have been really lucky Thio work with Barbara Sturm on Get some treatments with her, and my skin is always so much better after I see her.

私は本当に幸運なThioはバーバラSturmと一緒に仕事をしている彼女といくつかの治療を取得し、私は彼女を見た後、私の肌はいつもそんなに良いです。

So anything she tells me to do, I will do s Oh, this is a hyaluronic acid serum and I kind of swishing in my hands and then apply it to my face and kind of with this one.

だから、彼女は私に何をするように言われたことは何でも、私は何をします ああ、これはヒアルロン酸の美容液で、私は一種の私の手で振り回して、私の顔に適用し、一種のこれと一緒に。

I don't know why I do this, but I kind of give myself a little bit of a massage.

なんでこんなことをするのかわからないけど、ちょっとしたマッサージをしてあげたりしています。

Always do your neck.

常に首をすくめてください。

I like every product that I put on my face.

顔につける商品はどれも気に入っています。

I usually put on my neck and that's something.

普段は首につけているのですが、それが何か。

Actually, my mom taught me when I was a teenager.

実は10代の頃、母が教えてくれたんです。

I had really, really bad acne.

私は本当に本当にひどいニキビができていました。

Andi.

アンディ

I had to go on Accutane and I was so self conscious about it.

アキュタンを服用していたので、自意識過剰になってしまいました。

My mom taught me a lot of little tricks.

母が色々と小技を教えてくれました。

And you know the thing about acne, especially when you're teenagers.

特に10代の頃はニキビができることが多いですよね

There's not much you can dio.

ダイオウにできることはあまりない。

I mean, you can you can wash your face and exfoliated and, you know, do treatments.

つまり、あなたはあなたの顔を洗って角質を除去して、あなたが知っている、あなたは、治療を行うことができます。

But it's kind of hormonal.

でも、なんだかホルモンのようなもので。

She really helped me kind of deal with it, and and a lot of what I learned in skin care came from her.

彼女は本当に私の親切な対処を助けてくれたし、私がスキンケアで学んだことの多くは彼女から来ています。

Okay, the last serum that I put on is this calming serum from Dr Sturm and this I actually Onley use during the winter, especially if it's just really cold.

最後につけた美容液は、Dr.シュトゥルムの鎮静剤です。これは、冬の間、特に寒い時にオンリーで使っています。

And then I'm inside and my skin feels really dry from the heating, and it just really helps with kind of reactive skin.

中に入ると、暖房のせいで肌が乾燥しているように感じて、反応性のある肌にも効果があるんです。

It helps with kind of my areas of readiness and dryness and sensitivity.

それは私の準備と乾燥と感度の分野の親切な助けになります。

It's an overall, just kind of great products for skin if your skin is feeling kind of stressed.

それは全体的に、ちょうど一種のストレスを感じている場合は、肌のための素晴らしい製品の種類です。

So it feels like I'm putting on a lot, actually, but it doesn't feel like it on my skin.

なので、実際にはたくさんつけているような気がしますが、肌につけている感じはしません。

Everything kind of is absorbing nicely.

すべての種類がうまく吸収されています。

The second toe last step is actually this Lemaire eye cream, which I've had for ever on I apply it with my ring finger again.

つめのつま先の最後のステップは、実はこのルメールのアイクリームで、私は再び薬指でそれを適用する上で私はずっと持っていた。

I do the same kind of tapping motion.

私も同じように叩く動作をしています。

If you couldn't tell.

分からなかったら

I'm a little bit of like a skincare junkie.

スキンケアジャンキーみたいな感じで

I've tried a lot of things, and I really just love this product.

いろいろ試してみましたが、この商品が本当に好きなだけです。

It feels really hydrating, and no matter the season are sort of what my skin is going through.

それは本当に潤いを感じるし、季節に関係なく、私の肌が通っているもののようなものです。

It's a really great great product, and then the last thing I use is the August anus.

本当に素晴らしい逸品で、最後に使っているのが八月庵です。

Badir, the cream, the cream.

バディール、クリーム、クリーム。

I actually met someone who worked there and who was telling me about how it was developed and, um, what it did.

実際にそこで働いていた人に会ったのですが、その人が開発の経緯や、うーん、何をしていたのかを教えてくれました。

And I tried it and became a huge fan.

そして、やってみたら大ファンになりました。

First of all, I love that it doesn't really smell like anything.

まず、本当に何の匂いもしないところが気に入っています。

I used to wear another night cream, which had this really like heavy floral scent.

私は別のナイトクリームを着用していたのですが、これは本当に重いフローラルの香りのようなものを持っていました。

And it was so distracting when I was going to bed.

寝るときも気が散るほどでした。

It just kind of made it feel like I was sleeping and like a po PRI or something.

なんだか寝ててもポプリみたいな感じになってしまって

It was just so strong s Oh, I like that.

ただただ強かった......あぁ、いいなぁ。

It actually doesn't smell like anything, but it's also when you put it on, it's very smooth.

実際には何の匂いもしませんが、つけた時もサラサラしています。

It absorbs really quickly, and it makes my skin just feel so hydrated on.

それは本当にすぐに吸収し、それはちょうど私の肌がとても潤っているように感じるようになります。

When I wake up in the morning, I have to say, since using this when I wake up in the morning, my skin just feels way more glowy and that is it.

私は朝起きたときにこれを使用して以来、私は、私の肌はちょうど方法でより多くの輝きを感じ、それはそれであると言わなければなりません。

That's my skin care routine.

それが私のスキンケアの日課です。

I am going to go to bed, but thank you guys.

もう寝ますが、皆さんありがとうございました。