By 2050 it wants to reach net zero carbon emissions on generate nearly $2 trillion a year in green growth.

2050年までに、それは緑の成長で年間約2兆ドルを生成する上で、正味のゼロ炭素排出量に到達したいと考えています。

How, by the mid 20 thirties, Japan aims to eliminate sales of new gasoline powered vehicles, replacing them with electric cars.

日本は、2030年代半ばまでにガソリン車の新車販売を廃止し、電気自動車に置き換えることを目標にしている。

It's also looking to reduce the cost of batteries key on costly components of electric vehicles.

それはまた、電気自動車の高価なコンポーネントのバッテリーキーのコストを削減するために探しています。

It also wants to clean up sea going vessels by switching to cleaner fuels such as hydrogen and ammonia.

また、水素やアンモニアなどのクリーンな燃料に切り替えることで、外航船をクリーンにしたいと考えている。

By 2050 by 2030.

2030年までに2050年までに

Japan wants all new houses and buildings to be built with zero emission technology between now and 2050 Japan's electricity demand is expected to increase up to 50% due to electrification in industrial, transportation and household sector's.

日本は、現在から2050年までの間に、すべての新築住宅やビルをゼロエミッション技術で建設することを望んでいる。 日本の電力需要は、産業、運輸、家庭の電化により、最大50％増加すると予想されている。

Japan wants to boost green power in the same timeframe.

日本は同じ時期にグリーン電力を増やしたいと考えている。

It wants renewable energy sources to account for up to 60% of the nation's power supply.

再生可能エネルギーを国の電力供給の60％までにすることを望んでいる。