字幕表 動画を再生する
My first system was NES,
私の最初のシステムはファミコンでした。
I think when I was like five or six years old,
5、6歳くらいの時だったと思います。
seven maybe, and, you know, I just fell in love with that.
たぶん7だけど、それが好きになったんだ。
Just playing Super Mario and, and one through three,
スーパーマリオと、1から3までやってるだけ。
three still being one of probably my favorite
さんがいちばん好き
game of all time.
歴代のゲーム
Super Mario World is climbing it because me and my wife,
スーパーマリオワールドが登っているのは、私と妻のおかげです。
we played that before we got married,
結婚する前にプレイしたんだ
that was one of the prerequisites
それが前提条件の一つ
of our marriage that we had to make sure
私たちの結婚生活の中で、私たちが確認しなければならなかったことは
that we could get through Super Mario World together.
スーパーマリオワールドを一緒に乗り越えることができたことを
That's a great test.
これはすごいテストですね。
We have to beat Super Mario World 2: Yoshi's Island
スーパーマリオワールド2:ヨッシーの島を倒さなければならない
in order to have a child, because that only makes sense.
子供を産むためには、それだけでは意味がないからです。
And that's, I'm very happy to have a format
そして、それは、私は非常に嬉しいフォーマットの
where I could tell that joke and not explain it
咄嗟のことを言ってもしょうがないところ
and people will get it.
と人々はそれを手に入れます。
Yes, exactly.
そうですね、その通りです。
It's a safe place here.
ここは安全な場所だ