字幕表 動画を再生する
-
the rest in Spain of three suspected ringleaders of a multinational arms trafficking ring has not only yielded a massive stockpile of weapons and explosives, but also a warehouse full of Nazi antiques and memorabilia.
スペインの３人の容疑者の残りの部分は 多国籍武器取引組織の首謀者のものです 武器や爆発物の大量の備蓄だけでなく ナチスの骨董品や記念品でいっぱいの倉庫もあります
-
Authorities announced the bust on Tuesday and say they uncovered 160 weapons, including assault rifles, explosives, almost 10,000 rounds of ammunition in raids across three locations.
当局は火曜日に逮捕を発表し、暴行ライフルや爆発物を含む160の武器を発見し、3つの場所での襲撃でほぼ1万発の弾薬を発見したと述べています。
-
The Nazi collection, meanwhile, includes Portrait's of Adolf Hitler, military uniforms, statues and medals they say were displayed as if they were in a museum.
一方、ナチスのコレクションには、アドルフ・ヒトラーの肖像画、軍服、像、メダルなどがあり、まるで博物館にいるかのように展示されていたという。
-
One of the three men arrested is a German said to have connections to far right groups.
逮捕された３人のうちの１人はドイツ人で極右グループとのつながりがあると言われています。
-
The other two arrests were a second German as well as a British national.
他の2人の逮捕者は、イギリス人と同様に第2のドイツ人だった。
-
Police say the gun runners would obtain their weapons from Eastern Europe before selling them onwards to narcotics traffickers on Spain's southern coast.
警察の発表によると、銃を手に入れた犯人は東欧から武器を入手した後、スペインの南海岸の麻薬密売組織に売却していたとのことです。