With included cable, we recommend fully charging the battery before installation.

付属のケーブルを使用する場合は、バッテリーを十分に充電してから設置することをお勧めします。

Even if you're wiring in your video doorbell, you'll know the battery is fully charged.

ビデオドアベルを配線していても、バッテリーが満充電になっていることがわかります。

When, on Lee, one of the L E D lights is lit.

リーでは、L E Dライトの1つが点灯しています。

Slide the battery into its compartment.

バッテリーをそのコンパートメントにスライドさせます。

You'll hear a click when the battery is secure, open the ring app and start the set up process.

バッテリーが確保されたらクリック音がして、リングアプリを開いて設定作業を開始します。

Then just follow the instructions in the APP.

あとはappの指示に従えばいいだけです。

Once set up is complete.

セットアップが完了したら

It's time to install your video doorbell theme.

それはあなたのビデオドアベルのテーマをインストールする時間です。

Optimal installation height for video Doorbell is 4 ft off the ground.

ビデオドアベルの最適な設置高さは、地面から4フィートです。

If you're connecting video doorbell to existing wires that air higher than 4 ft, install the included wedge mount to angle it down for a better view before you begin, shut off power at the breaker, then remove your existing doorbell button from the wall and disconnect the wires.

あなたが4フィートよりも高い空気既存のワイヤにビデオドアベルを接続している場合は、開始する前に、より良いビューのためにそれを下に角度を付けるために付属のウェッジマウントをインストールし、ブレーカーで電源を遮断し、その後、壁から既存のドアベルボタンを削除し、ワイヤを切断します。

Insert the included many level into this slot on your video doorbell.

あなたのビデオ ドアベルのこのスロットに含まれている多くのレベルを挿入します。

Use your video doorbell as a template to mark the install location.

お手持ちのビデオドアベルをテンプレートとして使用して、設置場所をマーキングしてください。

Center the bubble on the mini level to ensure it straight.

ミニレベルのバブルをセンターにして、それがまっすぐになるようにします。

If you're installing video doorbell on stucco, brick or concrete.

漆喰、レンガ、コンクリートにビデオドアベルを設置するなら

Use the provided Drillbit to drill holes into your wall and insert the included anchors into the holes.

付属のドリルビットを使用して壁に穴を開け、付属のアンカーを穴に挿入します。

If you're installing on wood or siding, you can skip this step, then loose in the terminal screws on the back of your video doorbell.

あなたが木やサイディングにインストールしている場合は、このステップをスキップして、あなたのビデオドアベルの背面にある端子のネジで緩むことができます。

If your doorbell wires air too short, tow wire to your video doorbell.

あなたのドアベル ワイヤー空気が短すぎる場合は、あなたのビデオ ドアベルにワイヤを牽引します。

You can use the included wire extensions and wire nuts to extend them.

付属のワイヤーエクステンションとワイヤーナットを使って延長することができます。

To do this, line each wire extension up with the doorbell wire and twist the wire nut onto them clockwise until they're securely connected.

これを行うには、各ワイヤーの延長線をドアベルワイヤーと並べ、ワイヤーナットをしっかりと接続されるまで時計回りにねじってください。

Yeah, now you can secure the doorbell wires under the terminal screws.

ああ、これでドアベルのワイヤーを端子のネジの下に固定できる。

Give them a little tug to make sure they're firmly attached.

少しだけ引っ張って、しっかりとくっついているか確認しましょう。

It doesn't matter which is which.

どっちでもいいんだよ。

As long as one wire goes to each screw and the wires aren't touching, then feed all the wires back into your wall.

限り、1つのワイヤは、各ネジに行くと、ワイヤが触れていないように、その後、すべてのワイヤをあなたの壁に戻ってフィードします。

Next, secure your video doorbell using the provided screws.

次に、付属のネジを使用してビデオドアベルを固定します。

Next, remove the mini level and pop on your face plate.

次に、ミニレベルを外して、顔のプレートにポップをかけます。

Start at the top and click it into place.

上部から開始し、所定の場所にクリックします。

Switch the included screwdriver bit to the star shaped end, then use it to secure your video doorbell with one of the included security screws.

付属のドライバービットを星形の端に切り替えて、付属のセキュリティネジの1つでビデオドアベルを固定するために使用します。

Turn power on it, the breaker and you're done.

電源を入れて、ブレーカーを入れて、終了。

Yeah, community.

そう、コミュニティだ。