Name: ローマ法王、痛みの再燃後に再登場、平和を求める (Pope reappears after pain flare-up, calls for peace)
Uploaded: 2021-01-01T19:11:12.000Z
Duration: 1 min 5 s

Pope Francis reappeared on Friday after chronic psychotic pain forced him to miss New Year's celebrations.

教皇フランシスコは、慢性的な精神病の痛みが彼に新年のお祝いを欠席させた後、金曜日に再登場しました。

He made no mention of his ailment as he delivered his traditional appeal for world peace.

伝統的に世界平和を訴えてきた彼は、病気のことには一切触れなかった。

様態の副詞

The the painful events that marked humanity's journey in the past year, especially the pandemic, taught us how much it is necessary to take an interest in the problems of others and to share their concerns.

この一年の人類の旅路を記した痛ましい出来事、特にパンデミックは、他者の問題に関心を持ち、その懸念を共有することがいかに必要かを教えてくれました。

This attitude represents the road that leads to peace because it helps the construction of a society founded on relationships of brotherhood from that.

この態度は、そこから兄弟関係を基盤とした社会の構築を助けるので、平和につながる道を表しています。

 As we reported differently, Lancer the pope had to skip services on Thursday and again on Friday morning because of a return of asiatica, a relatively common health problem that causes pain down the lower back and legs. 

我々 は別の報告のように、ランサー法王は木曜日にサービスをスキップする必要がありましたし、再び金曜日の朝にアシアチカ、腰と足の痛みを引き起こす比較的一般的な健康問題の復帰のため。