But this year, as France continues to struggle with rising coronavirus cases, the government has handed out restrictions.

しかし今年、フランスはコロナウイルスの増加に苦戦を続けているため、政府は制限を配った。

Families have been advised to keep gatherings to a maximum of six adults on maintain social distancing.

家族は、社会的な距離を維持するために、最大6人の大人の集まりを維持するように助言されています。

Whether people like shopper Olivier will abide by the rules is another matter.

ショッパーのオリヴィエのような人たちがルールを守るかどうかは別問題だ。

No, actually, first of all, I'll be an outlaw.

いや、実はまずアウトローになるんですよ。

Tonight.

今夜は

There'll be more than six of us on.

6人以上はいるだろう。

I don't plan to eat in the kitchen with my wife, even if I am the oldest one at the table.

テーブルの上の最年長とはいえ、妻と一緒にキッチンで食事をする予定はありません。

Health worker Estelle says she will do what she's told instead of all getting together on Sunday.

保健ワーカーのエステルは、日曜日に全員が集まる代わりに言われたことをやると言っています。

Some will come tonight and others on the next day, and then there will be others that we won't see or that we will see outside in the garden.

今夜来てくれる人もいれば、次の日に来る人もいて、あとは見ない人もいれば、外の庭で見ている人もいる。

Francois has the fifth highest number of coronavirus cases in the world.

フランソワはコロナウイルスの感染者数が世界で5番目に多い。

On this month, French President Emmanuel Macron tested positive for the virus.

今月、フランスのエマニュエル・マクロン大統領はウイルスの陽性反応を示した。

On Christmas Eve, France's medical regulators said it had approved the vaccine developed by Pfizer on Beyond Tech.

クリスマスイブにフランスの医療規制当局は、ファイザーがビヨンドテックで開発したワクチンを承認したと発表した。