Name: ニック・セイバンは史上最も偉大なカレッジフットボールのコーチなのか？| ファースト・テイク (Is Nick Saban the greatest college football coach of all time? | First Take)
Uploaded: 2021-01-01T18:50:19.000Z
Duration: 6 min 27 s

They are back in the college football playoff after missing out on the event for the first time ever in 2019, and they're hoping to finish often ultra successful season with the program's first national championship since 2017.

彼らは2019年に史上初のイベントを逃した後、カレッジフットボールのプレーオフに戻ってきており、2017年以来のプログラム初の全米選手権で、しばしば超成功したシーズンを終えたいと考えている。

There's a heavy favorite to beat Notre Dame and also the championship game, which would be the fifth title under head coach Nick Saban.

ノートルダムを倒すための重鎮であり、また、ニック・サバンヘッドコーチの下で5回目のタイトルを獲得することになるチャンピオンシップゲームでもあります。

So, Ryan, I know you know what it's like to play for Nick Saban, but Don, I want to start with you and ask, Is Nick Saban the greatest college coach of all time?

ライアン ニック・セイバンの下でプレーするのが どんなものか知っていると思うが ドンから始めよう ニック・セイバンは史上最高のコーチなのか？

というか、そうなんですよね。

You could look at his championships and him being able to build championship programs at two different sec, um, institutions.

彼の選手権を見てみましょう 彼が2つの異なるセカンダリーの機関で 選手権プログラムを構築できたことを

So, yeah, it's hard to measure up against him with anybody else in the modern era.

そうそう、現代では誰にも相手にされないんだよね

But, I mean, the person who comes to mind for me is kind of get lost in the history of all this is is Eddie Robinson.

でも私の頭に浮かんだのは... この歴史の中で迷子になってしまった... エディ・ロビンソンです。

Like the coach at Grambling, he was there for 56 years, a head coach for an insane amount of time, and he started took over that program back in the days of Jim Crow.

グラブリングのコーチのように 彼は56年間そこにいた 非常に長い間ヘッドコーチだった ジム・クロウの時代に プログラムを引き継いだんだ

At 22 years old, he became the head coach of the gram of football team.

22歳でサッカーチームのグラムのヘッドコーチに就任。

And you know, you talk about coaches who could do multiple different jobs like Eddie Robinson really was that guy who was out there cutting the grass, taping ankles, coaching offense, defense and special teams and somehow, throughout all of that in in Louisiana, he managed to put more than 200 players in the professional ranks.

複数の仕事をこなせるコーチの話をしてきましたが、エディ・ロビンソンは、草刈り、足首のテーピング、オフェンス、ディフェンス、スペシャルチームのコーチをしていました。

I think he has four Hall of Famers like Pro Football Hall of Famers that he had coached.

彼がコーチをしていたプロサッカー殿堂入りのようなホールオブファーマーを4人も持っていると思います。

The man has been incredible, so I think that his his kind of on field accomplishments they don't measure up to what Nick Saban has done.

彼は信じられないような男だったので、私は彼のようなフィールド上での業績は、ニック・セイバンが行ったことにはかなわないと思います。

But if you look at the distance that he traveled, winning nine black National Black College national championships, if you look at the things that he he had overcome and the impact that he had on the sport, I feel like that's the only person that you could argue and it's not necessarily because of his on field accomplishments alone, but it's it's his ability to have accomplishments on field while fighting all the other things he was fighting.

しかし、彼が旅した距離を見れば、黒人の全米黒人大学選手権で９回優勝し、彼が克服したことや、スポーツに与えた影響を見れば、彼だけが異論を唱えることができるように感じます。

I'm not sure that anybody else compares the Knicks saving other than Eddie Robinson.

ニックスのセーブをエディ・ロビンソン以外で比較している人はいないと思います。

You know, it's so crazy, you know, being from Louisiana, remembering my uncle, taking me to the Bayou Classic.

ルイジアナから来て 叔父を思い出して バイユー・クラシックに連れて行ってくれた

And, you know, at the time I put on my fresh is fit for the Bayou Classic and I was about 12, so I don't really have a lot, but I put it all on that day I had on three different layers of all my fire stuff I had on some Tebow jeans at the Tommy Hill figure.

で、その時はバイユー・クラシックのためにフレッシュ・イズ・フィットを履いたんだけど、12歳くらいだったから、本当にたくさんは持っていないんだけど、その日に全部履いたんだけど、トミーヒルのフィギュアでTebowのジーンズを履いていたんだけど、3つの異なるレイヤーを着ていたんだよね。

バケツを持っていた、UNLVが持っていた。

私はロックする準備ができていました。

そして、その中の一つだったのです。

It was just one of those things when you went to see Grambling play Southern.

グラブリングがサザンと対戦するのを見に行った時のことです。

It wasn't just about football, you know, it was about so much more than that.

サッカーだけじゃなかったんだよ。

And so I'm gonna get to my argument for Coach Saban.

それで、私のセイバンコーチへの議論を始めようと思います。

But Dom just brings up such a great point of being in the place.

でも、ドムはその場所にいることの重要性を指摘してくれた。

The impact you have on that place and the last thing memory that you created in college football.

その場所でのインパクトと、大学サッカーで作った最後の思い出。

Eddie Robinson is all of those things now on the other side, I played for Nick Saban, right when Nick Saban got to else you were sitting in the meeting, I'm coming off of a season.

エディ-ロビンソンは、これらのすべてのものは、今では反対側にある、私はニック-セイバンのためにプレーし、右のニック-セイバンは、あなたが会議で座っていた他の人になったときに、私はシーズンのオフに来ている。

I had 100 and 10 tackles, three picks, 11 p b.

100とタックル10本、ピック3本、11P Bでした。

I still remember because I was expecting Nick Saban the walk in point directly to me and say, You are the man I can't wait to coach you.

私はニック-セイバンを期待していたので、私はまだ覚えている私に直接ポイントで歩くと言う、あなたは私があなたをコーチするのを待つことができない男です。

Nick Saban looks up at a room full of L S U Tigers.

L・S・U・タイガースだらけの部屋を見上げるニック・セイバン。

ブーツからの男の子がたくさん。

We don't know who this little short dude is in the front of the room.

前の方にいる小柄な男が誰なのかわからない。

And he goes, Y'all don't look like football players.

そして彼は、あなたたちはフットボールの選手には見えないと言いました。

And then I remember Jack Marucci, who is uber rich.

そして、超大金持ちのジャック・マルッチを思い出す。

彼は今でもL's Uのヘッドトレーナーをしています。

あなたの事はニックに話したわ

We told him how great you were, how much of a leader you were, how smart you were, how awesome of a player you were.

あなたがどれだけ偉大だったか、どれだけリーダーだったか、どれだけ頭が良かったか、どれだけ素晴らしい選手だったかを伝えました。

だから私はそこに行って準備ができています。

I'm like, Oh, I know he about to tell me I'm that dude.

私は、ああ、彼は私がその男だと言いそうなのを知っている、という感じです。

I'm gonna go first round all this, he said in front of me in for 30 minutes.

俺はこれを全部先制してやる、と彼は30分前から俺の前で言っていた。

He told me all the things I needed to improve on because I wasn't good enough.

自分がダメだから改善しないといけないことを全部教えてくれました。

それが私の知っているニック・セイバンです。

That's the Nick Saban, though, that has continued to grow with this Game six championships.

それが、この第6戦の優勝をきっかけに成長を続けてきたニック・セイバンだ。

You know you made the Prince Hakim reference because I got on my my super cool New Year's Eve party jacket.

ハキム王子の話をしたのは俺の超クールな年越しパーティージャケットを着たからだろ？

But you know what Nick Saban is when Nick Saban goes to basketball games, people chase him to the bathroom and say, I can't believe it's you.

でも、ニック・セイバンがバスケの試合に行くと、トイレまで追いかけてきて、「お前だなんて信じられない」と言うんだ。

This is the greatest day of my life and he don't have to wash his hands when he leaves the bathroom and they wanna take pictures with him because he's like Prince.

これは私の人生で最高の日だし、彼はトイレから出るときに手を洗わなくてもいいし、プリンスみたいだから一緒に写真を撮りたがるんだよ。

Nick Saban has changed with the game for how stringent people say he is, for how tough people say is for how me and they say he could be.

ニック・セイバンは、人々が彼がどのように厳しいと言うかのために、私と彼らは彼がどのようになる可能性があると言う人々がどのように厳しいと言うかのために、ゲームで変わってきた。

Nick Saban has understood you can't do the same thing year after year after year and still win with a change in game.

ニック・サバンは、毎年同じことを毎年やっても、ゲームを変えても勝てないことを理解しています。

ディフェンスのやり方を変えろよ

You gotta hire the people that continue to let you move that forward and he's done that.

それを前進させてくれる人を雇わないといけないし、彼はそれをやってくれた。

But he's done that, always sticking with the principles of we're going to do what it takes to win games.

しかし、彼はそれをしてきました、常に原則に固執してきました、私たちはゲームに勝つために必要なことをするつもりです。

And here's my my greatest yet simplest story.

そして、ここに私の最も偉大でありながら最もシンプルな物語があります。

ニック・セイバンがどれだけ偉大かということだ。

Nick's not a very big man, so I'm sitting.

ニックは大柄ではないので、座っています。

彼の名前はフレッド・ブッカー

I start making jokes about how little Coach Saban is.

サバンコーチがどれだけ小さいか、冗談を言い始めた。

ディーチェ 冷静になった方がいい

He turns around and he goes next, Save it.

彼は振り向いて、次に行く、それを保存します。

欠点をひっくり返すと、彼は言う。

Hell, yes, he is, because all I care about is winning now.

今は勝つことしか考えてないからな

Obviously, I was just joking with him, but that's who Nick Saban is.

明らかに、私は彼と冗談を言っただけだが、それがニック・セイバンだ。

All he cares about is winning, and that's all he's done when he gets number seven.

勝つことばかり気にしていて、7番を取ったらそれだけで終わってしまう。

Ain't gonna be no argument that that dude is the greatest coach of all time.

あの男が史上最高のコーチであることに 議論の余地はないだろう

ええ、どれも反対できません。

And I think the one point that you really touched on that I think is important is his ability to adapt.

そして、あなたが本当に触れていた1つのポイントは、私が重要だと思う彼の適応能力だと思います。

彼はこのゲームのすべてに適応している。

This, uh, Alabama team looks so different from what it looked like before, And he's always bringing in coaches from other places to bring a new ideas.

アラバマのチームは以前とは全く違って見えます 彼はいつも他の場所からコーチを連れてきて 新しいアイデアを持ってきています

They're not the I formation, bang it out team that they once, but they're now progress to a modern offense.

彼らはかつてのIフォーメーションではなく、それを叩き出すチームですが、今では現代的なオフェンスに進歩しています。

So, like I respect the heck out of Nick Saban and what he's been able to accomplish, and he's being rewarded for it.

私はニック・セイバンを尊敬しているし、彼が成し遂げたことにも敬意を払っているし、それが報われているようなものだ。

That boy got his own money down there in Alabama.

その子はアラバマで自分の金を手に入れたんだ

彼はいつでも札束を印刷することができます。

They paying for his house is in signing his check.

彼の家の支払いは小切手にサインすることです。

I mean, he's getting rewards that he deserves because he's winning them championships and giving him anything that he wants.

選手権で優勝して何でも与えてるんだから当然の報いを受けてるんだよ

And they are chasing him all over the stadium, giving it, getting autographs and pictures, no matter what he does with his hands.

そして、スタジアム中を追いかけ回して、それを与えて、サインや写真をもらって、手で何をしていようと、彼を追いかけている。

 Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content. 

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。