字幕表 動画を再生する
-
Bangladesh moves more than 1800 Rohingya refugees to an Indian Ocean island, although human rights groups and others objected over safety concerns and other issues.
バングラデシュは1800人以上のロヒンギャ難民をインド洋の島に移動させたが、人権団体などは安全性の問題などを理由に反対した。
-
In Nepal, thousands demonstrate again in Katmandu to protest the prime minister's decision to dismiss parliament and call new elections.
ネパールでは、数千人が再びカトマンズでデモを行い、国会を解任して新たな選挙を呼びかけるという首相の決定に抗議している。
-
Opponents say the leaders move violates the constitution.
反対派は指導者の動きが憲法違反だと言っている。
-
South Africa's president ordered the use of face covers and a ban on alcohol sales Monday as part of efforts against Cove in 19, and the magnitude 6.4 earthquake causes widespread damage in the Croatian town of Katrina.
南アフリカの大統領は、19年のコーブに対する取り組みの一環として、フェイスカバーの使用とアルコール販売の禁止を月曜日に命じ、マグニチュード6.4の地震は、クロアチアのカトリーナの町で広範囲の被害を引き起こす。
