字幕表 動画を再生する
-
Iran has resumed 20% uranium enrichment at an underground nuclear facility the government set on Monday, breaching a 2015 nuclear pact with major powers and possibly complicating efforts by U.
イランは、政府が月曜日に設定した地下核施設で20％のウラン濃縮を再開し、主要国との2015年の核協定に違反し、米国の努力を複雑にする可能性がある。
-
S president elect Joe Biden to rejoin the deal.
S大統領選のジョー・バイデン氏が取引に再参加する。
-
The breach coincides with increasing tensions between Iran and the United States in the final days of President Donald Trump's administration.
今回の違反は、ドナルド・トランプ大統領の政権末期にイランと米国の間で緊張が高まっていることと重なる。
-
Tehran started violating the accord in 2019 after Trump withdrew from the pact, hostile actions and reimposed US sanctions that had been lifted Monday.
テヘランは、トランプ氏が協定を脱退し、敵対的な行動をとり、月曜日に解除された米国の制裁を再び課した後、2019年に協定違反を開始しました。
-
Step was one of many mentioned in a law passed by Iran's parliament last month in response to the killing of the country's top nuclear scientist, which Tehran has blamed on Israel.
ステップは、テヘランがイスラエルのせいにしているイランのトップの核科学者の殺害に対応するために、先月、イランの議会で可決された法律の中で言及された多くのものの一つである。
-
Such moves by Iran could hinder attempts by the incoming Biden administration to re enter the agreements.
イランのこのような動きは、バイデン次期政権が協定を再締結しようとする試みを妨げる可能性がある。
-
U.
U.
-
S intelligence agencies believe Iran had a secret coordinated nuclear weapons program that it halted in 2003.
米国の情報機関は、イランが２００３年に停止した秘密の協調核兵器プログラムを持っていたと考えている。
