Name: オーストラリア人サーファー、ハワイの波から女性を救出 - BBC ニュース (Australian surfer rescues woman from Hawaii waves - BBC News)
Uploaded: 2021-01-04T18:30:32.000Z
Duration: 2 min 5 s

動名詞

We literally just sitting up here on our, like, a backyard, and we've seen this lady getting swept off her feet. It's straight away clear that she's actually gonna be in a serious bit of danger here.

文字通りここに座っているだけで 裏庭があるようなもので この女性が足元から流されているのを見てきました 彼女は本当に危険な状態にあると思います

過去進行形

As soon as I was getting closer to a soon as I dove in the water and started getting towards her.

水の中に潜るとすぐに彼女の方に近づき始めました。

I just said come towards may like don't try and go straight in because you know that that's where the sharp rocks were.

私はただ、まっすぐに行こうとしないでくださいと言っただけで、あなたはそれが鋭い岩があった場所であることを知っているので、可能性があります。

Um, And underneath her, I was trying to get out of coming down the line further, which was towards more center, where it's more sand and less rock.

彼女の下で、私はラインをさらに下に降りるのをやめようとしていたのですが、そこは砂が多く岩が少ない中央の方でした。

A soon as I had a hold of her, I just said, Hey, we're gonna be OK like you're You're okay.

手にした途端に、俺は、お前のように、俺たちは大丈夫だと言った。

And you know, as soon as I kept repeating that to her over and over, my sister was actually on the beach and she she had warned me that there was a double upcoming.

それを何度も何度も何度も繰り返していたら 姉がビーチに来ていたんだ 彼女が警告してくれたんだ

That's why I picked her up and and kind of just jumps into the into the wave, copying the head of the wave on my back and then We kind of got pushed down into the rocks a little bit.

だから私は彼女を拾って、波の中に飛び込んで、波の頭を背中で真似して、私たちは岩の中に少しだけ押し込まれました。

Um, she she had already got scratches all over a body, and, you know, I got some down my back and a lot across my arms and stuff for the situation we're in.

彼女はすでに体中を傷だらけにしていました私は背中にも傷があって腕にもたくさん傷がありました

We both came out, you know, a pretty unscathed.

二人とも無傷で出てきたからな

And, you know, at the end of the day, she's she's safe now and thio to see how how thankful she waas and to see her son.

一日の終わりには、彼女は無事で、どれだけ感謝しているのか、息子に会えたことに感謝しています。

Her son came running running down the beach.

彼女の息子が浜辺を駆け下りてきた。

At the time, I didn't know it was her son, and he just latched onto me and just just was hugging me and didn't let go for, you know, for a minute and just was just kept saying Thank you so much.

その時は彼女の息子だとは知りませんでしたが、息子は私にしがみついてきて、私に抱きついてきて、しばらく離さずに、本当にありがとうと言い続けました。