Authorities on Friday said investigators have uncovered what could be possible human remains after a vehicle explosion rocked Nashville, Tennessee, on Christmas morning.

当局は金曜日に、調査員が可能性のある人間の遺体を発見したと述べた。車の爆発がナッシュビル、テネシー州ナッシュビルを揺るがした後、クリスマスの朝に。

In what police say may have been a quote intentional act, Nashville Police chief John Drake Way have found tissue that we believe could be remains.

警察が言うには意図的な行為である可能性がありますが、ナッシュビル警察署長のジョン・ドレイク・ウェイは遺留品である可能性があると考えられる組織を発見しました。

Police had earlier said it was uncertain whether anyone was inside the recreational vehicle when it exploded.

警察はそれが爆発したときにレクリエーションの車の中に誰かがいたかどうかそれが不確かであると以前に言った。

The park to motor home exploded in downtown Nashville early Friday morning, minutes after a recorded announcement emanating from the vehicle warned of a bomb.

金曜の早朝にナッシュビルのダウンタウンで公園のモーターホームが爆発しました。車から発せられた爆弾の警告が録音されたアナウンスの数分後です。

The recorded voice warning, shared widely on social media, said Quote.

ソーシャルメディアで広く共有された録音された音声警告は、引用した。

This area must be evacuated now if you can hear this message, evacuate now.

このメッセージを聞いたら すぐに避難してください すぐに避難してください

Buildings were destroyed and at least three people were injured in the explosion.

建物が破壊され、少なくとも3人が爆発で負傷した。

Police reported seeing the vehicle and hearing the warning when they responded to an emergency call of shots fired in the downtown tourist area.

警察によると、繁華街の観光地で発砲があったという緊急通報に対応した際、車両を見て警告を聞いたという。

Officers quickly went door to door in nearby buildings to hustle people to safety and called in the bomb squad, which was on its way to the scene when the vehicle blew up.

警官はすぐに近くのビルの戸別訪問をして人々の安全を確保し、車が爆発した時に現場に向かっていた爆弾処理班を呼びました。