字幕表 動画を再生する
-
Niger's prime minister says a suspected militant attack over the weekend was one of the country's deadliest in recent memory.
ニジェールの首相は、週末に発生した過激派組織による攻撃は、最近の記憶の中で最も致命的なものの一つであったと述べている。
-
On Sunday, Prime Minister Brighi Ruffini says 100 people were killed in western villages the day before by what were believed to be Islamist fighters.
日曜日、ブリギ・ルッフィーニ首相によると、前日に西部の村でイスラム教徒の戦闘員とみられるものによって１００人が殺害されたという。
-
Thats situation is simply horrible committed by unidentified individuals, but investigations will be conducted so that this crime does not go unpunished.
この状況は、身元不明者の犯行というだけで恐ろしいものですが、この犯罪が処罰されないように捜査が進められていきます。
-
Security sources said civilians had been killed in two simultaneous raids on the same day.
治安筋によると、民間人が同日に2回の同時襲撃で殺害されたという。
-
Ruffini Sunday.
ルフィーニの日曜日。
-
Visit to the zone attacks near the border with Mali was broadcast on national television.
マリとの国境付近でのゾーン攻撃の訪問は、国営テレビで放送されました。
-
He did not say who was responsible.
誰に責任があるのかは言わなかった。
