Uh...

うーんと…

They sell them at hospitals sometimes.

病院でたまに売ってたりするの。

Oh, they sell them at hospitals?

へー、病院で売ってるの？

Mm hmm.

うん。

They're in like cages.

カゴみたいな中に入ってて。

You need the doctor to get the key, unlock 'em and get the kid that you want.

お医者さんに頼んでカギを開けてもらって、欲しい赤ちゃんを持って帰るの。

How much do they cost?

いくら位するの？

Ten dollars!

10ドル！

When I was a baby, I was really big so they had to cut my mom's stomach and they had to stitch it up.

ボクが赤ちゃんの時は本当に大きかったから、お母さんのお腹を切ってその後縫わなきゃいけなかったんだ。

They come from up in heaven.

天国から来るの。

And that's all I know.

知ってるのはそれくらいかな。

Is there another way?

他の方法もあるの？

Yeah.

あるよ。

Just use the nice words.

良い言い方があるんじゃない。

In their private spot.

個人的な場所。

Usually after marriage, the two couples kiss and then the man gives the woman something to help the baby hatch.

普通は結婚した後に、カップルがキスして男の人が赤ちゃんが生まれてくるように女の人に何かをあげるの。

They grow sperms and then.

精子が育って、それから

And then the woman becomes pregnant and really fat.

女の人が妊娠してすごく太ってくる。

Come on, let's do it.

ホラ、やろうよ。

Okay, let's go to my house.

いいよ、じゃあうちにおいで。

Uh oh, I have a baby in my tummy, let's go to the hospital.

あら、お腹に赤ちゃんができたから病院に行こう。

Gotta have my baby.

赤ちゃん産まなきゃね。

Yeah, let's go home.

やったー、お家に帰ろう。

Now she's five.

5歳になったね。

Ooh let's go to the park. Yay.

公園に遊びに行こうか、ね。

I'm just curious of what that was.

これって何だったの？

I didn't know what that, this whole situation...

こうやった時、何をしていたのかとか…

That was kissing.

あれはキスしてたの。

Oh, okay.

あー、そっか。

So I kiss mommy.

じゃ、ママにキスするんだ。

Yeah.

そう。

Okay.

なるほどね。

Whew.

ふーっ。