The move comes after President Donald Trump barred Americans last month from investing in Chinese companies that Washington says are owned or controlled by the military.

この動きは、ドナルド・トランプ大統領が先月、アメリカ人の中国企業への投資を禁止した後のことだ。ワシントンが軍が所有または管理していると言っている中国企業への投資を禁止した。

The Big Board said the U.

ビッグボードによると、U.

S order makes China Mobile, China Telecom and China Unicom unsuitable for listing.

S命令で中国移動、中国電信、中国聯通が上場不可となる。

The NYC s move follows similar actions taken by global index providers such as the NASDAQ and S.

NYCの動きは、ナスダックやS.S.などの世界的なインデックスプロバイダーが行った同様の行動に続いています。

C.

C.

I.

I.

The companies could not be reached for comment.

各社はコメントに応じることができませんでした。

So far, the Pentagon has compiled a list of 35 Chinese military companies that will be subject to the ban.

これまでのところ、国防総省は禁止対象となる中国の軍事企業35社のリストをまとめている。

The names include top chipmaker Semiconductor Manufacturing International.

トップチップメーカーのセミコンダクター・マニュファクチャリング・インターナショナルなどの名前が挙がっています。

China has condemned that ban.

中国はその禁止を非難している。

Fund managers say it could benefit non U.

ファンドマネージャーは、それが非米国人に利益をもたらす可能性があると述べている。

S investors who are able to buy the stocks.

株を買えるS投資家。