Use our clickable sections below to keep track of what step you're on during this tutorial.

このチュートリアルの途中でステップ・バーをクリックすればその場所へジャンプすることができます。

You can always just use the volume buttons and slider on your iPhone if your AirPods are connected.

AirPods が接続されていれば、いつでも iPhone 側の音量ボタンやスライダーを使うことができます。

You can also use Siri to adjust your volume.

また、Siri を使って音量を調節することも可能です。

For first generation AirPods, you can double-touch the side of your AirPods to activate Siri.

初期の AirPods を使っている場合は、AirPods の側面を 2 度タップして Siri をオン状態にします。

Just say, "Hey, Siri", then say "Increase volume".

「ヘイ、Siri」と言ってから、「音量を上げて」と言うだけです。

If you have second-generation AirPods or later, this also includes AirPod Pros, and you've set up the "Hey Siri" function on your iPhone, you can simply say "Hey, Siri," and then ask Siri to adjust the volume.

もし、AirPod Pros を含めて、お持ちの AirPods が第二世代以降のものである場合で iPhone の「ヘイSiri」機能をオンにしてある場合は、「ヘイ Siri」と言ってから音量を調節するよう頼むだけです。

Asking Siri to increase your volume will increase the volume in 12 percent intervals.

Siri に音量を上げるよう頼むと、12 ％単位で音量が上がっていきます。

You can also tell Siri to increase the volume by a specific percentage or to a specific percentage.

また、この単位を変更したり特定の ％ まで音量を上げることも可能です。

"Hey Siri, raise the volume by 40%." or "Hey Siri, raise the volume to 80%."

「ヘイ Siri、音量を 40 ％上げて」もしくは「ヘイSiri、音量を 80 ％まで上げて」といった具合です。

Make sure to be careful when telling Siri to raise the volume to a specific percentage, as the volume can get uncomfortably loud.

Siri に音量を上げるよう頼む時には、うるさくなりすぎてしまう事もありますから十分に注意をして下さい。

If these methods don't make it loud enough for you, you can also try to clean your AirPods.

これらの方法でもまだ音量が十分大きくならない場合は、AirPods を掃除してみてもいいでしょう。

Check out our video in the description below on how to properly do this.

概要欄にあるビデオを観て、正しく行う方法をチェックしてください。

It's also possible that your AirPods needs to be calibrated to your iPhone as your two devices may not be on the same page when it comes to the range of the volume.

もしかしたら AirPods と iPhone が違った音量範囲に設定されているため、同期化する必要がある場合も考えられます。

First, put your AirPods in your ears and start playing music.

最初に、AirPods を耳に装着して音楽を再生します。

Then, using the volume buttons on your iPhone, turn the iPhone's volume all the way down.

それから、iPhone の音量ボタンを使って iPhone の音量を一番下まで下げ切ります。

You shouldn't hear anything from your AirPods now.

この時点で AirPods からは何も聞こえてこないはずです。

Swipe down from the top right of your iPhone to display the Control Panel, and tap the Bluetooth button to disable Bluetooth.

iPhone の画面右上からスワイプダウンしてコントロールパネルを出し、Bluetooth ボタンをタップして Bluetooth をオフにします。

Start playing music again, this time through your iPhone's own speakers.

もう一度音楽を再生しますが、今回は iPhone 本体のスピーカーから音が出るようにします。

Using your iPhone's volume buttons, turn the volume all the way down.

iPhone の音量ボタンを使って、音量を一番下まで下げ切ります。

Now, reconnect your AirPods.

ここで AirPods を再度接続させます。

Tap Bluetooth to turn it back on.

Bluetooth をタップして、オンに切り替えます。

You might also need to open the Settings app.

設定アプリを開く必要がある場合もあります。

Tap Bluetooth and tap AirPods to reconnect them.

Bluetooth をタップしてから AirPods をタップして再接続します。

Finally, play music again, adjusting the volume as needed.

最後に、もう一度音楽を再生して必要に応じて音量調整をします。

If your AirPods are quiet when listening to music to the music app, there are a couple steps that can fix that.

音楽アプリ経由で音楽を聴く時に AirPods 音量が小さい場合は、修正する方法はいくつかあります。

First, go into "Settings".

まず、「設定」機能を開き

Tap "Music".

「音楽」をタップします。

Make sure that "EQ" is set to "Off".

「EQ」が「オフ」になっている事を確認します。

If it's turned on, tap "EQ", and then tap "Off".

もしオンになっている場合は、「EQ」をタップしてから「オフ」をタップします。

If one ear sounds louder than the other, an accessibility setting in the iPhone might be suppressing the volume in one ear. For this, you'll want to start the Settings app.

片方がもう片方よりも音量が高い場合は、iPhone のアクセシビリティ設定が片方の音量を抑えている可能性があります。この場合は、設定アプリを開く必要があります。

Tap "Accessibility".

「アクセシビリティ」をタップして

In the "Hearing" section, tap "Audio/Visual".

「ヒアリング」セクションの「オーディオ/ビジュアル」をタップします。

Make sure that the left/right slider under "Balance" is balanced with the buttons in the middle.

「バランス」の下部にある左/右スライダーの真ん中に丸ボタンが位置していて、左右のバランスが均等であるようにして下さい。

If it's slid to the right or the left, slide it back to the center.

左右どちらかに偏っている場合は、中央にスライドさせます。