With more than 50,000 new daily cases of Cove in 19 in the last four days, the health service said it was preparing for an anticipated rush of patients and needed more hospital beds.

過去4日間で19件のコーブの1日5万件以上の新たな症例が発生したため、保健サービスは予想される患者の殺到に備えて準備を進めており、より多くの病院のベッドを必要としていると述べた。

The announcement comes just days after the Royal London Hospital told staff in an email it was now in disaster medicine mode and unable to provide high standard critical care.

この発表は、ロイヤル・ロンドン病院がスタッフにメールで伝えた数日後に行われたもので、現在は災害医療モードに入っており、高水準のクリティカルケアを提供することができません。

The temporary Nightingale Hospitals at locations such as convention centers have barely been used since the start of the outbreak but have remained on standby, according to the Royal College of Nursing.

コンベンション センターなどの場所にある一時的なナイチンゲール病院はかろうじて発生の開始以来使用されていますが、王立看護大学によると、待機したままになっています。

The country does not have enough nurses to staff the new sites, especially with many sick with the virus or forced to isolates on schooling.

国は、新しいサイトにスタッフを配置するのに十分な看護師を持っていない、特に多くの病気のウイルスと一緒に、または学校教育で分離することを余儀なくされています。