Name: トランプ氏、電話でジョージア州の選挙関係者に圧力をかける (Trump pressures Georgia election official in phone call)
Uploaded: 2021-01-04T19:00:18.000Z
Duration: 1 min 48 s

US President Donald Trump pressure Georgia's top election official to quote find enough votes to overturn his defeat in the state, according toa audio of a Saturday phone call obtained by The Washington Post.

米国大統領ドナルド-トランプ圧力ジョージア州のトップ選挙の関係者を引用するには、州で彼の敗北を覆すために十分な票を見つけるために、ワシントンポストによって取得された土曜日の電話の音声によると、ジョージア州のトップ選挙の関係者。

関係詞節（制限と非制限）

The Post, which published excerpts on Sunday of the hour long call between Trump and Georgia Secretary of State Brad Raffles Berger, a fellow Republican, said Trump alternately flattered, begged and threatened Raffarin's burger with vague criminal consequences in attempt to undo his loss in Georgia to Democratic President elect Joe Biden.

日曜日にトランプ氏とジョージア州の国務長官ブラッド・ラッフルズ・バーガー氏（共和党の仲間）との１時間に及ぶ電話の抜粋を掲載したザ・ポスト紙によると、トランプ氏はジョージア州での民主党大統領選のジョー・バイデン氏への敗北を元に戻そうと、お世辞を言ったり、物乞いをしたり、ラファリンのバーガーに漠然とした犯罪的な結果を与えて脅したりしたという。

The newspaper said that throughout the call, Raffles, Berger and his office is general counsel, rejected Trump's assertions and told the president that he was relying on debunked conspiracy theories about what was a fair and accurate election.

同紙によると、電話の間中、ラッフルズ氏、ベルガー氏、そして彼の事務所がジェネラル・カウンセルであり、トランプ氏の主張を否定し、公正で正確な選挙とは何だったのかについて、論破された陰謀論に頼っていることを大統領に伝えたという。

The audio excerpts published by The Post confirmed that, according to the audio excerpts, Trump insisted there was quote no way he lost in Georgia and said Quote, The people of Georgia are angry.

The Postが公開した音声抜粋によると、トランプ氏はジョージア州で負けたと主張し、「ジョージア州の人々は怒っている」と発言したことを確認した。

The people in the country are angry and there's nothing wrong with saying, you know, um that you've recalculated So look, all I want to do is this.

自民は怒っているし、何も問題はないんだよ、あのね、再計算したってことはね、ほら、これだけだよ。

I just want to find 11,780 votes, which is one Mawr than we have because we won the state.

当選したから１万１７８０票を見つけたいだけなんですが、これは１万１７８０票のうちの１票です。

ホワイトハウスはコメントを拒否した。

Raffles Burgers office did not immediately respond to requests for comment.

Raffles Burgersのオフィスはコメントを求められてもすぐには応じなかった。

Biden's transition office had no immediate comment.

バイデン政権移行局からのコメントはありませんでした。

It was Trump's latest effort to push unfounded claims of voter fraud.

有権者の不正行為という根拠のない主張を押し通すトランプ氏の最新の努力だった。

 Georgia is one of several crucial swing states where Trump lost the November 3rd election to Biden and where Trump has since made unfounded allegations of election fraud and sought to overturn the results. 

ジョージア州は、トランプ氏が11月3日の選挙でバイデン氏に敗れた重要なスイングステートの一つであり、トランプ氏はそれ以来、選挙詐欺の根拠のない疑惑を作り、結果を覆そうとしています。