Name: イラン、韓国のタンカーを押収：報道 (Iran seizes South Korean tanker: reports)
Uploaded: 2021-01-04T18:20:16.000Z
Duration: 59 s

様態の副詞

Iranian naval vessels have reportedly seized a tanker ship flag to South Korea and its crew members that were operating in the Gulf.

イランの艦艇が、湾内で操業していた韓国へのタンカー船旗と乗組員を押収したと報じられている。

基礎受動態

Iranian media outlets say the vessel was taken for polluting the seaway with chemicals.

イランのメディアによると、同船は化学物質で海路を汚染したために拿捕されたという。

転換語

But it comes at a difficult time between the two countries because Iran has over $7 billion frozen in South Korean banks due to US sanctions, and South Korea's deputy foreign minister is expected to visit Iran within days discuss those frozen assets.

しかし、イランは米国の制裁により韓国の銀行に70億ドル以上を凍結しており、韓国の外務副大臣が数日以内にイランを訪問し、凍結された資産について議論すると予想されているため、両国の間では困難な状況となっている。

タンカーはハングクールと呼ばれています。

Commie is said to have been carrying 7200 tons of ethanol was seized by Iran's Revolutionary Guards.

コミーは7200トンのエタノールを運んでいたとされ、イラン革命防衛隊が押収した。

It's now being held at a port on the Iranian coast.

現在はイラン沿岸の港で開催されています。

The crew reportedly includes members from South Korea, Indonesia, Vietnam and Myanmar.

乗組員には、韓国、インドネシア、ベトナム、ミャンマーのメンバーが含まれていると報じられています。

 Shipping analysts suggest this ship was traveling between Saudi Arabia and the U. 

海運アナリストによると、この船はサウジアラビアと米国の間を移動していたようです。