I want to turn to a much more serious topic with Karl Anthony Towns.

私はカール・アンソニー・タウンズとのもっと深刻な話題に移りたいと思っています。

The two time All Star suffered a dislocated left wrist and according Toa Whoa, gee, he will not require surgery.

2回のオールスターは脱臼した左手首を負ったし、東亜Whoa、ジーによると、彼は手術を必要としません。

So that's good news.

ということで、朗報ですね。

And there's optimism.

そして、楽観主義がある。

It could be a short term injury.

短期間の怪我かもしれません。

He's gonna be evaluated on a week to week basis.

週単位で評価されそうだな

So, Ramona, what is this injury mean for the wolves going forward?

ラモーナ、この怪我は狼にとって今後どうなるの？

Well, I mean, obviously they were off to a great start and Carl was is their guy.

彼らは素晴らしいスタートを切ったし カールは彼等の男だった

That's their franchise player.

それが彼らのフランチャイズ・プレイヤーだ

And I gotta be honest.

正直に言わせてもらうと

Like I heard his comments after the first game when he talked about, you know, the person that you've known before is never coming back like the person died when his mom died.

初戦の後のコメントを聞いた時の話みたいに、前から知ってる人がお母さんが死んだ時に死んだように、もう二度と戻ってこないんだよね。

I mean, that was just He's really going through some stuff and I don't know how to help or any of us know what to say to Carl if you see him or something.

彼は本当に辛い思いをしていて どうしたらいいか分からないし... もしカールに会ったりしたら 何て言えばいいか分からないんだ

But he's obviously going through a really hard time in his life, and, you know, we know all of the relatives.

でも、彼は明らかに人生で大変な時期を過ごしているし、親戚の人たちはみんな知っています。

He's lost to Cove in 19.

19でコーブに負けた。

And so now you know basketball.

それで今はバスケを知っていますね。

We always We always like to say this thing like basketball is a refuge, right?

We always We always 好きで言ってるんだけど、バスケは避難所なんだよね？

You're supposed toe, you know, escape your issues, your problems.

お前はつま先で、お前の問題、問題から逃げることになっている。

And now he doesn't get to do that.

そして今、彼はそれをすることができません。

But I like that he corrected.

でも、添削してくれたのはいいですね。

People don't assume you know how somebody's feeling right where he says, Yeah, no, it's I'm still thinking about it when I'm playing basketball.

人はあなたが誰かの気持ちを知っているとは思わない 彼が言うところでは、そう、いや、それは私がバスケをしているときに、まだそれを考えています。

Um, I you know, I know it affects the wolves, but I'm just more concerned for Carl because I could just tell the man's heart is really heavy.

狼にも影響があるのは知ってるけど カールの方が心配だわ だって彼の心は本当に重いのよ

Yeah, that XYZ just really a tough situation seeing him now get injured.

彼が怪我をしているのを見て、XYZは本当に厳しい状況になっている。

Onda having to push reset again on the season.

恩田はシーズン中にまたリセットを押す必要があります。

You know, I had, uh, you know, last year with the Knicks, I had three guys lose a relative within a two week span and just I understand what CO.

あのね、去年のニックスの時も、2週間で3人の親戚を亡くしたんだけど、COの意味がよくわかるんだ。

Sanders has a role he has to play and trying to be there for him and really trying to galvanize the team around him and at the same time not putting too much on him where he's always thinking about it, just trying to create that environment where he could escape for a little bit, but at the same time you never get away when you lose loved ones like he did.

サンダースには自分が果たすべき役割があり、彼のそばにいて、彼の周りのチームを盛り上げようとすると同時に、常に考えているような彼に負担をかけすぎないようにしている。

There's just no way and, you know, to hear what he said.

彼の言ったことを聞くのは無理だし、仕方がない。

Like Like Ramona said.

ラモーナが言ったように

It was heartbreaking to hear that.

それを聞いて心が痛んだ。

And anybody has lost a loved one that's that close to them.

そして、そんな身近な人を失った人は誰でもいます。

In fact, multiple loved ones.

実際には、複数の愛すべき人たち。

I mean, it's nothing you could do to bring him back.

つまり、彼を復活させるにはどうしようもない。

And the memory often will.

そして、記憶はしばしばそうなる。

Just everywhere you look is gonna hit him.

どこを見ても彼に当たる

And so I think the team element will be great for him.

だから、チームの要素は彼にとって素晴らしいものになると思います。

And I think Coach Saunders and the staff will really be good for him and surround him with a lot of love.

そして、サンダースコーチやスタッフは本当に彼のために、たくさんの愛情を注いで彼を囲んでくれると思います。

Heartbreaking is the exact word.

胸が張り裂けるというのが正確な言葉です。

Look, man, there's and I'm not trying thio through shade at any other family relationship.

他の家族との関係を悪く言うつもりはない

But the bond between a child and their mother, what is completely different?

しかし、子供と母親の絆、何が全く違うのでしょうか？

You know what I'm saying?

何を言っているかわかるか？

That anything else than any of the other family dynamics And when you lose your mother at that young of an age, the way you lost her man, Of course your heart breaks for him.

他の家族の力関係よりも 母親を若くして失った時 彼女の男を失ったように 彼のために心が折れるのは当然だ

And but to your point is, I do think Coach Saunders, um who understands losing a loved one right?

しかし あなたの言うことは サンダースコーチは... 誰が愛する人を失ったことを 理解しているのでしょうか？

He lost his father way too early, and I think that, you know, hopefully he can help uplift him in a way.

彼は早くに父親を亡くしていて、私は思うのですが、うまくいけば、彼が彼を元気づけてくれるといいなと思っています。

And he's already kind of an uplifting type of personality to begin with.

そもそも彼はすでに高揚感のあるタイプだし

So I do feel for Carla's, Ramona said.

だからカーラには同情するよ、とラモーナは言った。

Going through such difficult times and then you add this layer to it.

このような困難な時期を経て、あなたはそれにこの層を追加します。

Onley makes it even more challenging.

オンリーはそれをさらにやりがいのあるものにしています。

So all the best, obviously, to call Anthony Towns.

だから 最善を尽くして アンソニー・タウンズに電話するのは明らかだ

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content subscribed to ESPN plus.

ESPNプラスに加入しているライブストリーミングスポーツとプレミアムコンテンツのためにYouTubeでESPNを見てくれてありがとう。