I'm Kimmy Row, and this is what I wear in a week.

私はキミー・ロウで、これは一週間で着るものです。

This'd is my sort of every day off duty.

これは私の非番の毎日のようなものです。

Look, these air Selene loafers 501 Levi's pretty Beto O T shirt and Bo T shirts.

見て、これらの空気セリーンローファー501リーバイスかなりベトO TシャツとボーTシャツ。

I love this one.

私はこれが大好きです。

Hawaii.

ハワイです。

My boyfriend grew up in Hawaii is a He loves it too.

ハワイで育った彼氏は 彼も大好きです。

I'm a big Denham lady.

私はデナムの大御所です。

I'd like genes to fit quite tight on the top.

遺伝子は上の方にかなりフィットするようにして欲しいですね。

I like a little bit of a struggle for the but, um, I feel like it makes your butt look really good when they're a bit tighter.

ちょっとした揉み合いが好きなんだけど、うーん、ちょっときつめの方がお尻が綺麗に見えるような気がするんだよね。

But I do like it to be a little looser on the leg.

でも、もう少し足元が緩くてもいいと思います。

Five year old ones are always might kind of go thio, you have toe.

5歳のものは、いつもかもしれませんが、あなたはつま先を持っています。

You need to squat in the jeans a few times after the wash.

洗濯後、ジーンズの中で何度かしゃがんでみてください。

I'm sorry.

済みませんでした。

Very unladylike.

とてもお嬢様らしくない。

So Oh, when I first moved to New York when I was 21 I was kind of shocked by, you know, people wearing like running trainers, sneakers like out on the street, like I would never be caught dead and even like a sweat pants or a sneaker?

21歳の時に初めてニューヨークに引っ越してきた時、ちょっとした衝撃を受けたんだけど、ランニングトレーナーやスニーカーを履いている人がいて、街中に出ても絶対に捕まらないような、スウェットパンツやスニーカーを履いている人がいて、それにも驚いたよ。

No, in Paris, even when you're dressed down your sort of dressed up.

いいえ、パリでは、ドレスアップしていても、あなたはドレスアップしています。

This is my favorite everyday bag.

お気に入りのデイリーバッグです。

You can put everything here.

全部ここに置いてもいいですよ。

I got this one in the Provence in Paris like a second hand consignment store.

パリのプロヴァンスで中古の委託店みたいな感じで手に入れました。

I don't know.

知る由もありません。

I like it.

気に入っています。

It's sort of uncommon M s purse.

なんだか珍しいMのお財布ですね。

Like a bucket.

バケツのように。

Kelly.

ケリー

Maybe I don't really see these ones too much around.

あまり周りでは見かけないのかもしれませんね。

So it's Ah, a little understated.

だから、あー、ちょっと控えめなんだよね。

It's not too loud.

うるさくないですよ。

Um, this is my dinner party.

これは私の夕食会です

Look.

見ろよ

During thes strange, strange times, two other couples, friends of Ours way decided to throw dinner parties every week that we're themed.

奇妙な、奇妙な時代の間に、他の2つのカップルは、私たちの方法の友人は、私たちがテーマにしていることを毎週ディナーパーティーを開くことにしました。

It's like a good excuse to throw on some heels.

ヒールを履く良い口実のようなものだ。

Maybe a little makeup.

ちょっとしたお化粧かもしれません。

One of the themes.

テーマの一つ。

Waas Italian Riviera.

イタリアンリヴィエラをぼかして

Evening.

こんばんは。

So this is what I wore.

これが私が着ていたものなんですね。

This is my favorite restaurant in Prosciutto Di Adolfo.

Prosciutto Di Adolfoで一番好きなお店です。

I love merch.

私はマーチが大好きです。

So I had to beg them to sell me a T shirt.

だからＴシャツを売ってくれと懇願した。

So good.

よかった

This is a Kate jacket.

ケイトのジャケットです。

Mansour Gabriel in pants on DSA lean loafers.

DSAのリーンローファーにパンツを履いたマンスールガブリエル。

I wore it with this little head scarf.

この小さなヘッドスカーフと一緒につけてみました。

These ones are vintage your sunglasses from the seventies.

これらのものは、70年代のヴィンテージのサングラスです。

I love an oversized glasses and oversized glasses.

特大メガネと特大メガネが大好きです。

That's a sorry I'm English second language here e feel glamorous.

それは残念ながら英語第二言語のここでは、華やかさを感じます。

I feel like I could eat kilos and kilos and kilos of pasta.

キロも何キロも何キロもパスタが食べられそうな気がします。

Actually, this is not the best pasta look, because you know, I'm staining this, but I feel great.

実はこれ、パスタの見た目がイマイチなんですよね、これを汚しているんですが、気分は最高です。

And then we had a bond night.

そして、絆の夜を過ごしました。

I re watched all of the bond films during locked down.

ロックダウン中のボンド映画を全部見直した。

I wore this vintage ideas Gucci, Tom Ford dress channeling more of like the old school bone girl love Ursula, Undress.

私はこのヴィンテージのアイデアグッチ、トムフォードのドレスは、古い学校の骨の女の子の愛ウルスラ、Undressのようなより多くのチャネリングを身に着けていた。

I love dressing up.

ドレスアップするのが好きなんです。

It's so much fun.

めちゃくちゃ楽しいです。

Go bigger.

もっと大きくなって

Go home.

家に帰れ

You know, I feel lucky that my friends are all into it as well.

友達もみんなハマっていてラッキーだと思うよ。

So this'll is my date night.

今夜はデートだ

Look, I love a vintage, like 19 thirties or any kind of sort of slip dress.

ヴィンテージが好きなんだ 30年代のスリップドレスが好きなんだ

This one is vintage Valentino.

こちらはヴィンテージのヴァレンティノ。

A little nightgown moment.

ちょっとしたナイトガウンの瞬間。

So if I'm at home maybe just this cute little shoes.

だから家にいるときはこのかわいい靴だけでいいのかもしれない。

If I'm gonna wear it out, then I really like this.

履き切るならこれがいいですね。

So leather jackets.

だからレザージャケット。

Do we like it with this jacket?

このジャケットとの相性がいいのかな？

Yeah, I love shopping vintage because you get thio find really special pieces that no one else is wearing.

誰も着ていない特別なものを見つけられるからね。

If you check out the kind of like Shaker old lady neighborhoods, you can always find really good second hand stores so I feel like that's a good secret.

シェイカーのお婆さんのような地域をチェックしてみると、本当に良い中古品店を見つけることができるので、それが良い秘密のような気がします。

I would probably hurt with this road purse, right?

このロードパースだと痛むんじゃないかな？

This is cute.

これはかわいいですね。

Okay, It's little.

よし、小さいな。

It doesn't really look like a purse.

本当にお財布には見えません。

It's also hot.

暑さもあります。

Um, this is my favorite.

えーと、これは私のお気に入りです。

Go to jackets.

ジャケ買いに行こう。

It's from the row.

列からです。

I feel like it just makes everything look so much cheek.

なんでもかんでもチープに見えるような気がします。

Er, I'm wearing Nike sneakers.

えーと、ナイキのスニーカーを履いています。

These are acne jeans.

ニキビのジーンズです。

This'll one is just a vintage white T shirts and a little Prada vest.

このll oneは、ヴィンテージの白Tシャツと少しプラダのベストを着ているだけです。

I've been very into little vests and T shirts e do my groceries in it.

小さなベストとTシャツに夢中になっていて、その中で買い物をしています。

So how I never use my phone for anything and I just went down list.

だから私は何のために携帯電話を使用することはありませんし、私はちょうどリストダウンしました。

She's pumped me flour, eggs, heavy cream, cherry probiotics, green E wrote cheese twice.

小麦粉、卵、ヘビークリーム、チェリープロバイオティクス、緑のEはチーズを2回書いてくれました。

Cheese and cheese E I.

チーズとチーズE I.

I saw this jacket in the store and you know, you just really, really fall in love with an item of clothing.

店頭でこのジャケットを見たんだけど、本当に本当に服に恋をしてしまったんだよね。

That's what happened to me.

それが私の身に起きたことです。

It's not my boyfriend's favorite code, but I'm not dressing for him, so it can really go from day to night.

彼氏の好きなコーデではありませんが、私は彼氏のために服を着ているわけではないので、本当に昼から夜まで行けるんです。

Thes boots are broader, and they're not easy to open.

Thesのブーツは幅が広くて開けにくいです。

All okay, day tonight.

大丈夫だよ、今夜は

Um, this is my sort of seventies revival style moment.

これは私の70年代のリバイバルスタイルの瞬間です。

I love this cape.

このケープが大好きです。

It's vintage.

ヴィンテージなんです。

These are Kate little cashmere shorts.

こちらはケイトのリトルカシミアショートパンツ。

This is a pretty long sleeve T shirt.

可愛い長袖Tシャツです。

These are old Selene boots I have watched almost famous every year for my birthday.

誕生日にはほぼ有名なセリーンの古いブーツを毎年見ています。

Since I what came out, I would have been, like 10 or something.

何が出てきたかというと、私は10歳くらいだったでしょうか。

I love that film s Oh, this is kind of my mashed penny Lane.

私はその映画を愛しています s ああ、これは私のマッシュペニーレーンのようなものです。

I'll go out dancing in this.

これを着て踊りに行く

I'll go to a dinner like a boozy dinner in this outfit.

この格好でお酒を飲むような食事会に行きます。

But E committed myself that has that, like, sort of Malaysian.

しかし、Eは自分自身をコミットしていることを持っている、のような、マレーシアの並べ替え。

Do you know that song with school, where she's like the superhero?

学校の歌を知ってる？彼女がスーパーヒーローのようなところで？

She does like stuff like this.

彼女はこういうのが好きなんだ

I think there's something very like 60 late sixties French lady about this.

60代後半のフランス人女性らしいものがあると思います。

To e feel like everything is sort of like California French.

すべてがカリフォルニア・フレンチのように感じること。

In a weird way, there are a lot of similarities.

変な意味で似たようなのが多いです。

It thing is my plane Thio, dinner look or car ride to dinner.

それは、私の飛行機チオ、夕食のルックや夕食に車で行くことです。

Look, it's a custom Gucci suit, a drama that I guess it's really comfortable.

見てください、グッチの特注スーツ、ドラマで見た感じだと、本当に着心地がいいんでしょうね。

It's really loud.

本当にうるさいです。

It's very like Jingle Bells E.

ジングルベルEにとても似ています。

I've also worn it in the past three Christmases.

私も過去3回のクリスマスに着用しています。

If I'm traveling, I like it with Converse and then I would put on this little A product, Guys blue.

旅行に行くときはコンバースと合わせて、この小さなA品のガイズブルーを履くのがいいですね。

It's this cute e love a set.

この可愛さのE愛のセットです。

You don't have to think about it too much can also tie it up.

あまり考えなくても、縛ることもできます。

The waste makes it may be a little bit more put together.

もったいないからこそ、少しはまとまっているのかもしれません。

It's special.

それは特別なことです。

I love it.

私はそれが大好きです。

This is my French girl style moment.

これが私のフレンチガールスタイルの瞬間です。

I love a suit for every occasion.

どんな場面でもスーツが似合うのがいいですね。

I've always loved three piece suits, the sort of like mess kuna.

私は昔からスリーピーススーツが大好きで、ガチャガチャのクナみたいなやつです。

Phenomenal moment.

驚異的な瞬間だ

It feels very French, sort of like, uh, women of seventies.

とてもフランス的な感じがして、あー、70年代の女性って感じですね。

This suit is akin.

このスーツは似ている。

It's one of my favorite suits.

お気に入りのスーツの一つです。

Have had it for a minute.

少しの間、それを持っていました。

I kind of love that cut of pants.

あのパンツのカットがなんだか好きです。

And then I wanted it to be a three piece.

そして、スリーピースにしたいと思っていました。

So I found this vintage vest so you can make your own.

そこで、このヴィンテージベストを見つけたので、自分で作ってみてはいかがでしょうか。

These are the row boots.

こちらはローブーツです。

I like that they're a bit belonging points and then they just pop out of the for the past of the accessory I'm gonna wear with.

私は彼らがビット帰属ポイントであり、その後、彼らはちょうど私が一緒に着用する予定のアクセサリーの過去のために飛び出していることが好きです。

This is just red lipstick.

これはただの赤い口紅です。

I think it's like maybe because, like, French ladies don't really put it on a lot of makeup and then it's all about the lip or wearing something sort of masculine and like the lip makes it feel more feminine.

フランス人の女性はあまり化粧をしないので、リップや何か男性的なものを身につけていると、リップがより女性的な感じになるのかもしれませんね。

It has been a very French thing, I think for forever not entirely sure why?

それは非常にフランス的なもので、私は永遠にだと思いますが、なぜかはよくわかりません。

But I feel fresh preferences.

でも、新鮮な好みを感じます。

I don't know.

知る由もありません。

I feel really good in this outfit.

この服は本当に気分がいいです。

I feel I feel smart in a new English sense.

新しい英語の感覚でスマートになった気がします。

Not in American sense.

アメリカ的な意味ではなく

Although I do feel smart to e think French women specifically more than anyone else, sort of focus more like investment like staple pieces as opposed to, like fast fashion.

フランスの女性は特に誰よりもより多くの他の誰よりも、投資のような主食のような部分とは対照的に、ファストファッションのようなフォーカスの並べ替えを考えるためにスマートな感じがしますが。

You know, it's about good quality things that you're gonna wear forever.

いつまでも着ていられるような良質なものが大事なんだよ

There is something about French woman they really stressful.

フランス人女性には何かがあるんだ彼らは本当にストレスを感じている。

Messi Evo.

メッシ・エボ

Thank you so much for watching.

ご覧いただきありがとうございました。

This is what I wear in a week on.

これは私が1週間で着ているものです。

I will see you next time.

また次回お会いしましょう。