Your mom was a fighter, right?

お母さんは戦士だったんでしょ？

And she taught you Ah, lot about fighting when you were quite young.

彼女はあなたに戦い方を教えたあなたがかなり若い頃にね

She even taught you your famous the arm bar move.

彼女は有名なアームバーの動きも教えてくれたわね

Isn't that right?

そうなんですよね？

Yeah.

そうだな

My mom was actually the first American everyone the world championships in judo.

私の母は実は最初のアメリカ人で、柔道の世界選手権に出場していたんです。

And she has a PhD in psychology.

そして彼女は心理学の博士号を持っています。

So she's really great at really messing with the mind of someone young to make them into a champion so she would randomly attack me around the house.

だから彼女は若い人の心をいじってチャンピオンにするのが得意で、家の周りをランダムに攻撃してくるんだ。

Like, wait a minute.

ちょっと待って

Seriously, your mom would randomly, How old are you at the time?

真面目な話、お母さんが無造作に「その時何歳？

Like 11 or 12.

11とか12とか

That's fine.

それはそれでいいんです。

Yeah, eso like watching TV.

ああ、テレビを見るのが好きなんだ

I would always have my back up against something cause she would sneak up behind me and, like, coming over your naked choke and always be ready.

俺はいつも何かに背を向けていた 彼女は俺の後ろから忍び寄ってきて 裸で首絞めをするように 常に準備をしていた

Like I had, like, a tick.

ダニがいたみたいに

Wait a minute.

ちょっと待って

Yeah.

そうだな

This is how you grew up.

こうやって成長していくんですね。

Your mother attacking you and choking you whenever you're not looking.

母親に襲われて、見ていない時に首を絞められる。

Yeah, and I don't know how to do laundry.

ああ、それに洗濯の仕方がわからない。

She skipped that part.

彼女はそこを飛ばした

That's incredible.

信じられないな

But I guess it worked.

でも、それが功を奏したのでしょう。

Your amazing, amazing fighter.

あなたの素晴らしい、素晴らしいファイター。

Thank you.

ありがとうございます。

You're you're training for your big title fight next week and you're getting close and it's against cat Zingano and I'm just Are you excited about this?

来週のビッグタイトル戦に向けて トレーニングをしているようだが もうすぐだ ジンガノとの対戦だし 興奮しているのか？

Are you like, what mental state you in right now?

今の精神状態は？

Because this is a big fight.

これは大きな戦いだから。

I'm excited for every fight.

毎試合ワクワクしています。

I'm excited like like it's an Olympic Games.

オリンピックのようにワクワクしています。

I've been to two Olympics already.

もう二度のオリンピックに出ている。

So, um, every time I walk out there, I feel like it's another chance at another Olympics.

外を歩くたびに 別のオリンピックの チャンスを感じます

And I'm actually really glad that I ended up getting the bronze instead of the gold because it always feels a little unfulfilled.

そして、いつも少し満たされていない感じがするので、ゴールドではなくブロンズにして本当に良かったと思っています。

And every time I'm going out there like like, it's another chance to get a gold again.

また金を手に入れるチャンスなんだよ

And so, yeah, there's no other feeling like it in the world.

だから、そう、世界でこれほどの感覚は他にはありません。

So motivation Clearly not a problem for you, but we have Ah, you guys have Ah, stare down.

モチベーションは明らかに問題ではありませんが、私たちはあーを持っています、あなたたちはあーを持っています、下を見てください。

You and your opponent UFC have have stand downs.

自分と対戦相手のUFCにはスタンドダウンがある。

Ah, stare downs.

睨みつけるようにして

I'm sorry you have stared down where you stare at each other and you had one with cat Zingano and we have the picture here.

私はあなたがお互いを凝視しているところを凝視し、あなたは猫のジンガノと一緒に1つを持っていたと私たちはここに写真を持っている申し訳ありませんでした。

She got her fist in your face and I was First of all, I thought you were kissing.

彼女はあなたの顔に拳を突きつけてきて 私はまず、あなたがキスをしていると思いました。

I wasn't sure.

確信が持てませんでした。

That's what the hairs for For doubt.

それは疑いのための髪の毛です。

Yeah, but she got her fist in your face and I wondered, Are there rules like, is she not?

でも、彼女はあなたの顔に 拳を突きつけてきて、不思議に思ったんだけど、 彼女にはルールがあるんじゃないかな？

Is she allowed to put her fist in your face too aggressive.

彼女が顔に拳をぶつけてもいいのかな？

My face was up there, too, is just shielded by all this hair, but yeah, it's fine.

私の顔も上の方にあったのは、この髪の毛に遮られているだけですが、ええ、いいんですよ。

As long as I don't actually hate you.

実際にあなたを嫌っていない限りはね

I had one girl once.

一度だけ女の子がいたことがあります。

Actually tried to put her forehead on my forehead, trying to be tough.

実際に彼女のおでこを私のおでこに当てようとしたのは、タフになろうとしたからです。

Oh, she, like, leaned in and put her head against your forehead.

彼女は身を乗り出して あなたのおでこに頭を当てたのよ

And what did you dio?

で、何をしたの？

I pushed her back as hard as I could, and she wasn't expecting it and ended up with a big red welt in the middle of her head and asked her.

俺は思いっきり背中を押してやったが、彼女はそれを期待していなかったようで、結局頭の真ん中に大きな赤いブツブツができて、彼女に聞いてきた。

Looks like the commission should find her for headbutting me and did a But whatever.

委員会は私に頭をぶつけた彼女を 見つけるべきだと思います

I broke her on the next day.

次の日に彼女を壊してしまった。

It's OK.

いいんですよ。

I think this is, uh oh, what a delightful story.

これは......あーあ、なんて愉快な話なんだろう。