Absolutely.

その通りだ

I mean, I think we don't have any elite quarterbacks that don't go to the playoffs and understand that this year he's injured.

というか、プレーオフに行かないエリートクォーターバックはいないと思うし、今年はケガをしていることを理解している。

Going into this game is gonna be a tough situation, and it may not work out for him.

この試合に出るのは厳しい状況になるだろうし、彼にとってはうまくいかないかもしれない。

But no one's gonna go into next season saying that he's an elite quarterback.

でも来季は誰も彼がエリートクォーターバックだとは言わないでしょうね

If he can't get his team to the playoffs, I'm not sure what you would point to to say that he was elite, and I understand that the passing stats aren't alone.

チームをプレーオフに持っていけないなら、彼がエリートだったと言うのは何を指して言っているのか分からないし、パッシングの統計は一人ではないのは理解できる。

Don't fully, um, describe how important he is to this team.

彼がこのチームにとってどれだけ重要かを 説明しないでくれ

He, in many ways like Lamar Jackson, is the offense of this team.

彼は、ラマー・ジャクソンのように、いろんな意味でこのチームのオフェンスです。

They build everything around his unique ability.

彼らは彼の能力を中心に全てを構築している。

So I'm not saying that he's not good or even close to great.

だから、彼が優れていないとは言っていないし、偉大に近いとも言っていない。

But elite to me means something different, and you don't become an elite quarterback in my mind until you not only get to the playoffs, but you make some big plays.

しかし、私にとってのエリートとは、何か違う意味があります。私の考えでは、エリートクォーターバックになるには、プレーオフに参加するだけでなく、ビッグプレーをするまでは、エリートにはなれません。

We have some big playoff moments like those are the elite guys.

我々には、それらがエリートであるような大きなプレーオフの瞬間があります。

Being a franchise guy is different.

フランチャイズの人間になるのは違う

Being a starter is different.

先発であることは違う

Being a Pro Bowler is different.

プロボウラーになるのは違う

Being a good quarterback is different.

良いクォーターバックになるのは違う

But elite quarterbacks, they go to the playoffs and they play well.

でもエリートクォーターバックはプレーオフに出て、いいプレーをするんですよ。

And I'm not trying to take a knock Kyler Murray at all.

カイラー･マレーを 叩くつもりはないよ

I thought that he was gonna have a better year this year than he did, and there are a lot of reasons why he hasn't kind of progress the way we hoped he would.

今年はもっといい年になると思っていたし、期待していたような進歩がないのは色々と理由があると思う。

And a lot of people could point to Cliff Kingsbury or point toe the up and down nature of that defense.

そして、多くの人がクリフ・キングスベリーを指摘したり、その防御のアップダウンの性質を指摘したりすることができます。

But the fact that the matter is none of that matters in the way that we judge quarterbacks like either You're having the success that elite quarterbacks have, in which case we consider you elite or you're not.

しかし、実際のところ、私たちがクォーターバックを判断する際には、エリートクォーターバックのような成功を収めているかどうかは問題ではありません。

And we don't call you that until you do.

そして、あなたがそう呼ぶまではそう呼ばない。

And this is early in his career, so maybe at some point he'll reach that level and I think he will.

そして、これは彼のキャリアの早い段階でのことなので、どこかの時点で彼はそのレベルに到達すると思いますし、そうなると思います。

I hope he will, but he's not gonna get there and no one's gonna call him and lied.

そうなればいいけど、そこまではいかないだろうし、誰も連絡してこないし、嘘をついている。

And I doubt he would consider himself in elite quarterback until he gets to the playoffs and has those big moments that we've seen other elite quarterbacks have.

彼がプレーオフに進出して、他のエリートクォーターバックが見てきたような大きな瞬間を迎えるまでは、彼自身がエリートクォーターバックであるとは考えられないでしょう。

Yeah, Look, hey, makes some great points.

ああ、いいか、いくつかの素晴らしい点がある。

I think when when you're talking about elite quarterbacks and whether you're talking about elite, very good, good average, below average, marginal, poor like I think a lot of it is very, very subjective.

エリートクォーターバックの話をしていると、エリートなのか、非常に優秀なのか、平均的なのか、平均以下なのか、限界なのか、貧乏なのか......それは非常に主観的なものだと思います。

And it all needs to be talked about with context.

そして、すべては文脈で語られる必要があります。

And by that I mean this look, this game that he's having, that he's going, that he's gonna be playing in this week.

つまり、このゲームの意味は...彼が今週プレーすることになるということです。

He's going up against you.

彼はあなたに立ち向かっています。

Wanna talk about elite?

エリートの話をしたい？

He's going up against an elite defense that I don't think he's just gonna necessarily like the Rams up here.

彼はエリートディフェンスを相手にしていますが、必ずしもラムズがここにいるのが好きなだけではないと思います。

I mean, Brandon Staley, defensive coordinator for the Rams, is as good as it gets.

ラムズのディフェンスコーディネーターのブランドン・スタリーはさすがだな。

He's a guy who's gonna get some head coach consideration simply because of the fact that he is next level as far as his ability to scheme up offenses.

彼はヘッドコーチになる可能性のある人物であり、単に彼が次のレベルにあるという事実だけで、オフェンスのスキームアップの能力があるということです。

And he has some next level players on this defense that are gonna give Kyler Murray a run for his money and, you know, in additionally.

彼には次のレベルの選手がいて カイラー･マレーのような選手が 活躍してくれるだろうし 追加でね

Look, I say this.

いいか、俺はこう言ってるんだ。

If caller Murray comes out and throws for 300 plus in this game, which I don't see happening against his Rams, the Rams defense.

呼び出し人マレーが出てきて、私は彼のラムズに対して起こっているとは思えないこのゲームで300プラスのために投げた場合、ラムズの防衛。

But if he does, and he has them in a position to win and for some reason or another, John Woolford, who was making his first career start in the NFL after being a college free agent in 2000 and 18, his first career start with all the people that they're missing, is able to somehow muster up enough points to where they expose advanced Joseph, coach defense in Arizona.

しかし、彼は、彼は勝つために位置にそれらを持っており、いくつかの理由または別の理由で、2000年に大学のフリーエージェントであった後にNFLで彼の最初のキャリアのスタートを作っていたジョン・ウールフォード、18、彼らが欠けているすべての人々との彼の最初のキャリアのスタートは、何とか彼らが高度なジョセフ、アリゾナ州でのコーチの防衛を公開する場所に十分なポイントをマースアップすることができます。

And when this football game, I don't think that you could necessarily hang that on collar, Murray and or have that detract from your overall assessment as to whether or not this guy is elite.

そして、このサッカーの試合のとき、私はあなたが必ずしも襟、マレーにハングアップすることができたとは思わないし、またはそれがあなたの全体的な評価からの損耗を持っているかどうか、この男はエリートであるかどうかとして。

Very good, good average, whatever it is that you wanna be, because I think we sometimes hang.

非常に良い、良い平均的な、あなたがなりたいものは何でも、私たちは時々ハングアップしていると思うので。

It's It's just kind of like judging quarterbacks based off of wins and losses as well as our wins and losses.

勝ち負けや我々の勝ち負けで クォーターバックを判断しているようなものだ

A quarterback statistic is that something that's fair toe hang on them although we do it and since the beginning of time we have judge quarterbacks by their wins and losses, although we know that this is a team game, but it is, but it's a team game right up into the point where we start talking about quarterbacks, then all of a sudden it's just a quarterback driven game and I have a problem with that.

クォーターバックの統計というのは、何か公正なつま先が彼らにぶら下がっているということですが、我々はそれを行い、時間の初めから、我々は彼らの勝敗によってクォーターバックを判断してきました、これはチームゲームであることを知っていますが、それはそうですが、それはチームゲームであることを知っていますが、それは右のポイントまで我々はクォーターバックについて話し始めるところまで、それは突然、それはただのクォーターバック主導のゲームであり、私はそれに問題があります。

Sometimes when we're talking about assessing quarterbacks and where do we slot them in in the, you know on this scale of greatness.

時々、クォーターバックの評価の話をしている時に、どこに入れればいいのか、この偉大さの尺度を知っていますか？

But for for this game there's there's no question this is a big football game for him and that he can really elevate how people look at him and the lens through which people view him.

しかし、このゲームのためにそこに疑いの余地はありませんが、これは彼のための大きなサッカーの試合であり、彼は本当に人々 が彼を見てどのように人々 が彼を見るレンズを介して表示する方法を昇格させることができます。

If he's able toe, win this football game against an elite top tier, top notch defense, if they lose and he does everything in his power and he gives them the like the last time he has the football, they have the lead and they lose this football game.

彼はつま先をすることができる場合は、彼らが失うと彼は彼の力ですべてを行い、彼は彼らに最後の時間のようなものを与えると、彼らはリードを持っていると彼らはこのサッカーゲームを失うエリートトップティア、一流のノッチの防衛に対して、このサッカーゲームに勝つ。

I don't think you should knock him.

叩くのはやめた方がいいと思います。

If he goes out and he throws 34 interceptions, can't get, you know, can't throw for over 202 150 yards, isn't able to convert on third downs, is turning the football over, then of course you're gonna knock him down.

もし彼が出て行って34回のインターセプトを投げた場合、彼が得ることができない、あなたが知っているように、202 150ヤード以上のために投げることができない、3回目のダウンで変換することができない、フットボールをひっくり返している、もちろんあなたは彼を倒すつもりだ。

But I think this game has a lot of different angles, a lot of different twists and turns to it that, quite honestly, I think this Cardinals defense is the one that really is in the spotlight here.

しかし、このゲームには多くの異なる角度があり、多くの異なる紆余曲折があると思いますが、正直なところ、このカージナルスのディフェンスが本当にスポットライトを浴びていると思います。

Because again, John Woolford has never seen an NFL football field, let alone as a starter.

ジョン・ウールフォードは先発はおろか NFLのフットボール場を見たことがありません。

And if you listen to some of the talk coming out of L.

L.から出てきた話を聞けば、

A.

A.

They have a lot of confidence in this kid, and I'm going, What do they know?

彼らはこの子に自信を持っていて、私は、彼らは何を知っているのだろうか？

That I don't know?

私が知らないこと？

What do they know about this kid that I don't know if they come out and just light up this Cardinals defense?

この子が出てきてこのカージナルスのディフェンスに光を当ててくれればいいんだけど、何を知ってるんだろう？

Hoo boy, They could be talking about Carl.

カールの話をしているのかもしれない

Um, er, I mean, they're gonna be talking about Cliff Kingsbury and Joseph.

クリフ・キングスベリーとジョセフの話をするんだ

That's what they were talking about.

そんな話をしていました。

Yeah, I think you're right on on, and we agree on a lot of these things.

ああ、君の言う通りだと思うし、俺たちは多くのことに同意している。

I think the difference is just in the subjective term off elite, and I'm with you like it's not fair to hang wins and losses on quarterbacks.

違いはオフエリートという主観的な言葉にあるだけだと思うし、クォーターバックに勝敗をぶら下げるのはフェアじゃないみたいな意見には賛成だけどね。

It's not fair to blame them for an entire teams failures, or it's not fair to give them all the credit for the team's success.

チーム全体の失敗を彼らのせいにするのはフェアではないし、チームの成功のために彼らにすべての手柄を与えるのはフェアではない。

We end up doing that a lot in this business.

結局、このビジネスではそれが多いんですよ。

It's not fair.

卑怯だよ。

That doesn't mean you and I have to do that.

だからと言って、私とあなたがそれをしなければならないわけではありません。

So I agree with you.

ということで、私も同感です。

However, there is one thing that I do believe that we can have a smarter conversation.

しかし、一つだけ、よりスマートな会話ができると信じていることがあります。

There's one thing that I do believe.

一つだけ信じていることがあります。

It's true, though, and I think you would agree with me is there is a top tier of quarterbacks in our mind, and no matter what you call them, you could give him a different name.

確かにそうですが、皆さんも納得してくれると思いますが、私たちの頭の中にはクォーターバックのトップ層がいて、何と呼ぼうが、違う名前をつけてもいいんです。

You can call it whatever you want.

好きなように呼べばいいんだよ。

Call them elite, call the Hall of Fame.

エリートと呼んで、殿堂と呼んで。

You call them world beaters, put the team on my back, Guys, I don't care what you are, but you don't become that and you start getting to the playoffs and winning in big moments in the playoffs or winning league MVPs doing something like that, being sustaining that type of success for entire career because I would think of a guy like like Lamar Jackson and a guy like Josh Allen this season, he's having right now like I'd be willing to consider the conversation of them being elite, despite the fact they haven't had playoff success.

ワールドビーターと呼んでチームを俺の背中に乗せてくれ、ガイズ、お前らが何者であろうと構わないが、それにならずにプレーオフに出て、プレーオフでビッグモーメントで勝利したり、リーグMVPを獲得したり、そんなことをしながらプレーオフに出てくるようになるんだよ。そのタイプの成功をキャリア全体で維持しているので、私はラマー ・ ジャクソンのような男とジョシュ ・ アレンのような男のような今シーズンを持っていると思うので、私は彼らがプレイオフの成功を持っていないという事実にもかかわらず、彼らはエリートであるという会話

But collar Murray's done neither like he hasn't dominated for a full season and he hasn't gotten to the playoffs or had a big moment in a playoff situation.

しかし、カラーマレーはフルシーズン支配していないようにどちらもやっていないし、プレーオフに行ったこともないし、プレーオフの状況で大きな瞬間を迎えたこともない。

I think back to Dak Prescott.

ダック・プレスコットを思い出す

He's a guy who's had really incredible regular seasons, and he's also had big playoff moments, big drives, game winning drives in the playoffs.

彼は本当に信じられないほどのレギュラーシーズンを過ごしてきた男で、プレーオフでも大きな瞬間、大きなドライブ、試合での勝利のドライブがありました。

That's a guy that I would look at Colin Murray and say, I want you to do that a couple times, Lead the league in passing, lead the league in Q b R u.

コリン・マレーを見て言ったんだが、2、3回やってほしい、パスではリーグをリードして、QbRではリーグをリードしてほしいと。

Because of his running abilities, he can lead the league in total offense, something like that, and then also make some big plays in some big situation.

走力があるからこそ、トータルオフェンスでリーグをリードしたり、何かのビッグシチュエーションでビッグプレーをすることもできる。

I think this weekend gives him a chance to jump to that elite status, or at least getting that conversation because you're so right about that.

この週末は彼にエリートのステータスにジャンプするチャンスを与えてくれると思うし、少なくとも話題になるのはあなたの言う通りだからだ。

Staley defense.

スタリーディフェンス。