Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Ordering the perfect Italian pizza and getting the toppings you actually wanted...

    最高に美味しいイタリアン・ピザを注文して、食べたいトッピングをつけてもらったり、

  • complimentingstranger on their outfit on the metro and getting the address to their favorite Parisian boutique...

    パリの地下鉄で出会った人の服装を褒めて、その人行きつけのブティックの住所を教えてもらったり、

  • Or hopping in a New York cab and not ending up on the opposite side of town from where you're going...

    ニューヨークでタクシーに乗っても、目的地と真逆に行くなんてことがない…。

  • None of those things would be possible if you don't work on honing your speaking skills

    ここで言ったことは全部、スピーキングスキルを磨かなくては不可能なこと。

  • in the foreign language you're learning.

    みなさんが勉強中の外国語のね。

  • But all of them are within reach, even for beginners.

    でも、たとえ初心者だって、すべて実現可能なんです。

  • Welcome to our beginner's guide to improving your spoken language skills, I'm Abbe!

    スピーキングスキルアップのための初心者ガイドへようこそ。私はアビー。

  • If you're interested in working on other skills, or if you're past the beginner stage

    他のスキルに興味がある方、もしくは初心者レベルをマスターしている方は、

  • Be sure to subscribe to our YouTube channel and turn on your notifications to be the first to know about our newest videos.

    私たちのYouTubeチャンネルの登録をお願いします。それから、通知ベルもオンにしてくださいね。最新動画のお知らせをいち早くお届けします。

  • Now, let's get into it!

    では、始めましょう!

  • Learn common set phrases and sentences

    「一般的な慣用表現や決まり文句を覚える」

  • If you watched my last video in this  series, a lot of the same tips I gave you for working on your listening skills as a beginner also apply to speaking.

    このシリーズの前回の動画をご覧になった皆さんは、そこでお教えした、初心者のリスニングのスキルアップに役立つアドバイスの多くが、スピーキングにも当てはまります。

  • Like learning full sentences based on topics that you'll definitely need to talk about instead of just random, isolated words.

    例えば、間違いなく話す必要に迫られるであろうテーマに沿った、完成形の文を覚えることです。手あたり次第や、バラバラの単語ではなくて。

  • Plusthis way you don't really have to know how grammar works just yet to be able to use the language you're learning correctly.

    それに、この方法なら、まだ勉強中で正しく使えない言葉の文法の働きを知る必要があまりないんです。

  • Grammar is a big turn off for lots of learners, so if you can avoid it for as long as possible, do it!

    文法でやる気をなくしてしまう人は多いですから、避けられるなら、可能な限りそうしてください!

  • Having basic repetitive conversations based on practical situations that you're likely to encounter like the ones I mentioned at the beginning of the video, is a good way to prepare yourself for the real thing.

    現実に起こりうる状況に合った基本の会話文を繰り返すこと、例えばこの動画の冒頭で紹介したような設定の会話を繰り返すことは、実際の会話に備えておくために良い方法なんです。

  • You can even listen to dialogues, like the ones in your MosaLingua app, and try to play one of the roles.

    会話文のリスニングをするのも良いでしょう。語学学習アプリのモサリンガなんかの会話を聴いて、話している人の1人のつもりになるんです。

  • As a beginner, if you can see your speaking skills in action right away and feel like you can actually communicate

    初心者のうちに自分のスピーキングの様子を知り、本当にコミュニケーションを取ることができるように感じられれば、

  • you'll be much more likely to stick with it, and much less likely to develop a complex about speaking.

    もっと熱心に取り組むようになりますし、話すことへのコンプレックスを抱きにくくなるでしょう。

  • Which is a nice segue into my next tip:

    そしてこれが、次のコツへとうまくつながっていくんですよ。

  • Don't be shy, embrace mistakes

    「恥ずかしがらないで、間違いを受け入れよう」

  • Perfectionism can be a good quality to have, for lots of things. But language learning is not one of them.

    完璧主義は、多くの場合において有効でしょう。でも、言語の学習には当てはまりません。

  • Beginners in particular need to let go of any perfectionist tendencies at least while practicing their speaking skills

    特に初心者は、少なくともスピーキングの練習をしている間だけでも、完璧主義な考え方から離れる必要があります。

  • because it can keep them from improving as quickly as they otherwise could.

    なぜかというと、完璧主義じゃなければすぐにできるはずの上達が、そのせいでできなくなるからです。

  • Get comfortable with the idea that mistakes are actually your friends, your allies when it comes to learning to speak a language.

    スピーキングを学ぶときは、間違いは友達なんだ、仲間なんだくらいの考え方に慣れましょう。

  • Sure, being corrected doesn't always feel great, but don't take it personally.

    もちろん、間違いを正されるのは決して良い気分ではありません。でも、あなたのことを攻撃しているわけではないですから。

  • Yeah... you will likely make the mistake again but next time you'll probably be able to catch it and correct it yourself.

    そうですね…。また同じ間違いを犯すかもしれませんが、その次は間違いに気づいて、自分で正すことができるようになるはずです。

  • And eventually you'll stop making it (and start making new mistakes!)

    そして、最終的に間違えなくなりますよ(それからまた新たな間違いを犯すようになるんです)!

  • If you're not a perfectionist, but are shy or afraid that you might not be able to express yourself how you want to

    完璧主義ではないけど、恥ずかしがり屋だったり、自分の言いたいことが言えないと思っている人にも、

  • there are solutions for that, too, such as preparing yourself beforehand.

    解決の方法はあります。例えば、事前に準備しておくことです。

  • Write out scripts and practice in the mirror, a technique called self-talk or self-conversation.

    台本を書いて、鏡の前で練習するんです。これは、「セルフ・トーク」とか「セルフ・カンバセーション」と呼ばれるテクニックです。

  • Speak up!

    「声に出して話そう!」

  • There's only so much prep work you can do before you need to get your boots on the ground and start digging into real-life practice, no matter how intimidating it may seem!

    どんなに怖ろしいことのように見えても、現地に行って実際に練習するようになる前に、予習としてできることは限られてきます。

  • However, if you are shy or don't think you'll have enough to talk about with a conversation partner since you're just getting started, we suggest seeking out a one-on-one tutor.

    ですが、恥ずかしがり屋だったり、まだ初心者だし、会話するようなネタも十分にないなと思っているなら、1対1の個別の先生を見つけることをおすすめします。

  • Tutors are used to working with language learners so they'll be very understanding when you inevitably make those mistakes and they can correct your vocabulary and pronunciation on the spot.

    個別の先生は、語学を学んでいる人との付き合いに慣れていますし、どうしても間違ってしまう相手にも、すごく理解があります。それに、その都度、語彙や発音を正してもくれます。

  • That will keep your mistakes from becoming ingrained like they might if you only practice with yourself and never get any feedback.

    そうしてもらえば、1人で練習をして、何の評価もないまま間違いが定着してしまうなんてこともありません。

  • These days, it's super easy to find tutors online or via mobile apps so you don't ever have to leave your house to practice!

    最近は、オンラインやスマホのアプリで先生を見つけるのもすごく簡単になっているので、家からレッスンのために出かける必要すらないですよね。

  • Some of you might be hesitant to pay for someone's services but actually, making a small financial commitment is a great way to keep yourself motivated to practice even when you don't really feel like it, and on track toward your goals since you won't want to waste your money or the tutor's time.

    中には、そういったサービスにお金を払うことに躊躇してしまう人もいるかもしれませんが、少額の投資は、あまりやる気が起きないな、なんてときに意欲を持続させるのにも良いですよ。それに、目標にまっしぐらに進むこともできます。お金や、先生の時間を無駄にはしたくないですからね。

  • We put links to our favorite services and apps in the video description so you can find an affordable tutor who's right for you.

    私たちのおすすめのレッスンサービスやアプリのリンクを動画の詳細説明欄に載せておきますね。それで、自分と自分の予算に合った先生を探すことができますよ。

  • Make pronunciation a priority Finally, don't forget pronunciation.

    「発音を優先させる」 - 最後のアドバイスです。発音をなおざりにしてはいけません。

  • As I've said before, it's easier to get it right the first time than to go back and fix it after it has already become a bad habit.

    先ほどもお話ししたように、最初に正しい知識を得る方が、癖になってしまった間違いを後から戻って直すよりも簡単なんです。

  • Even if you think you know how something is pronounced don't be tempted to skip the pronunciation step when you learn a new flashcard.

    たとえ発音の仕方を知っていると思ったとしても、新たな言語の発音を飛ばそうなんて考えはいけません。

  • Listen carefully to the native speaker's recording try it out for yourself, and then compare.

    ネイティブの人の音声を注意深く聞いて、自分でも声に出して、比べてみましょう。

  • Do your research and focus on 3 or 4 sounds in your target language that speakers of your native language tend to struggle with.

    学びたい言語の中で、自分の母語の話者が苦手とする発音を3つ4つ調べて、集中的に取り組んでみましょう。

  • By making sure you get those right, you'll really stand out from your peers.

    そういった発音を正しく習得することで、他のみんなから抜きんでることができるはずです。

  • Shadowing is one accent training technique that I made a video about not too long ago and that even beginners can do.

    シャドーイングは、少し前に私が動画で紹介した、初心者の方でもできる発音練習のテクニックなのですが、

  • So check that video out next if you're interested.

    気になった方は、次回その動画をご覧になってみてください。

  • Another way to practice your pronunciation on your own is to test it out on a virtual assistant, like Siri or Alexa.

    もう1つ、1人ででもできる発音練習の方法は、Siri (シリ) や Alexa (アレクサ) のようなバーチャルアシスタントで練習してみることです。

  • Set your device to the language you're learning and try out some of the sentences you've been practicing.

    端末の言語設定を学習中の言語にして、これまで練習してきた表現を試してみるんです。

  • If it doesn't understand you, that might be an indication that you need to keep practicing certain sounds.

    理解してもらえなかったら、もっと練習を続ける必要がある発音がある、ということかもしれません。

  • You can also use the voice-to-text, or voice typing feature to double check that the machine "understood" what you meant to say.

    ボイス・トゥ・テキストなど、音声をテキスト化してくれる機能を使って、コンピューターがあなたの言ったことを「理解した」かチェックすることもできるでしょう。

  • So those are my four best tips for improving your speaking skills as a beginner:

    それでは、初心者がスピーキングスキルをアップするための4つのコツはこちら:

  • Number 1: learn common set phrases

    No.1:「一般的な慣用表現を学ぶ」

  • 2: embrace mistakes

    2 : 「間違いを受け入れる」

  • 3: get a tutor for conversation lessons

    3:「会話のレッスンをしてくれる先生を見つける」

  • and 4: don't forget about pronunciation

    そして4:「発音をなおざりにしない」

  • That's all I have for you today.

    それでは、今日はここまでです。

  • I hope you'll take some of these tips and techniques out into the real world and that your speaking skills will reap the benefits!

    ここでお教えしたコツやテクニックを実際に使って、皆さんのスピーキングスキルが上がることを願っています!

  • Happy learning and I'll see you again soon!

    楽しく学べると良いですね。ではまたお会いしましょう!

  • If you learned something new from this video, give it a thumbs up.

    この動画から何か新しいことを学んだという方は、いいね!をお願いします。

  • Then, hit subscribe and turn on your notifications.

    それから、チャンネル登録と通知ベルのボタンも押してくださいね。

  • Have a look around our channel for more hacks and tips.

    アドバイスやコツをもっと知りたい方は、私たちのチャンネルをご覧ください。

  • And if you're watching on another social media platformlike or follow our page.

    他のソーシャルメディアでご覧の方は、いいね!か、フォローをお願いしますね。

  • See you next time!

    それでは!

Ordering the perfect Italian pizza and getting the toppings you actually wanted...

最高に美味しいイタリアン・ピザを注文して、食べたいトッピングをつけてもらったり、

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 スピーキング 発音 練習 間違い スキル 先生

外国語のスピーキングを上達させる4つの方法!

  • 2062 161
    Miho Ishii に公開 2021 年 01 月 13 日
動画の中の単語