Name: 連邦捜査官はナッシュビルの爆発後に家を捜索しています。 (Federal agents search home after Nashville blast)
Uploaded: 2020-12-28T19:10:30.000Z
Duration: 1 min 29 s

federal agents on Saturday searched a two story suburban home about 11 miles southeast of Nashville for clues as to why a motorhome blew up in the city on Christmas Day.

連邦捜査官は土曜日に、クリスマスの日にモーターホームが街で爆発した理由についての手がかりのために、ナッシュビルの南東約11マイルの2階建ての郊外の家を捜索した。

A witness told Reuters officials were paying close attention to the basements.

目撃者はロイターに対し、当局者は地下室に細心の注意を払っていたと語った。

上級受動態

A person of interest has not been identified in what officials are calling an intentional act.

当局が故意に行ったとしている行為について、利害関係者は特定されていません。

During the past 24 hours, our joint investigative team fielded nearly 500 tips.

この24時間の間に共同調査チームは約500の情報を提供しました。

FBI Special Agent in Charge Doug Core Nesky told reporters on Saturday that with scores of tips, investigators were working on identifying what appeared to be human remains amid the charred wreckage of Friday's explosion.

担当のFBI特別捜査官ダグ・コア・ネスキーは、土曜日に記者団に、ヒントのスコアで、調査員は、人間のままであると思われるものを識別するために働いていたことを語った 金曜日の爆発の焦げ付いた残骸の中で。

He did not say whether the remains might belong to a suspect.

遺体が容疑者のものかどうかは言わなかった。

Hundreds of agents and local police officers are scouring the site where on Friday a ah motorhome blaring a recorded warning blew up, injuring three people, destroying several vehicles and damaging dozens of businesses.

何百人もの捜査官と地元警察官が、金曜日に録音された警告を鳴らしていたモーターホームが爆発し、3人が負傷し、数台の車が破壊され、数十の企業が損害を受けた場所を捜索しています。

Nashville Police Chief John Drake There's about 40 buildings has been impacted, and eso those buildings will have to be cleared throughout codes.

ナッシュビル警察署長のジョン・ドレイクは、約40棟の建物が影響を受けており、それらの建物はコードを通してクリアされなければならないだろう。

 Tennessee Governor Bill Lee said in a Twitter post that it was a miracle that no one was killed in the blast In a letter to President Donald Trump, Lee requested a federal emergency declaration for his state to aid in relief efforts. 

テネシー州のビル・リー知事はツイッターの投稿で、爆発で誰も殺されなかったのは奇跡だと述べた。 ドナルド・トランプ大統領への手紙では、リー氏は救援活動を支援するために彼の州のための連邦緊急事態宣言を要求した。