Name: 米国では、COVIDワクチンの一部の投与量を半減させ、展開を加速させる可能性がある (U.S. may cut some COVID vaccine doses in half to speed rollout)
Uploaded: 2021-01-05T19:11:03.000Z
Duration: 1 min 19 s

the US government is considering giving some people half the dose of modern is co vid 19 vaccine in order to speed vaccinations of federal officials said on Sunday.

米国政府は何人かの人々 に現代の半分の線量を与えることを検討している co vid 19 ワクチン連邦政府当局者の予防接種を高速化するために日曜日に言った。

Moncef Slow We head of Operation Warp Speed, the federal vaccine program, said on CBS's Face the Nation that officials were in talks with Moderna and the Food and Drug Administration about the idea.

モンセフ・スロウ・ウィーは、連邦ワクチンプログラム「オペレーション・ワープ・スピード」の責任者であるCBSの「フェイス・ザ・ネイション」で、当局者はこのアイデアについてモデナや食品医薬品局と協議中であると語った。

Madonna's vaccine requires two injections.

マドンナのワクチンは2本の注射が必要です。

That would mean people aged 18 to 55 would receive half the current quantity in each of the 1st and 2nd doses.

つまり、18歳から55歳までの人は、1回目と2回目の投与量で現在の半分の量を受け取ることになります。

ゆっくりと、引用元は言った。

We know it induces identical immune response, noting that ultimately it would be up to the FDA to make such a decision.

我々はそれが同一の免疫反応を誘発することを知っている、最終的にはそのような決定を下すのはFDA次第であることに注意してください。

Moderna and the FDA could not immediately be reached for comment.

モデナとFDAはすぐにコメントを求めることはできませんでした。

S Centers for Disease Control and Prevention said it had administered more than four million first doses of Cove in 19 vaccines in the country as of Saturday morning and distributed over 13 million doses.

S 疾病対策センターによると、土曜日の朝の時点で国内の19のワクチンでコーブの400万回以上の初回投与を行い、1300万回以上の投与を配布していたという。

 S has also approved a vaccine from Pfizer, which like Madonna's, requires two shots. 

Sはファイザー社のワクチンも承認していますが、マドンナと同じく2回の注射が必要です。

字幕リスト動画再生

米国では、COVIDワクチンの一部の投与量を半減させ、展開を加速させる可能性がある (U.S. may cut some COVID vaccine doses in half to speed rollout)

ultimately

immune

immediately

disease