トランプ氏の恩赦は国際法に違反していると国連は言う。 (Trump pardon violates international law says the U.N.)

字幕表動画を再生する

自動翻訳

US President Donald Trump's recent pardon of four American men violated US obligations under international law, U.

ドナルド・トランプ米大統領の最近の4人の米国人男性の恩赦は、国際法の下での米国の義務に違反していると、U.
N human rights experts said on Wednesday.

Nの人権専門家が水曜日に語った。
The four were convicted of killing Iraqi civilians while working as contractors.

4人は請負業者として働いている間にイラクの民間人を殺害した罪で有罪判決を受けた。
In 2007, Nicholas Latin was convicted of first degree murder, while Paul Sloth, Evan Liberty and Dustin Heard were convicted of voluntary and attempted manslaughter over the incident, in which U.

2007年、ニコラス・ラテンは第一級殺人罪で有罪判決を受け、ポール・スロート、エヴァン・リバティ、ダスティン・ハードは、U.S.A.の事件について、自発的および過失致死未遂の罪で有罪判決を受けました。
S contractors opened fire in a Baghdad square and killed 14 unarmed Iraqi civilians.

S業者がバグダッドの広場で発砲し、非武装のイラク市民14人が死亡した。
The four contractors worked for the private security firm Blackwater, which is owned by the brother of Trump's education secretary.

4人の業者は、トランプ教育長官の弟が所有する民間警備会社ブラックウォーターで働いていた。
The pardons were strongly criticized by many in the United States.

恩赦はアメリカでは多くの人から強く批判された。
General David Petraeus and Ryan Crocker, respectively, commander of US forces and U.

デビッド・ペトレイアス将軍とライアン・クロッカー、それぞれ米軍司令官とU.
S ambassador in Iraq at the time of the incident, called Trump's pardons quote hugely damaging an action that tells the world that Americans abroad can commit the most heinous crimes with impunity.

事件の時にイラクのS大使は、トランプ氏の恩赦は、海外のアメリカ人は容赦なく最も凶悪な犯罪を犯すことができることを世界に伝えるアクションを引用して非常にダメージを与えると呼ばれています。
The U.

U.