It's New Year's Eve.

今日は大みそかだよ。

♪ It's the ending of the old year ♪

♪一年の最後の日♪

♪ The beginning of the new ♪

♪新しい年が始まる♪

♪ There's lots of fun to have tonight ♪

♪今夜は楽しいことがいっぱい♪

♪ And lots of things to do ♪

♪やることもいっぱい♪

♪ We're gonna have a countdown with everybody here ♪

♪ここでみんなとカウントダウン♪

♪ And then they'll shout out real, real loud ♪

♪そして叫ぶんだ、大きな声で♪

♪ Happy new year ♪

♪ハッピーニューイヤー♪

♪ Happy new year ♪

♪ハッピーニューイヤー♪

♪ Happy new year ♪

♪ハッピーニューイヤー♪

♪ Happy, happy, happy new year ♪

♪ハッピー、ハッピー、ハッピーニューイヤー♪

♪ It's the one night of the year ♪

♪今日は一年で特別な夜♪

♪ Elmo gets to stay up late ♪

♪エルモが夜更かしをする♪

♪ Yeah, baby, come on ♪

♪イェーイ、ベイビー、カモン♪

♪ We're all up way past bedtime ♪

♪寝る時間はとっくに過ぎてる♪

♪ I know; isn't it great, yeah, yeah ♪

♪分かってる、すごいよね、イェーイ、イェーイ♪

♪ And even though it's nighttime ♪

♪夜更けなのに♪

♪ We all are still allowed ♪

♪許されてる♪

♪ To make a lot of noisy noise and shout out real, real loud ♪

♪たくさんはしゃいで、そして叫ぶの、大きな声で♪

♪ Happy new year ♪

♪ハッピーニューイヤー♪

♪ Happy new year ♪

♪ハッピーニューイヤー♪

♪ Happy, happy, happy new year ♪

♪ハッピー、ハッピー、ハッピーニューイヤー♪

♪ Making wishes for the new year's what this night's about ♪ ♪ That's right ♪

♪願い事をしよう、この新年の♪♪前夜に♪

♪ And when the new year's here ♪♪ Then we will laugh and shout ♪

♪そうだね、そして 新年が明けたら♪♪きっと笑って 叫んでる♪

♪ Happy new year ♪

♪ハッピーニューイヤー♪

♪ Happy new year ♪

♪ハッピーニューイヤー♪

♪ Happy, happy, happy new year ♪

♪ハッピー、ハッピー、ハッピーニューイヤー♪

♪ Happy, happy, happy new year ♪

♪ハッピー、ハッピー、ハッピーニューイヤー♪

Elmo can stay awake.

エルモ、夜更かししていいんだよ。