I must say English.

英語と言わざるを得ない。

You're certainly, uh wait A little bit of trouble.

あなたは確かに、ちょっとしたトラブルを抱えている。

What?

何だと？

Luck?

運は？

I'm really sorry.

本当に申し訳ありませんでした。

I'm just trying to get us back on American E.

アメリカのEに戻ろうとしてるんだよ

Hope you're enjoying our country where we are.

私たちがいるこの国を楽しんでいることを願っています。

Just if I get up driving e don't worry about little things.

私が運転していても、些細なことは気にしないでください。

Like there's no trouble.

トラブルがないように

Oh, it's not made for most thing.

ああ、それはほとんどのもののために作られていません。

I was driving on the right side of the road.

道路の右側を走っていました。

It goes with left, son.

それは左と一緒だ、息子よ。

Yeah, that's that's the whole problem.

ああ、それが問題なんだ。

Listen, let me just get this for you know, Not least I could do is get back to your car, boy.

聞いてくれ、これだけは聞いてくれ 車に戻るのが精一杯なんだ

You keep that take you back to New Yorkers.

ニューヨーカーズに連れて行ってくれ

A memento.

思い出の品。

What?

何だと？

Thank you very much.

ありがとうございました。

It's very cardio.

とても有酸素運動です。

Another one.

もう一人。

Thank you.

ありがとうございます。

Have a good day.

良い一日を

Mhm.

Mhm.

Thanks again.

また、ありがとうございました。

Well, I think I got the hang of it.

まあ、コツはつかめたと思います。

Now I have todo Please let me help you.

Now I have todo Please let me help you.

All right?

いいですか？

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

No problem.

問題ありません。

No problem, Squire.

問題ありません、スクワイア。

No harm done there.

危害は加えない

It doesn't.

そうじゃない

It doesn't hurt much at all.

全然痛くないです。

Let me pay for the damage.

賠償金を払わせてください。

Good heavens, no.

何てこった

No need for money.

お金はいらない。

No, no.

いやいや、そうではない。

Sure.

そうだな

Oh, yes.

ああ、そうなんだ。

Be perfectly.

完璧に。

All right.

いいだろう

Can I get you some help.

何か手伝おうか？

I get to a phone or something.

電話とかに出ちゃうんですよ。

Help!

助けて！

No, no, no, No.

いやいやいや、そんなことはありません。

Clark, maybe he knows how to get to the hotel.

ホテルへの行き方を知ってるかも

E hate to bother you, but were from the United States were staying at the Royal Imperial Windsor Arms All Imperial Windsor.

Eはあなたに迷惑をかけることを憎むが、米国からだったロイヤルインペリアルウィンザーアームズすべてのインペリアルウィンザーに滞在していた。

Very nice hotel.

とても良いホテルです。

Well, yeah, we like it.

まあ、そうだな、俺たちはそれが好きなんだ。

It's a little small.

ちょっと小さいですね。

Well, you you go back the way you came and you just keep going.

来た道を戻って、そのまま進むんだ。

T o e.

ト・オー・イー

Think you've got a bad cut?

切り口が悪いと思うか？

Their We better get you to the hospital.

病院に連れて行った方がいい

It's just a flesh wound.

ただの肉の傷だ

Honestly, Sure.

正直なところ、確かに。

Something to write home about.

何か書いておきたいことがあります。

Need to bother.

悩む必要がある。

Matron, Did you say left or right up there?

寮母さん 上で左と言ったか右と言ったか？

Just a left.

左だ

Yeah.

そうだな

Oh, also, Maybe it's broken.

あ、あと、もしかしたら壊れているかもしれません。

Oh, no, no, no, no.

あ、いや、いや、そんなことはない。

It's just a leg.

ただの足です。

Honestly, I've got another one.

正直なところ、もう一つあるんです。

Yeah, I'll just I'll just pop into the chemist.

薬局に寄ってみるよ

Be right as rain in the morning.

朝から雨のように元気でいてね

The final is until Sunday.

決勝は日曜日までです。

Oh, good.

ああ、よかった。

Well Oh, sorry to bother you.

えーっと......お邪魔しました。

You you haven't seen a bike around here, have you?

この辺で自転車を見たことがないんですよね？

Oh, yeah, sure.

ああ、そうだな。

That's right here under the car.

車の下にある

Get it for you.

あなたのためにそれを手に入れてください。

Tires and flat.

タイヤとパンク。

So we're in good shape.

ということで、調子に乗っています。

Thanks.

ありがとうございます。

An awful lot from corrections.

訂正したことで、かなりの数になりました。

And I'm awfully sorry what happened.

何が起こったのか、とても残念です。

Oh, thank you.

ああ、ありがとうございます。

Alright then.

分かったわ

Sure.

そうだな

Yeah.

そうだな

OK, Drive carefully.

OK、慎重に運転してください。

Thank you.

ありがとうございます。

Have a nice day.

良い一日を

Bye.

じゃあね

Yeah.

そうだな